美國
證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

根據第13a-16條或第15d-16條提交的外國私人發行人的報告

1934 年證券交易法

 

2024 年 1 月

 

委員會文件編號 001-35463

太郎製藥工業有限公司

（將註冊人姓名翻譯成英文）

 

以色列海法灣哈基託爾街 14 號 2624761

（主要行政辦公室地址）

 

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。

表格 20-F 表格 40-F

 

用勾號指明註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格：_____

 

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：_____

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TARO 提供了 2023 年 12 月 31 日的結果

紐約州霍桑，2024年1月25日——太郎製藥工業有限公司（紐約證券交易所代碼：TARO）（“太郎” 或 “公司”）今天公佈了截至2023年12月31日的季度和九個月未經審計的財務業績。

截至2023年12月31日的季度亮點——與2022年12月31日相比之下

•
淨銷售額為1.571億美元，增長了1790萬美元，增長了12.9％，這主要是由於新推出的產品和總淨收入（“GTN”）的調整。不包括GTN調整的影響，銷售額增長高達個位數。
•
毛利為7,990萬美元（佔淨銷售額的50.8％），而毛利為6,400萬美元（佔淨銷售額的46.0％）。
•
1,360萬美元的研發（R&D）支出增加了70萬美元。
•
5,040萬美元的銷售、營銷、一般和管理費用（SG&A）包括某些90萬美元的一次性費用，這些費用涉及將Alchemee業務從加利福尼亞遷至紐約的招聘費用，以及與董事會為審議太陽製藥工業有限公司於2023年5月26日提交的提案而設立的特別委員會相關的法律費用。不包括這些費用，銷售和收購略有下降。
•
營業收入為1,590萬美元；不包括某些一次性費用的影響，營業收入為1,680萬美元，而上一季度的營業收入為130萬美元。
•
利息和其他財務收入為1,550萬美元，增加了890萬美元。
•
税收支出為1,310萬美元，而去年同期的税收支出為190萬美元。
•
淨收入為2,020萬美元，而上一季度的淨收入為730萬美元，每股收益為0.54美元，而每股收益為0.19美元。

截至2023年12月31日的九個月要點——與2022年12月31日相比之下

•
由於一次性的GTN調整，淨銷售額為4.642億美元，增長了3,790萬美元，增長了8.9％。不包括這些調整，銷售增長為中等個位數。
•
毛利為2.176億美元（佔淨銷售額的46.9％，而淨銷售額為45.2％）增加了2500萬美元。
•
研發費用為4,410萬美元，增加了810萬美元，這主要是臨牀研究增加的結果。
•
1.608億美元的銷售和收購包括與上述某些一次性費用相關的1,320萬美元的一次性費用。不包括這些費用，銷售和收購為1.476億美元，略低於上一年。
•
營業收入為1,270萬美元；不包括GTN調整和某些一次性費用的影響，營業收入與去年相比略有增加。
•
利息和其他財務收入為4,040萬美元，較上一年的1,280萬美元增加了2750萬美元。
•
淨收入為3,880萬美元，而每股收益為1,850萬美元，每股收益為0.49美元。

現金流和資產負債表亮點

•
截至2023年12月31日的九個月中，運營提供的淨現金為8,620萬美元，而截至2022年12月31日的九個月中，運營中使用的淨現金為2490萬美元。不包括影響上一年的和解付款以及結算和損失意外開支的影響，運營提供的現金流為9,770萬美元，而截至2022年12月31日的九個月為5,040萬美元。

 

 

•
截至2023年12月31日，現金及現金等價物、短期銀行存款和有價證券（短期和長期）自2023年3月31日起增加了5,100萬美元至13.06億美元。

 

 

 

太郎宣佈與太陽製藥達成合並協議

2024年1月17日，太郎和太陽製藥工業有限公司（路透社：SUN.BO，彭博社：SUNP IN，NSE：SUNPHARMA，BSE：524715）（及其子公司和/或關聯公司被稱為 “太陽製藥”）宣佈他們已簽訂最終合併協議，其中太郎的控股股東太陽製藥同意收購太郎的所有已發行普通股（太陽或製藥已持有的股份除外）其附屬公司），每股現金為43.00美元，不含利息。合併受各種成交條件的約束。除其他條件外，這些條件包括代表公司股份表決權的至少 75% 的股東以贊成票批准合併，或通過代理人出席公司股東會議，包括除太陽製藥及其關聯公司以外的持有人或在合併中擁有個人利益（根據以色列《公司法》）的持有人持有的此類股票的至少多數投票權，並就此進行表決。

 

每股43.00美元的收購價格比2023年5月25日（太陽製藥首次向太郎提交不具約束力的提案前的最後一個交易日）每股28.97美元的收盤價高出48％，比2023年5月25日之前和包括在內的60天內股票成交量加權平均價格高出58％。

公司警告説，上述2023年財務信息未經審計，可能會發生變化。

 

************************

 

