美國

證券交易所 委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人 發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據 1934 年的《證券交易法》

2024 年 1 月

委員會文件編號：001-41334

鐵路視覺有限公司

（將註冊人的 姓名翻譯成英文）

15 Ha'Tidhar St

Ra'anana，4366517 以色列

（主要 行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度報告。

表格 20-F 40-F 表格 ☐

內容

執行信貸額度協議和簽發 認股權證

2024年1月9日，Rail Vision 有限公司（“公司”）與一家全球投資公司（“貸款人”）簽訂了600萬美元的信貸額度 （“信貸額度”）和最高300萬美元的額外金額（“額外貸款”）（“額外貸款”） ，但須遵守某些條件（“額外貸款”） 。

該信貸額度 的初始期限為10個月，將按每年8％的利率累計利息，第一筆150萬美元的款項是在 執行融資協議時提取的，剩餘金額可從2024年3月7日起分八次等額提取。

信貸額度 用盡後，公司可以提取總額不超過300萬美元的額外貸款。額外貸款包括兩期 期初始分期付款，最高為75萬美元，以及另外兩期不超過75萬美元的分期付款，後者受某些條件的約束。額外貸款將按每年12％的利率累計利息。

如果公司 以更優惠的條件訂立替代信貸額度，則貸款人在信貸額度下的融資義務將減少公司在該替代信貸額度下實際收到的金額。如果公司根據替代信貸額度提款750萬美元或以上，或完成 一項或多筆總金額至少為500萬美元的股權融資交易，則貸款人的融資 義務將終止。

在公司完成一項或 筆總金額至少為500萬美元的股權融資交易（包括信貸額度的轉換）之前，它 有權在 之後的第二天將未償貸款（包括應計利息）中不超過150萬美元的未償貸款（包括應計利息）轉換為公司普通股 公司將此類融資交易通知貸款人，該交易將按相同的條款進行轉換。此外， 貸款連同應計利息，必須按公司在信貸額度期間完成的任何股權融資交易總收益的30％的利率償還，這些交易符合最低門檻總金額（最初為5,000,000美元，在此期限內每月再增加 500,000美元），直到貸款全額償還為止。信貸額度的還款應在公司實際收到上述還款來源的每個日曆月的最後一天進行。 可以提前預付貸款，無需支付任何罰款。

作為融資協議的一部分， 公司向貸款人簽發了認股權證（“認股權證”），購買公司2,419,354股普通股，總行使金額為750萬美元，每股行使價為3.10美元，但須進行某些調整和一定的反稀釋 保護，相當於公司1月5日普通股收盤價的150％溢價，2024。認股權證將在發行時行使 ，有效期自發行之日起為5年。

公司承諾 向證券交易委員會提交註冊聲明，登記貸款人轉售信貸額度和認股權證所依據的普通股 。此處描述的證券尚未根據經修訂的 1933 年《證券法》進行註冊，如果沒有註冊或適用的註冊 要求豁免，則不得在美國出售。這份 6-K 表格的外國私人發行人報告（本 “報告”）不構成賣出要約或買入邀請，也不得出售 在任何州或司法管轄區的普通股或認股權證，根據任何此類州或司法管轄區的證券法，此類要約、招標或出售在註冊前或 資格認定為非法。

作為信貸額度的條件， Shmuel Donnerstein、Inbal Kreiss和Keren Aslan均已提出辭去公司董事會 （“董事會”）的職務，董事會已任命阿米泰·魏斯和希拉·基隆-雷瓦奇為董事會成員，任期至公司下屆年度股東大會。以下是根據每位董事提供的 信息，Weiss先生和Kiron-Revach女士各自的簡短傳記。

Amitay Weiss，董事

阿米泰·韋斯先生自2022年1月起擔任 Scisparc Ltd.（納斯達克股票代碼：SPRC）董事會主席，自2020年8月起擔任Scisparc Ltd.的董事會成員 ，此前曾在2020年8月至2022年1月擔任Scisparc Ltd.的首席執行官。魏斯先生目前還擔任AutoMax Motors Ltd.（TASE：AMX.TA）Save Foods, Inc.（納斯達克股票代碼： SVFD）和ParaZero Technologies Ltd.（納斯達克股票代碼：PRZO）的董事會主席。此外，魏斯先生還擔任傑夫斯品牌有限公司（納斯達克股票代碼： JFBR）、Clearmind Medicine Inc.（納斯達克股票代碼：CMND）、Maris Tech Ltd.（納斯達克股票代碼：MTEK）的董事和Cofix集團有限公司（TASE：CFCS）的外部董事。 2016年，魏斯先生創立了Amitay Weiss管理有限公司，現在擔任其首席執行官。從2001年到2015年，Weiss 先生在以色列第一國際銀行集團 的Poalei Agudat Israel Ltd.擔任商業營銷與發展副總裁以及其他各種職位。Weiss 先生擁有新英格蘭學院的經濟學學士學位、以色列小野學院的工商管理工商管理碩士學位 、曼徹斯特大學的以色列分校和小野學術學院的法學學士學位。

Hila Kiron-Revach，董事

Hila Kiron-Revach 女士自 2014 年起擔任 Geffen Biomed Ltd. 的董事會成員，自 2021 年起擔任 Zmiha Investment House Ltd. 的董事會 成員。2021 年，基隆-雷瓦奇女士擔任埃拉特阿什凱隆管道公司 董事會主席的專業顧問兼代理祕書。從2015年到2021年，Kiron-Revach女士擔任包括外交部長和交通部長在內的以色列政府部長的高級 專業顧問。 從2012年到2015年，Kiron-Revach女士曾擔任Hamil 38（以色列應對地震時加固現有 建築的國家總體規劃中心）、Tama 38 Ltd.的首席執行官和塔巴克曼公司的律師。律師事務所。2007 年，Kiron-Revach 女士創立了 Eliya — AB，並在2010年之前一直擔任其首席執行官。Kiron-Revach 女士擁有內坦亞學院 的法學學士學位，並且是以色列的持牌律師。

2024年1月9日，該公司發佈了一份題為 “Rail Vision獲得600萬美元信貸額度” 的新聞稿，其副本 作為附錄99.3提供。融資協議和認股權證 的副本分別作為本報告的附錄99.1和99.2提交，並以引用方式納入本報告。此類文件的上述摘要 以此類證物為準，並通過引用此類證物對其進行了全面限定。

本報告以引用方式納入公司向美國證券交易所 委員會提交的F-3表格（文件 編號333-271068和333-272933）和S-8表格（註冊號333-265968）的註冊聲明，自本報告提交之日起作為其中的一部分，但以不被隨後提交或提交的文件或 報告所取代的範圍內已配備。

展覽索引

簽名

根據 1934 年《證券交易法》的要求，註冊人已正式讓下列 簽署人代表其簽署本報告，並經正式授權。

3