1 分類：2024 年 1 月 31 日機密收件人：Garrett Dutkiewicz HI-POWER, LLC（“HI-POWER” 或 “買方”）賓夕法尼亞州海爾特溪布拉多克大道 200 號回覆：SABIC LNP STAT-KON™ 和 NORYL™ 品牌PPE樹脂的定價協議（“協議”）親愛的加勒特，本協議及其附件（以引用方式納入此處）規定了適用於銷售 SHPP US LLC 或者 SHPP 附件 A 中列出的用於模製儲罐、蓋子和終端安裝支架（“產品”）的 LNP STAT-KON 和 Noryl 品牌的個人防護裝備樹脂SHPP Holding BV（“SABIC” 或 “SHPP”）與附錄B中列出的HI-POWER第三方處理商（“授權購買者”）的當地關聯公司HI-POWER和SHPP可以單獨稱為 “當事方”，也可以統稱為 “雙方”。I. 期限和終止。除非根據本段或下文第四段提前終止，否則本協議自雙方簽署本協議之日起生效，並於 2028 年 12 月 31 日終止。雙方可隨時以任何或無理由向非終止方發出*** 書面通知後全部或部分終止本協議。如果一方的行為嚴重違反了其在本協議下的義務，則非違約方可以通過向違約方發送書面通知來終止本協議，該通知將立即生效。二。OEM 定價。附錄A中列出的價格僅適用於從SHPP向HI-POWER授權購買者直接運送產品。三。條件變更。本協議的履行取決於以經濟和合理的方式滿足雙方的要求。如果任何一方自行判斷自協議生效以來條件發生了重大變化，包括但不限於：*** IV，則任何一方均可要求調整本協議。要求，排他性。1.SHPP應通過其授權購買者成為HI-POWER產品的獨家制造商和供應商。2.根據本節的條款，從2024年1月1日至2026年12月31日，SHPP同意HI-POWER擁有在用於固定公用事業存儲的鋅溴雙極電極市場空間內從SHPP購買LNP STAT-KON等級 FG000Z — BKNAT的獨家權利（“銷售獨家期”）。HI-POWER的上述銷售獨家購買權是：（1）範圍是全球性的，不限於單一司法管轄區；（2）前提是HI-POWER的授權購買者（總體而言）滿足LNP STAT-KON等級 FG000Z 的年度最低購買量如下：日曆年最低購買量（kg）2024 *** 2025 *** 2026 *** 如果HI-POWER的授權購買者未達到年度最低購買量上面列出的給定日曆年度，然後在緊接下來的第一季度日曆年，SHPP保留自行決定審查和調整銷售獨家期限的權利，包括立即終止。

2 分類：機密 3.HI-POWER同意指示其授權購買者在協議期限內僅從SHPP購買其當前HI-POWER產品需求的百分之百（100％）。*** SHPP同意根據SHPP與每個授權購買者簽訂的協議的條款和條款，生產並向授權購買者交付足夠數量和質量的產品。如果SHPP無法向授權購買者提供足夠數量的產品，則授權購買者可以自由地從第三方購買產品或替代材料，並且只要存在短缺，就不受此處規定的要求規定的約束。五.雜項1.附屬公司。就一方而言，關聯公司是指在任何時候控制、受該方控制或共同控制的任何個人或實體，“控制權” 是指直接或間接擁有受控實體的多數股權或以其他方式有權指導該受控實體的業務事務。2.整合。本協議取代雙方先前就本協議標的達成的所有協議和諒解，除非書面文件明確表明雙方打算修改本協議或其任何部分，並由雙方正式授權的代表簽署，否則不得修改。豁免。延遲或未能行使本協議項下的任何權利均不代表對該權利的放棄或寬容，也不影響該權利的未來行使。此處規定的權利是累積性的，不排除法律規定的任何權利。4.管轄法律。本協議應完全受紐約州法律和位於紐約州紐約的聯邦地方法院的法律管轄，並完全根據這些法律進行解釋。 [簽名頁面如下]同意並簽署人：HI-POWER, LLC SHPP US LLC 作者：作者：姓名：名稱：標題：標題：日期：日期：