關於太郎

Taro Pharmaceutical Industries Ltd. 是一家以科學為基礎的跨國製藥公司，致力於通過發現、開發、製造和營銷最優質的醫療保健產品來滿足其客户的需求。有關太郎製藥工業有限公司的更多信息，請訪問該公司的網站www.taro.com。

安全港聲明

未經審計的合併財務報表是在與年度合併財務報表相同的基礎上編制的，管理層認為，這些報表反映了公允列報公司財務狀況和經營業績所必需的所有調整。未經審計的合併財務報表應與公司向美國證券交易委員會提交的20-F表年度報告中包含的公司經審計的合併財務報表一起閲讀。

本新聞稿中的某些陳述是1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。這些陳述包括但不限於不描述歷史事實的陳述，或提及或涉及公司 “估計”、“認為” 或 “預期” 將發生的事件或情況或類似措辭的陳述，以及與公司財務業績、財務信息可用性以及2024財年財務業績和信息估計有關的陳述。儘管該公司認為此類前瞻性陳述中反映的預期是基於合理的假設，但它無法保證其預期會得到實現。可能導致實際業績差異的因素包括一般的國內和國際經濟狀況、行業和市場狀況、公司財務狀況的變化、任何一方在以色列、美國或太郎經營的任何國家的任何法院提起的訴訟、太郎經營所在國家的監管和立法行動，以及該公司在美國證券交易委員會報告（包括20-F表年度報告）中不時詳述的其他風險。前瞻性陳述僅自其發表之日起適用。公司沒有義務更新、變更或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、其他或後續事態發展還是其他原因。

**以下是財務表**

 

 

 

 

 

 

 

 

太郎製藥工業有限公司

 

摘要合併運營報表

 

（未經審計）

 

（千美元，股票數據除外）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

季度已結束

 

 

九個月已結束

 

 

十二月三十一日

 

 

十二月三十一日

 

 

2023

 

 

2022

 

 

2023

 

 

2022

 

銷售額，淨額

$

157,145

 

 

$

139,202

 

 

$

464,241

 

 

$

426,365

 

銷售成本

 

77,241

 

 

 

75,155

 

 

 

246,651

 

 

 

233,750

 

減值

 

23

 

 

 

—

 

 

 

23

 

 

 

—

 

毛利

 

79,881

 

 

 

64,047

 

 

 

217,567

 

 

 

192,615

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

運營費用：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研究和開發

 

13,588

 

 

 

12,907

 

 

 

44,058

 

 

 

35,937

 

銷售、營銷、一般和行政

 

50,410

 

 

 

49,861

 

 

 

160,808

 

 

 

148,238

 

營業收入*

 

15,883

 

 

 

1,279

 

 

 

12,701

 

 

 

8,440

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

財務（收入）/支出，淨額：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利息和其他財務收入

 

(15,496

)

 

 

(6,592

)

 

 

(40,358

)

 

 

(12,814

)

外匯（收入）/支出

 

(138

)

 

 

(738

)

 

 

(597

)

 

 

2,344

 

其他收益，淨額

 

1,827

 

 

 

563

 

 

 

2,783

 

 

 

1,403

 

所得税前收入

 

33,344

 

 

 

9,172

 

 

 

56,440

 

 

 

20,313

 

税收支出

 

13,136

 

 

 

1,907

 

 

 

17,651

 

 

 

1,781

 

淨收入*

$

20,208

 

 

$

7,265

 

 

$

38,789

 

 

$

18,532

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

每股普通股淨收益/（虧損）：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本版和稀釋版 *

$

0.54

 

 

$

0.19

 

 

$

1.03

 

 

$

0.49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

用於計算每股淨收入/（虧損）的加權平均股票數量：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基礎版和稀釋版

 

37,584,891

 

 

 

37,584,891

 

 

 

37,584,891

 

 

 

37,584,891

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

由於四捨五入，可能無法移動。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 截至2023年12月31日的季度，不包括90萬美元的某些一次性費用（説明見新聞稿第一頁）的影響，營業收入為1,680萬美元，而營業收入為130萬美元。不包括某些一次性費用的影響，淨收入為2,100萬美元，每股收益為0.56美元。

*在截至2023年12月31日的九個月中，不包括某些一次性費用1,320萬美元（説明見新聞稿第一頁）的影響，營業收入為2590萬美元，而840萬澳元。不包括某些一次性費用的影響，淨收入為5,020萬美元，每股收益為1.34美元。

 

 

 

 

 

 

 

太郎製藥工業有限公司

 

合併資產負債表摘要

 

（千美元）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

十二月三十一日

 

 

3月31日

 

 

 

2023

 

 

2023

 

資產

 

（未經審計）

 

 

（已審計）

 

流動資產：

 

 

 

 

 

 

現金和現金等價物

 

$

382,409

 

 

$

154,495

 

短期銀行存款

 

 

56,480

 

 

 

119,980

 

有價證券

 

 

463,327

 

 

 

