澳大利亞證券交易所發佈2023年12月6日西曼杜礦產資源和礦石儲量估算值的通知力拓今天宣佈幾內亞西曼杜3號和4號區塊鐵礦牀（Simfer鐵礦石項目）的礦產資源和礦石儲量發生變化，將由與幾內亞共和國（州）（15％）的合資企業Simfer SA1（15％）和力拓的合資企業Simfer Jersey Ltd（85％）開發以及由中鋁領導的中國國有企業財團（CIOH）（47％）。對於西曼杜的Ouéléba礦牀，探明礦石儲量估計含有2.73億噸，鐵含量為66.4％，二氧化硅1.0％，氧化鋁含量為1.2％，磷含量為0.0％，磷含量為0.9％，二氧化硅含量為1.8％，磷含量為0.10％。這些儲量估計基於力拓對資本成本和進度的估計，有待收盤國家、Simfer和Winning Consortium Simandou（WCS）2之間的共同開發安排，旨在共同開發鐵路和港口基礎設施，以開採西幾內亞的西曼杜礦牀。Simfer已與國家以及西曼杜區塊1號和2號礦牀的所有者WCS簽署了協議，以共同開發西曼杜鐵礦石項目的鐵路和港口基礎設施。《共同開發公約》以及《西姆費爾礦業公約》和《WCS礦業公約》的雙邊修正案，對Simfer和WCS的現有投資框架進行了調整。這些公約為基礎設施的共同開發提供了法律框架，並建立了財政制度和准入安排（包括資費），適用於Simfer Mine（3和4號區塊）和WCS礦（1號和2號區塊）作為基礎客户使用基礎設施。這些公約需要國家批准，西曼杜鐵路和港口基礎設施的共同開發仍需遵守一些條件，包括幾內亞和中國政府的監管批准、Simfer、WCS和幾內亞政府之間關於鐵路和港口基礎設施預算的若干法律協議的簽訂以及協議。力拓還報告了不包括Ouéléba礦石儲量和西曼杜Pic de Fon礦牀的礦產資源1360萬噸，鐵含量為66.1％、1.6％的二氧化硅、1.4％的Al2O3和0.06％的磷，包括鐵含量為1.47億噸的實測礦產資源、含鐵量為66.2％的4.4億噸礦產資源和7,73萬噸鐵含量為65.8％的推斷礦產資源。礦產資源報告的截止值為鐵大於或等於58％，Al2O3 + SiO2小於或等於8％，磷小於或等於0.25％。1 2023年，Simfer SA的所有權為幾內亞共和國15％，西姆弗澤西有限公司的所有權為85％，其所有權為力拓的53％，中鋁鐵礦石控股有限公司的47％，因此可以看出力拓的權益為45.05％ 力拓5％，CIOH 39.95％。2 WCS是由新加坡公司、威寧國際集團（49.99％）、魏橋鋁業（中國虹橋集團的一部分）（49.99％）（49.99％）和組成的財團聯合礦業供應商國際（0.002%）。WCS是西曼杜北區1號和2號區塊（國家持有采礦車輛15％的權益，WCS持有85％的權益）和相關基礎設施的持有者。寶武資源已簽訂協議，通過寶武領導的財團收購WCS項目49％的股份，但條件包括監管部門的批准。展品 99.6

2 礦產資源和礦石儲量的變化是根據2012年《澳大利亞勘探結果、礦產資源和礦石儲量報告守則》（JORC守則）和《澳大利亞證券交易所上市規則》報告的。本版本及其附錄中列出了支持信息。本新聞稿百分之百地引用了礦產資源和礦石儲量。力拓的所有權百分比為45.05％。除了礦石儲量外，還報告了礦產資源。

