附錄 10.1

協議

2024 年 1 月 18 日的

之間

ADC Therapeut

Biopôle

濱海大道 3 B

1066 Epalinges

瑞士

Legal@adctherapeutics.com

“公司”

Redmile 集團有限責任公司

萊特曼大道一號,D3-300 套房

加利福尼亞州舊金山 94129

美國

Redmile_legal@redmilegrp.com

“Redmile”

Company 和 Redmile 各為 “一方” 統稱為 “雙方”

關於

對公司股份的先發制人和預先認購權

第 1/6 頁

A.截至本文發佈之日,Redmile通過Redmile管理的某些基金(”基金”)目前控制公司的普通股(“股份”),約佔商業 登記股本的18.93%。

B.公司章程(以下簡稱 “章程”)在第 4a (4) (g) 條中規定,如果 發行股票,公司董事會(“董事會”)有權撤回或限制現有股東的先發制人 權利,並將此類權利分配給第三方、公司或其任何集團公司,跟隨股東 或一組代理股東一致地累積的持股量超過在 商業登記冊中註冊的股本的20%,但未向其提交所有其他股東均為董事會建議的收購要約。

C.此外,《章程》在第4c (3) 條中規定,如果發行債券、票據、期權、認股權證或其他證券 或公司的合同義務以及股票(“金融工具”)的轉換、交換、期權、認股權證或類似的權利或義務,則董事會有權限制或撤回股東與發行金融工具相關的預先認購權 公司或其集團旗下的一家公司跟隨股東 或一組一致行動的股東在沒有向所有其他股東提交董事會建議的收購要約的情況下,累積的股權超過在 商業登記冊中註冊的股本的20%。

D.Redmile已向公司證實,截至本文發佈之日,它目前無意變更 公司的控制權。

E.雙方希望就董事會限制 Redmile 及其關聯公司(定義見《證券法》第 405 條)(統稱為 “關聯公司”)的先發制人或預先訂閲權的原則達成協議。

因此, 現在,雙方商定如下:

1.授予優先權和預先訂閲權

公司同意,只要 Redmile 及其關聯公司,以及與 Redmile 或其任何關聯公司(此類個人和實體,以及 Redmile 及其關聯公司,“集團”)組成 “集團”(定義見交易所 法案第 13d-5 條)的任何其他個人或實體, 就不會直接或間接控制、擁有或擁有控制或擁有(無論是否此類權利可立即 行使(或僅在時間流逝之後),總的來説,佔商業註冊股本20%的股份註冊, 如果另一位股東 將其在公司的股權增加到商業登記處註冊股本的20%以上,則董事會不會根據章程第4a(4)(g)條限制Redmile或其任何關聯公司的優先訂閲權, 也不會根據章程第4c(3)條限制Redmile或其任何關聯公司的預先訂閲權, 公司行使此類權利。

此外,公司同意,如果 集團直接或間接控制、擁有或擁有控制權或擁有(無論該權利是可立即行使 還是隻能在一段時間之後行使),則集體擁有佔商業 登記股本20%以上的股份,並且董事會(在行使其信託義務時)確定集團無意進行變更對公司 的控制權,董事會不會限制 Redmile 或其任何公司的先發制人的權利關聯公司基於 條款第 4a (4) (g) 條或 Redmile 或其任何關聯公司根據條款第 4c (3) 條的預先訂閲權。

2.信息

2.1.Redmile

Redmile 同意它將:

第 2/6 頁

a)在得知集團直接 或間接控制、擁有或擁有控制權或擁有(無論該權利是立即行使還是隻能在 一段時間之後行使)後,立即(但不遲於兩個工作日)通知公司,總的來説,佔商業登記冊註冊股本20%以上的股份,

b)在得知集團直接 或間接控制、擁有或擁有控制權或擁有(無論該權利是立即行使還是隻能在 一段時間之後行使)後,立即(但不遲於兩個工作日)通知公司,總的來説,佔商業登記處註冊股本 30% 以上的股份,以及

c)應公司的要求(可能通過電子郵件),立即(但不遲於兩個工作日)告知 本集團直接或間接控制、擁有或有權控制或擁有的股份數量(無論該權利是立即行使還是隻能在一段時間之後行使)。

2.2.該公司

公司同意,應Redmile的 請求(可以通過電子郵件)立即(但不遲於兩個工作日)將當時在商業登記處註冊的 股本總額告知Redmile。

3.意圖實現控制權變更

如果集團在任何時候直接或 間接控制、擁有或擁有控制權或擁有(無論該權利是可以立即行使還是隻能在 時間流逝之後行使),則集體佔商業登記處註冊股本 20% 以上的股份, 董事會(在行使其信託義務時)確定集團有意變更控制權公司, 公司應將董事會的決定通知Redmile,之後將向Redmile提供 有合理的機會 向董事會解釋其意圖。董事會可以無限制地認為集團直接或間接地控制、擁有或擁有 控制或擁有 股份(無論該權利是立即行使還是隻能在一段時間之後行使),佔公司在商業登記冊註冊的股本的30%以上的 股份,這是本集團 實現公司控制權變更的意圖。

