(a) |
三百三萬美元(合330,000.00美元),相當於高管當前基本工資的0.75倍,根據公司的正常薪資慣例,這筆款項以工資的形式在諮詢期結束後的九(9)
個月內定期分期支付;
|
(b) |
從諮詢期結束起,按照《僱傭協議》第7(b)(ii)條的規定,在諮詢期內報銷 COBRA 保險費用(i)和(ii);
|
(c) |
一百四萬九千六百美元(149,600.00美元)(金額有待公司確認),代表僱傭
協議第 (b) (iii) 節規定的年度獎金中已賺取但未支付的部分,應在2024年2月29日之前支付;
|
(d) |
報銷審查和準備本協議所需的法律費用,上限為五千美元(5,000.00美元),在提交後的兩(2)周內支付;
|
(e) |
根據《僱傭協議》第5(h)節的規定,公司將支付的2022年、2023年和2024納税年度的税收均衡和税收準備的承保範圍;
|
(f) |
將適用期權協議中規定的高管購買母公司普通股的所有未償還期權的離職後行使期限從諮詢期結束後的三 (3) 個月延長至十二 (12) 個月;以及
|
(g) |
在截至2024年3月1日的行政長官育兒假剩餘時間內,支付相當於全額工資的工資(“休假工資”)。休假工資應根據公司的正常工資慣例和工資
時間表支付,第一筆款項應在生效日期(定義見下文)之後的第二個正常工資日支付,金額代表離職日到此類付款之間的時間,其餘部分以
分期支付;以及
|
(h) |
在公司刪除公司及其關聯公司的任何機密信息後,保留公司提供的計算機,公司將在諮詢期結束後立即刪除這些信息。
|
(a) |
與高管與公司或其任何直接或間接子公司或關聯公司的僱傭或服務關係有關或由此產生的任何和所有索賠,以及該關係的終止;
|
(b) |
與高管購買或實際購買本公司或其任何關聯公司任何股票或其他股權的權利有關或由此產生的任何索賠,包括但不限於任何州或聯邦法律規定的有關
欺詐、虛假陳述、違反信託義務、違反適用州法律規定的義務以及任何州或聯邦法律下的證券欺詐的索賠;
|
(c) |
任何及所有因不當解僱、違反公共政策而解僱、歧視、騷擾、報復、明示和暗示違反合同、違反誠信和公平交易契約,
明示和暗示的任何索賠;承諾禁止反言;疏忽或故意造成情緒困擾;欺詐;疏忽或故意虛假陳述;疏忽或故意干涉合同或潛在經濟
優勢;不公平的商業行為;誹謗;誹謗;誹謗;疏忽;個人傷害、襲擊、毆打、侵犯隱私、非法監禁、改信和殘疾津貼;
|
(d) |
拒絕根據任何外國、聯邦、州或市政法規、條例、行政命令、規章提出的任何和所有索賠提供保護或福利,包括但不限於根據1964年《民權法》第七章、1991年《民權法》、1973年《康復法》、《1990年美國殘疾人法》、《同工同酬法》、《公平信用報告法》、《公平信用報告法》;《就業年齡歧視法》提出的索賠 1967 年的
;《老年工人福利保護法》;《僱員退休收入》1974年《安全法》;《工人調整和再培訓通知法》;《家庭和病假法》;以及經修訂的2002年《薩班斯-奧克斯利法案》,以及與就業、終止僱用、歧視、騷擾、報復、健康和安全、隱私、
通知或工資和工時事項有關的任何其他外國、聯邦、州或地方法規、法令、行政命令、規章或憲法;
|
(e) |
任何和所有違反聯邦或任何州憲法的索賠;
|
(f) |
與就業、歧視、騷擾或基於受法律保護的任何特徵(包括但不限於種族、膚色、國籍
原籍、性別、懷孕、性取向、性別認同、宗教、殘疾、婚姻或父母身份、年齡、工會活動或其他受保護活動)有關的任何其他法律法規引起的任何及所有索賠;
|
(g) |
對高管因本協議而獲得的任何收益的非預扣税或其他税收待遇的任何爭議而產生的任何損失、成本、損害或開支的任何索賠;
|
(h) |
因Executive向公司或其任何關聯公司提供服務的州或州的工資、工時和工資支付法律法規(包括但不限於加利福尼亞州
勞動法)引起的任何和所有索賠;以及
|
(i) |
任何及所有律師費和費用索賠。
|
行政的
|
|
日期:2024 年 2 月 6 日
|
|
/s/斯蒂芬·巴丁
|
|
斯蒂芬·巴丁
|
美國阿泰生命科學有限公司
|
||
日期:2024 年 2 月 6 日
|
來自:
|
//弗洛裏安·布蘭德
|
姓名:弗洛裏安·布蘭德
|
||
職務:首席執行官
|
||
ATAI Life Sciences N.V.
|
||
日期:2024 年 2 月 6 日
|
來自:
|
/s 弗洛裏安布蘭德
|
姓名:弗洛裏安·布蘭德
|
||
職務:首席執行官
|