美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據第 13a-16 條或 15d-16
1934 年《證券交易法》
2023 年 10 月
委員會檔案編號 001-15216
HDFC 銀行有限公司
（將註冊人姓名翻譯成英文）
HDFC Bank House、Senapati Bapat Marg、
下帕雷爾，孟買。400 013，印度
（主要行政辦公室地址）
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
20-F 表格 40-F 表格 ☐
用複選標記註明註冊人是否按照 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格：是 ☐ 否
注意：S-T法規第101（b）（1）條僅允許以紙質形式提交6-K表格，前提是僅為了向證券持有人提供所附年度報告。
用複選標記註明 註冊人是否按照 S-T 法規 101 (b) (7) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格：是 ☐ 否
注意：S-T法規第101（b）（7）條僅允許註冊人外國私人發行人根據註冊人註冊成立、居住地或 合法組建的司法管轄區（註冊人本國）的法律，或根據註冊人證券交易所在國交易所的規定，註冊人外國私人發行人必須提供和公開的報告或其他文件，以紙質形式提交6-K表格，只要報告或其他文件不是新聞稿，就不需要 且尚未分發致註冊人的證券持有人，如果討論重大事件，則已經成為EDGAR提交的6-K表格或其他委員會文件的主題。
根據1934年《證券交易法》第12g3-2 (b) 條，用複選標記表明註冊人通過提供本表格中包含的信息是否也因此向 委員會提供了信息。是的 ☐ 沒有
如果標記為 “是”，請在下面註明分配給註冊人的與規則 12g3-2 (b) 相關的文件號：
82-不適用。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式安排下列簽署人代表其簽署本報告， 因此獲得正式授權。
| HDFC 銀行有限公司 | ||||||
| （註冊人） | ||||||
| 日期：2023 年 10 月 4 日 | 由 | /s/桑託什·霍爾丹卡 | ||||
| 姓名：桑託什·哈爾丹卡 | ||||||
| 職務：公司祕書 | ||||||
展覽索引
隨函附上以下文件（標有下面列出的展品編號），這些文件是根據表格 6-K 的 一般説明構成本報告的一部分。
附錄一
描述
Intimation-季度更新
2023年10月4日
紐約證券交易所
11，華爾街，
紐約，
NY 10005
美國
親愛的先生/女士，
訂閲：Intimation-季度更新
我們希望 透露以下幾點：
| 1) | 銀行的預付款總額約為 ₹截至 2023 年 9 月 30 日，235.45 億美元，同比增長約 57.7% ₹截至 2022 年 9 月 30 日 14,933 億，增長約 44.4% ₹截至 2023 年 6 月 30 日，163,000 億美元。通過銀行間參與 證書和再貼現的票據進行的轉賬總額增加，銀行的預付款比2022年9月30日增長了約60.0％，比2023年6月30日增長了約43.0％。 |
根據銀行的內部業務分類，國內零售貸款比2022年9月30日增長約111.5％，比2023年6月30日增長約85.0％；商業和農村銀行貸款比2022年9月30日增長約29.5％，比2023年6月30日增長約9.5％；公司和其他批發貸款比2022年9月30日增長約8.0％， 比2023年6月30日增長約6.0％；以及非個人貸款以前的 HDFC Limited (eHDFCL) 合計約為 ₹截至 2023 年 9 月 30 日，10.25 億。
| 2) | 銀行的存款總計約為 ₹截至 2023 年 9 月 30 日，21,730 億美元，同比增長約 29.9% ₹截至 2022 年 9 月 30 日 16,734 億，增長約 13.6% ₹截至 2023 年 6 月 30 日，19,131 億美元。 |
| 3) | 銀行的CASA存款總計約為 ₹截至 2023 年 9 月 30 日，81.75 億美元，同比增長約 7.6% ₹截至 2022 年 9 月 30 日 7,597 億，增長約 0.6% ₹截至 2023 年 6 月 30 日，8,130 億。截至2023年9月30日，銀行的CASA比率約為37.6％，而截至2022年9月30日為45.4％，截至2023年6月30日為42.5％。 |
截至 2023 年 9 月 30 日的上述信息有待銀行法定審計師的有限審查。
附加信息：
| 4) | HDFC Limited 於 2023 年 7 月 1 日併入 HDFC 銀行。 |
| (i) | 銀行的預付款總額約為 ₹截至 2023 年 9 月 30 日，235.45 億。進展增長了大約 ₹本季度有11.01億美元，與預計合併預付款相比，增長了約4.9％ ₹截至 2023 年 6 月 30 日，22,444 億美元。 |
| (ii) | 銀行的存款總計約為 ₹截至 2023 年 9 月 30 日，21,730 億美元。存款增長了大約 ₹本季度有10.92億美元，與預計合併存款相比，增長了約5.3％ ₹截至 2023 年 6 月 30 日，206.38 億。 |
| (iii) | 合併後第一季度的住房貸款支出是有史以來最好的 ₹480 億。這比截至2023年6月30日的季度增長了14.0％，與截至2022年9月30日的季度相比增長了10.5％。 |
| (iv) | 關鍵業務數字如下所示： |
| 關鍵數字（₹十億） |
22 年 9 月 30 日（形式） | 23 年 6 月 30 日（形式） | 9 月 30 日-23 | 第二季度同比 | Q2 Seq | |||||||||||||||
| 預付款總額（不包括EHDFCL非個人貸款）* |
19,836 | 22,104 | 23,328 | 17.6 | % | 5.5 | % | |||||||||||||
| eHDFCL 非個人貸款 |
1,288 | 1,093 | 1,025 | -20.4 | % | -6.2 | % | |||||||||||||
| IBPC 和 BRDS |
288 | 753 | 809 | |||||||||||||||||
| 存款 |
18,384 | 20,638 | 21,730 | 18.2 | % | 5.3 | % | |||||||||||||
| * | 通過銀行間參與證書和再貼現票據進行的轉賬總額 |
我們要求您提請所有相關人員注意上述情況。
忠實地是你的，
對於 HDFC 銀行有限公司
Sd/-
桑託什·哈爾丹卡
公司祕書