575,814

 

應收賬款及其他：

 

 

 

 

 

 

貿易，淨額

 

 

191,232

 

 

 

202,260

 

其他應收賬款和預付費用

 

 

39,140

 

 

 

57,210

 

庫存

 

 

214,816

 

 

 

226,669

 

流動資產總額

 

 

1,347,404

 

 

 

1,336,428

 

有價證券

 

 

403,544

 

 

 

404,896

 

財產、廠房和設備，淨額

 

 

218,385

 

 

 

190,139

 

遞延所得税

 

 

97,300

 

 

 

103,672

 

善意

 

 

17,231

 

 

 

17,231

 

其他資產

 

 

79,315

 

 

 

83,147

 

總資產

 

$

2,163,179

 

 

$

2,135,513

 

 

 

 

 

 

 

 

負債和股東權益

 

 

 

 

 

 

流動負債：

 

 

 

 

 

 

貿易應付賬款

 

$

51,183

 

 

$

68,485

 

其他流動負債

 

 

322,876

 

 

 

317,064

 

流動負債總額

 

 

374,059

 

 

 

385,549

 

遞延税和其他長期負債

 

 

10,027

 

 

 

19,106

 

負債總額

 

 

384,086

 

 

 

404,655

 

 

 

 

 

 

 

 

太郎股東權益

 

 

1,779,093

 

 

 

1,730,858

 

負債總額和股東權益

 

$

2,163,179

 

 

$

2,135,513

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

太郎製藥工業有限公司

 

現金流量合併報表摘要

 

（千美元）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

截至12月31日的九個月

 

 

 

2023

 

 

2022

 

來自經營活動的現金流：

 

 

 

 

 

 

淨收入

 

$

38,789

 

 

$

18,533

 

將淨收益（虧損）與經營活動中使用的淨現金進行核對所需的調整：

 

 

 

 

 

 

折舊和攤銷

 

 

22,872

 

 

 

21,320

 

長期資產的減值

 

 

23

 

 

 

—

 

出售長期資產的已實現虧損

 

 

—

 

 

 

2

 

衍生工具的變化，淨額

 

 

—

 

 

 

(24

)

商譽和無形資產減少

 

 

242

 

 

 

—

 

匯率變動對有價證券和銀行存款的影響

 

 

(539

)

 

 

1,590

 

遞延所得税，淨額

 

 

5,189

 

 

 

4,612

 

貿易應收賬款減少（增加），淨額

 

 

10,781

 

 

 

(5,168

)

庫存減少（增加），淨額

 

 

11,769

 

 

 

(12,361

)

其他應收賬款、所得税應收賬款、預付費用和其他的減少

 

 

18,367

 

 

 

7,287

 

減少貿易、所得税、應計費用和其他應付賬款

 

 

(14,972

)

 

 

(67,938

)

有價證券債券攤銷（收入）/支出，淨額

 

 

(6,303

)

 

 

7,247

 

由（用於）經營活動提供的淨現金

 

 

86,218

 

 

 

(24,900

)

 

 

 

 

 

 

 

來自投資活動的現金流：

 

 

 

 

 

 

購買廠房、財產和設備，淨額

 

 

(48,229

)

 

 

(11,186

)

投資其他無形資產

 

 

(99

)

 

 

(122

)

短期銀行存款的收益（投資），淨額

 

 

63,500

 

 

 

(121,982

)

有價證券的收益，淨額

 

 

126,367

 

 

 

3,060

 

對其他投資的投資

 

 

—

 

 

 

(2,000

)

用於（由）投資活動提供的淨現金

 

 

141,539

 

 

 

(132,230

)

 

 

 

 

 

 

 

來自融資活動的現金流：

 

 

 

 

 

 

用於融資活動的淨現金

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

匯率變動對現金和現金等價物的影響

 

 

157

 

 

 

(2,031

)

現金和現金等價物的增加（減少）

 

 

227,914

 

 

 

(159,161

)

期初的現金和現金等價物

 

 

154,495

 

 

 

251,134

 

期末的現金和現金等價物

 

$

382,409

 

 

$

91,973

 

 

 

 

 

 

 

 

年內為以下用途支付的現金：

 

 

 

 

 

 

所得税

 

$

10,600

 

 

$

3,415

 

年內收到的以下用途的現金：

 

 

 

 

 

 

所得税

 

$

12,931

 

 

$

14,156

 

非現金投資交易：

 

 

 

 

 

 

應付賬款中包含的不動產、廠房和設備的購買

 

$

1,360

 

 

$

1,260

 

非現金融資交易：

 

 

 

 

 

 

購買有價證券，淨額

 

$

1,305

 

 

$

2,710

 

出售有價證券

 

$

270

 

 

$

—

 

 

 

 

簽名

 

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

日期：2024 年 1 月 25 日

太郎製藥工業有限公司
 

作者：/s/ Uday Baldota

姓名：烏代·巴爾多塔

職位：首席執行官兼董事