Document

資產購買協議（“原始協議”）的第一修正案（“修正案”）於 2021 年 6 月 1 日生效，由（i）加利福尼亞州公司 3D Systems, Inc.（“3D US”）；（ii）特拉華州的一家公司（“3D QP”）QuickParts.com, Inc.，（“3D QP”），(iii) 意大利私人有限公司（“3D IT”）3D Systems Italia Srl（“3D IT”）；（iv）雙方於2021年6月1日簽訂的 3D Systems Sarl，一家法國私人有限公司（“3D FR”）；(v) 3D Systems 歐洲有限公司，一家英國私人股份有限公司（“3D UK”）；(vi) 德國有限責任公司 3D Systems GmbH（“3D DE”），以及3D US、3D QP、3D IT、3D FR 和 3D DE，各為 “賣方”，統稱為 “賣方”）；（vii）特拉華州的一家公司 QP 3D Acquisition, Inc.（“美國買家”）；以及（viii）特拉華州的一家公司（“DDD”）3D Systems Corporation（“DDD”），已於2021年9月9日生效。此處使用但未定義的大寫術語應具有原始協議中規定的含義。

2. 遞延的法國資產。雙方同意，無論原始協議中有任何相反的規定，3D FR擁有的已購資產（“法國資產”）均不得在截止日期購買或轉讓給法國買方，而應由法國買方通過執行本修正案附件A（“法國購買協議”）所附的法國資產購買協議（“法國購買協議”）進行收購，並由法國買方或其關聯公司之一付款不遲於向賣方的指定人支付7,002,912美元（“法國購買價格”）在收到經濟和財政部的書面確認書面確認批准根據《貨幣和金融法》第L.151-3和R.153-1及其後各條提出的申請後的第三個工作日，適用的法國法律（“法國外國直接投資批准”）允許收購法國資產。美國買方應並應促使其關聯公司盡最大努力在截止日期之後儘快獲得法國外國直接投資的批准，賣方應採取商業上合理的努力與美國買方及其關聯公司合作，在截止日期之後儘快獲得法國外國直接投資的批准，雙方應並促使其適用的關聯公司在前一句中的適用條件得到滿足後執行法國購買協議。如果在2021年9月30日之前未獲得法國外國直接投資批准，則賣方和美國買方應並促使其關聯公司合作實施合理的安排，旨在為法國買方及其關聯公司提供法國資產的適用權利和利益，並應應法國買方的要求，代表該買方擔任代理人或按買方合理要求行事。從收盤到法國資產轉讓這段時間內，賣方應繼續遵守原始協議的第5.02節，就好像交易並非僅涉及法國資產一樣，賣方對此類法國資產的運營和維護應被視為《過渡服務協議》下的 “過渡服務”，為此，買方有義務向賣方償還與此類運營和維護相關的任何適用成本和費用符合過渡服務協議的條款。直到法國資產的運輸

完成後，法國購買價格應從購買價格中扣除，並且此類金額只能在根據本款執行法國購買協議時匯出。通過執行本修正案，美國買方特此代表所有買方不可撤銷地免除在成交前獲得法國外國直接投資批准的要求，以及任何僅因未能在成交前獲得法國外國直接投資批准而導致的違反原始協議中陳述或擔保的行為。

3. 認可與生存；其他。除非此處另有明確規定，否則原始協議的所有其他條款和規定均不受本修正案條款的影響，並將繼續完全有效。如果原始協議的條款與本修正案之間存在任何衝突，則以本修正案的條款為準。除非此處明確規定，否則本修正案的執行和交付不構成對 (a) 原始協議任何條款或 (b) 任何一方在原始協議下的任何權利、權力或補救措施的放棄或修改。本修正案的標題僅供參考，不影響本修正案的解釋。本修正案被視為原始協議的一部分，並根據原始協議進行解釋。本修正案可在多個對應方中執行，每份對應方均應被視為原件，但這些對應方（在執行和交付時）應共同構成同一份文書。本修正案可在通過傳真傳輸或電子郵件傳輸以 Adobe 便攜式文檔格式（也稱為 “PDF”）執行和交付的對應簽名頁中執行和交付，通過傳真傳輸或電子郵件傳輸以 Adobe 便攜式文檔格式（也稱為 “PDF”）執行和交付的任何此類對應方無論出於何種意圖和目的均應被視為原件。本修正案應根據特拉華州法律管轄、解釋和執行，但不使其中關於可能導致特拉華州以外任何法律適用的法律衝突（無論是特拉華州還是任何其他司法管轄區）的規定生效。