美國

美國證券交易委員會

 

華盛頓特區，20549

__________________

表格6-K

_____________________

 

外國私人發行人報告

 

根據規則第13a-16或15d-16

根據1934年的《證券交易法》

 

2024年1月31日

_____________________

 

泛美銀業公司

(註冊人的確切姓名載於其章程)

 

豪街1500-625號

温哥華BC加拿大V6C 2T6

(主要執行辦公室地址)

 

 001-41683

(委員會文件編號)

_____________________

 

用複選標記表示註冊人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或將提交年度報告。

 

用複選標記表示註冊人是否按照S規則第101(B)(1)條的規定提交了表格6-K。_____

  

用複選標記表示註冊人是否按照S規則第101(B)(7)條的規定提交6-K表格：_

展品清單

 

*給美國投資者的警示提示，有關對

已測量、指示和推斷的資源

墨西哥薩卡特卡斯市La Colorada礦的NI 43-101技術報告於2023年12月18日生效，作為本協議的附件99.1(以下簡稱“技術報告”)，該報告是根據加拿大國家儀器43-101-礦物項目披露標準(“NI 43-101”)和加拿大采礦、冶金和石油學會分類系統編制和披露的。NI 43-101是加拿大證券管理人制定的一項規則，為發行人對有關礦產項目的科學和技術信息進行的所有公開披露建立了標準。

包括NI 43-101在內的加拿大公開披露標準與美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的要求有很大差異，技術報告中包含的礦產儲量和礦產資源信息可能無法與美國公司披露的類似信息相媲美。特別是，在不限制上述一般性的情況下，技術報告使用了加拿大法規定義的“已測量礦產資源”、“指示礦產資源”和“推斷礦產資源”等術語。NI 43-101對“礦產儲量”識別的要求也與“美國證券交易委員會”的要求不同，註冊人按照NI 43-101報告的儲量可能不符合“美國證券交易委員會”標準下的“儲量”。雖然美國證券交易委員會已經通過了對其披露規則的修正案，以使其證券根據1934年美國證券交易法在美國證券交易委員會登記的發行人的礦業權披露要求現代化，包括對某些定義的修訂，使其與NI 43-101下的相應標準基本相似，但這些標準和定義仍然存在差異。告誡美國投資者，不要想當然地認為“可測量的礦產資源”或“指示的礦產資源”的任何部分都會被轉化為“礦產儲備”。美國投資者也應該明白，“推斷出的礦產資源”的存在以及經濟和法律上的可行性存在很大的不確定性。不能假設所有或任何部分“推斷的礦產資源”存在，在經濟上或法律上是可開採的，或將永遠升級到更高的類別。根據加拿大的規定，估計的“推斷礦產資源”不能構成可行性或預可行性研究的基礎，除非在極少數情況下。此外，根據加拿大法規，披露礦產資源中的“含盎司”是允許披露的。然而，美國證券交易委員會通常只允許發行人報告按美國證券交易委員會標準不構成“儲量”的礦化，如現有噸位和品位，而不參考單位辦法。因此，技術報告中列出的有關礦藏的信息可能無法與根據美國標準報告的公司公佈的信息進行比較。

簽名

 

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的簽署人代表其簽署。