a)如果董事會按照 Redmile 的解釋確定(在行使其信託義務時) 集團無意變更公司的控制權,則董事會不會根據《章程》第 4a (4) (g) 條限制 Redmile 或其任何關聯公司的先發制人的權利,也不會限制 Redmile 或其任何關聯公司的預先訂閲權 《條款》第 4c (3) 條。

b)如果按照 Redmile 的解釋(或者 Redmile 未能在 合理的時間內(為避免疑問,應不少於五個工作日)向董事會解釋其意圖,或者 Redmile 表示打算 變更公司控制權),則董事會(在行使信託義務時)維持其關於集團 有意生效的決定公司控制權的變更,董事會可以但沒有義務限制公司的優先權和/或 的預先訂閲權根據條款第 4a (4) (g) 條或第 4c (3) 條進行分組。

為避免疑問,只要 符合董事會的信託責任,為了讓董事會根據本第 3 節做出任何決定,Redmile 和 其關聯公司在正常業務過程中根據公司提案(包括在 Redmile 及其關聯公司所在的任何股東大會上行使與其股份相關的表決權,不受 限制)行使股東的權利 能夠根據條款及其中的限制,包括第 6 條第 (3) 款進行表決)不得構成 Redmile 及其關聯公司實現公司控制權變更的合理 意圖。

頁面
3 / 6

4.註冊為股東並行使表決權

除非 公司與 Redmile 之間另有約定,否則,Redmile 不得也不應使集團不直接或間接地 以正式、建設性或受益方式擁有 或以其他方式控制或行使控制權或行使,包括通過被提名人(定義見條款),集體行使 對不時在商業登記處註冊的公司股本的15%以上的表決權 。

5.重新定居

在進行重新註冊之前(定義見下文 ),公司將盡合理努力安排Redmile及其關聯公司在此類 重新註冊登記後或之後的合理時間內,將超過已發行股份9.99%的股份 立即交換或轉換其在內 以相同數量的無表決權證券(包括但不限於認股權證或優先股),包括9.99%的無表決權證券(包括但不限於認股權證或優先股)有益的 所有權攔截器。就本協議而言,”就公司而言,“重新定居” 是指公司 在美國任何州註冊成立或合併為一家在美國任何州註冊成立的公司, 的唯一目的是更改公司的住所。

6.一般規定

6.1.修正案

本協議只能通過所有各方正式簽署的文件進行修改或 修改。只有放棄本協議的一方正式簽署了 的文件,才能免除本協議中包含的任何條款。

6.2.終止

本協議將自動終止 並停止生效,無需採取進一步行動,以較早者為準:

a)如果公司從章程中刪除了 20% 的條款(章程第 4a (4) (g) 條和第 4c (3) 條), 或

b)在第五天或之後的任何時候 (5)第四) 協議簽署之日週年紀念日,Redmile 和 其關聯公司直接或間接控制、擁有或有權控制或共同擁有佔公司在商業登記冊註冊的股本 20%的股份,或

c)重新定居的完成,或

d)集團直接或間接控制、擁有或有權控制或擁有(不管 該權利是立即行使還是隻能在一段時間之後行使)在商業登記冊中註冊的佔公司 股本30%以上的股份,但僅因公司的行動(例如,股份回購 或公司提供的信息不準確而導致的除外)Redmile(見本文第 2.2 節),或

e)董事會根據本協議第 3 (b) 節確定集團有意變更 控制權。

6.3.通告

根據本協議或與本協議有關向 發出的所有通知或其他通信均應以書面形式發出,並應通過電子郵件發送至本協議封面上提到的 地址。

第 4/6 頁

6.4.可分割性/誠信

如果任何具有管轄權的法院、政府或行政機構認定本協議 的任何部分或條款無效,則本 協議的其他條款仍然有效。在這種情況下,雙方應努力談判一項最能反映 雙方經濟意圖且不可執行的替代條款,並應執行這方面所需的所有協議和文件。 如果發現本協議包含任何空白或遺漏,則同樣適用。

6.5.無豁免

任何一方未能執行 本協議的任何條款或與之相關的任何權利,均不應被視為對此類條款 或權利的放棄,也不得以任何方式影響本協議的有效性。

6.6.不分配

除非本 協議中另有規定,否則未經 另一方事先書面同意,雙方不得將本協議或本協議下的任何權利轉讓給任何第三方。

7.適用法律和司法管轄權

本協議受瑞士實體法管轄, 根據瑞士實體法進行解釋,不考慮其法律衝突規則。

由本協議引起或與 有關的所有爭議,包括與本協議的締結、約束力、修訂和終止有關的爭議,應由瑞士蘇黎世市的 普通法院解決。

[簽名頁面如下]

頁面
5 / 6

見證,雙方已使本協議正式生效,並自上文首次撰寫之日起生效。

ADC Therapeut

來自: //Ameet Mallik
姓名:阿米特·馬利克
職位:首席執行官

Redmile 集團有限責任公司

來自: /s/ 約書亞·加西亞
姓名:約書亞·加西亞
標題:授權簽字人

頁面
6 / 6