附錄 10.1

第二修正案

經第三次修訂和重述的信貸協議

本第三次修訂和重述信貸協議的第二修正案（以下簡稱 “修正案”) 於 2024 年 1 月 4 日生效（ “第二修正案生效日期”），由馬裏蘭州的一家公司LTC PROPERTIES, INC. 組成（ “借款人”）、作為貸款人的幾家加入本協議的金融機構以及蒙特利爾銀行（“蒙特利爾銀行”），作為行政代理人（以這種身份，連同其繼任者和受讓人，以這種身份 “行政代理”）和信用證發行人。

初步陳述

A.借款人、其貸款方和管理代理人簽訂了該第三次修訂和重述的信貸協議，該協議的日期為2021年11月19日（經截至2022年12月19日的第三次修訂和重述信貸協議的某些第一修正案修訂，由於該協議可能會不時進一步修訂、重述、修訂和重述、補充或以其他方式修改） “信貸協議”）。此處使用的所有未經定義的大寫術語應具有與信貸協議中此類術語相同的含義。

B.借款人已要求行政代理人和所需貸款人對信貸協議進行某些修改，行政代理人和構成所需貸款人的下列簽署人願意根據本修正案規定的條款和條件進行修改。

因此，現在，出於善意和寶貴的考慮，雙方達成以下協議，特此確認其收到和充足性：

第 1 部分。

信貸協議的修訂。

在滿足下文第 2 節規定的先決條件的前提下，自第二修正案生效之日起，應對《信貸協議》第 2.16 節進行全面修訂，內容如下：

部分 2.16 延長規定的循環信貸終止日期。借款人可以在不早於2024年1月4日且不遲於規定的循環信貸終止日期前六十（60）天向行政代理人（行政代理人應立即向每位貸款人交付副本）發出通知，要求貸款人將規定的循環信貸終止日期再延長一年。如果 (w) 借款人及時向行政代理人發出此類通知，(x) 沒有發生違約或違約事件，並且在該通知發佈之日仍在繼續，(y) 第 6 節中包含的所有陳述和擔保在所有重大方面都是真實和正確的（以實質性或重大不利影響為條件的陳述或擔保除外，在這種情況下，此類陳述或擔保應）

在此類通知發佈之日（在所有方面均為真實和正確），但與先前日期有關的陳述和保證除外，這些陳述和擔保在所有重要方面均為真實和正確（但以重要性或重大不利影響為條件的陳述或擔保除外，在這種情況下，此類陳述或擔保在所有方面均應是真實和正確的），並且 (z) 行政代理人為利益而獲得的陳述或擔保在所有方面都是真實和正確的貸款人（將根據每個貸款人的比例分配）循環信貸承諾（自所述循環信貸終止日期（延期日期）之日起，延期費（此類通知發佈之日），則規定的循環信貸終止日期應延長至規定循環信貸終止日期一週年。如果根據前一句的條款和條件延長規定的循環信貸終止日期，則本協議的條款和條件將適用於任何此類延期期。延長規定的循環信貸終止日期應由行政代理人及時向借款人和貸款人提供書面確認書來證明。儘管此處有任何相反的規定，但本節應取代第 12.7 和 12.11 節中的任何相反規定。

第 2 部分。

先決條件。

本修正案的生效取決於滿足以下所有先決條件：

2.1.借款人、所需貸款人和行政代理人應已執行並交付本修正案。

第 3 部分。

陳述。

為了促使行政代理人和所需貸款人執行和交付本修正案，借款人特此向行政代理人和所需貸款人陳述，截至本修正案發佈之日，信貸協議第6節中規定的陳述和擔保在所有重大方面都是真實和正確的（以實質性為條件的陳述或擔保除外，在這種情況下，此類陳述或擔保應屬實，截至上述時間，所有方面均正確，除了明確涉及更早日期的相同範圍（在這種情況下，截至該較早的日期，應是真實和正確的），以及（b）根據信貸協議，沒有發生任何違約或違約事件，也沒有繼續發生，也沒有在本修正案生效後發生。

第 4 節。

雜項。

4.1.除非本協議另有特別修訂，否則信貸協議將按照其原始條款繼續具有全面效力和效力。無需在信貸協議、票據、其他貸款文件或任何其他文件中提及此特定修正案

-2-

與之相關的文書或文件，或根據信貸協議或與信貸協議簽發或簽發的任何證書、信函或通信中，任何此類項目中提及信貸協議均足以提及經修訂的信貸協議。除非此處另有規定，否則本修正案不是一項創新，也不得解釋為對信貸協議或其他貸款文件中規定的任何條款、條件、陳述、保證、契約、權利或補救措施的釋放、放棄或修改。無論出於何種目的，本修正案均應被視為貸款文件。

4.2.借款人同意支付行政代理人與談判、準備、執行和交付本修正案有關的所有合理和有據可查的自付費用和開支，包括合理和有據可查的行政代理人律師費用和開支。

4.3.本修正案可以在任意數量的對應方中執行，也可以由不同的當事方在單獨的對應簽名頁上執行，所有這些對應方加在一起應被視為構成同一份文書。本協議的任何一方均可通過簽署任何此類對應方來執行本修正案，無論出於何種目的，此類對應方均應被視為原件。通過傳真傳輸或通過電子郵件傳輸便攜式文檔格式文件（也稱為 “PDF” 文件）交付的對應文件應與本協議中手動執行的對應文件的交付一樣有效。本修正案及其各方的權利和義務應根據紐約州的內部法律進行解釋和確定。

[待關注的簽名頁面]

-3-

第三次修訂和重述信貸協議的第二修正案自上述第一份書面日期和年份起生效。


	“借款人”

	LTC PROPERTIES, INC


	來自：	/s/ Pamela J. Shelley-Kessler
	姓名：	帕梅拉·J·雪莉-凱斯勒
	標題：	聯席總裁、首席財務官兼公司祕書