澳大利亞證券交易所通知 3/34 3 礦產資源和礦石儲量申報表表A提供了辛弗鐵礦石項目礦產資源更新列表。表B中提供了西姆弗鐵礦石項目新礦石儲量表 A 截至2023年12月6日的西姆弗鐵礦石項目礦產資源 (b) (c) 可能的開採方法 (a) 測得和指示的礦產資源總量測得的礦產資源為 2023 年 12 月 6 日噸位等級噸位等級噸位等級 Mt% Fe% SiO2% Al2O3% P% LOIMt% Fe% SiO2% Al2O3% P% LOI Mt% Fe% SiO2% Al2O3% P% LOI O/P 147 67.1 1.1 0.04 1.0 440 66.2 1.8 1.5 1.5 1.5 1.8 1.8 587 66.4 1.8 1.4 0.05 1.6 可能的採礦方法 (a) 截至2023年12月6日的礦產資源總量力拓利息截至2022年12月6日的推斷礦產資源總噸位噸位等級噸位等級 Mt% Fe% SiO2% Al2O3% P% LOI Mt% Fe% SiO2% Al2O3% P% LOI% Mt% Fe% SiO2% Al2O3% P% LOI O/P 773 65.8 1.4 1.4 0.07 1.4 1.4 1.4 0.06 2.3 45.05 2,829 65.7 1.5 1.5 0.08 3.0 (a) 可能的採礦方法: O/P = 露天礦 (b) 鐵礦石的礦產資源按乾地重量計算 (c) 西曼杜礦產資源噸數減少了 Ouéléba 表 B Simfer 鐵礦石項目截至2023年12月6日的礦石儲量的可行性研究完成後 (b) (c) 礦山類型 (a) 總礦石儲量力拓利息可銷售產品礦石探明儲量截至 2023 年 12 月 6 日的可能礦石儲量 (d) (e) 噸位等級噸位等級 Mt% Fe% SiO2% Al2O3% P% LOI Mt% Fe% SiO2% LOI Mt% Fe% SiO2% Al2O3% P% LOI Mt% Fe% SiO2% Al2O3% P% LOI% Mt O/P 273 66.4 1.0 1.2 0.07 2.5 1,226 65.0 0.9 1.8 0.10 3.9 1,499 65.3 0.9 1.7 0.09 1.7 0.09 0.09 3.7 3.7 45.05 675 (a) 礦山類型：O/P = 露天礦 (b) 鐵礦石儲量按乾重報告並顯示為可銷售的可開採儲量扣除所有采礦和加工損失後的產品。(c) 自2016年以來首次報告了西曼杜鐵礦石儲量（噸）在應用修改因素後，在將礦產資源轉換為礦石儲量時僅考慮了測定和指示資源（e）礦石儲量僅與辛弗鐵礦石項目的韋萊巴部分有關

澳大利亞證券交易所通知4/34 4 支持礦產資源報告的信息摘要力拓根據力拓對資本成本和進度的估計，報告西曼杜礦產資源和新礦石儲量的最新情況，但仍需視國家、Simfer和Winning Consortium Simandou（WCS）3之間的共同開發協議的完成而定，該協議旨在共同開發鐵路和港口基礎設施，以解鎖西幾內亞的西曼杜礦牀。該礦石儲量估算由主管人員做出，並按照《Simfer採礦公約》的要求根據JORC守則進行報告。我們注意到，根據JORC守則，一些要素處於預可行性水平，並且正在繼續努力根據力拓的全球慣例將所有元素完善到可行性水平。根據《JORC守則》中的表 1 清單，本新聞稿附錄中列出的信息支持礦產資源。以下摘要信息是根據澳大利亞證券交易所上市規則第5.8條提供的。除了礦石儲量外，報告礦產資源的影響是將韋萊巴的14.69萬噸未稀釋礦產資源轉化為14.99億噸礦石儲量，包括稀釋量。Pic de Fon將接受額外的可行性研究，這是Simfer經修訂的採礦公約所要求的研究的一部分，將產量從每年6000萬噸提高到1億公噸，前提是根據《共同開發公約》相應擴建鐵路和港口基礎設施。目前，Pic de Fon僅被報告為礦產資源。Simfer Iron Ore Project 礦產資源的完整列表以優化後的礦殼為基礎，不包括礦山設計坑，見表 A。數據收集和資源估算技術的詳細信息見本新聞稿附錄。地質學和地質解釋礦產資源以 Pic de Fon 和 Ouéléba 礦牀為基礎，這些礦牀是富含超基因的伊塔比雷石託管的鐵礦牀的典型特徵。這些礦牀類似於其他已知礦牀，例如寧巴礦牀（幾內亞）和鐵四邊形內的礦牀（巴西）。這些礦牀是地殼上帶的一部分，帶狀鐵層（BIF）原礦石很可能沉積在前弧盆地的淺海環境中。這些沉積物位於西曼杜山脈一座顯眼的山脊上。西曼杜山脈是多相延性變形的結果，以緊密的共形摺疊龍骨和剪切的反形結構為代表。該山脊由伊塔比巖（變質後的BIF）和覆蓋基底片麻巖和閃石的葉狀巖組成。板巖和葉狀巖已經被深度風化，很難識別地層學，唯一可識別的接觸是板巖和葉狀巖之間的接觸。紅土和甲殼結構域處於亞水平狀態，在局部區域，紅土覆蓋所有其他巖性，而甲殼覆蓋礦化和富集的伊塔比雷巖巖性。據解釋，板巖和葉狀巖是摺疊的，摺疊鉸鏈的軸向平面向西傾斜適度至陡度。鑽探技術、採樣和次採樣技術以及樣品分析方法鑽探是使用金剛石（DD）和反循環（RC）鑽探方法組合進行的，採樣間隔主要為2米。已經使用X射線熒光（XRF）融合盤對半核和分裂的RC樣品進行了分析，並完成了對24種元素的全巖分析。在三種温度下使用熱重分析儀測量點火損失 (LOI)。估算方法3 WCS是由新加坡公司、威寧國際集團（49.99％）、魏橋鋁業（中國虹橋集團的一部分）（49.99％）和聯合礦業供應商國際（0.002％）組成的財團。WCS是西曼杜北區1號和2號區塊（國家持有采礦車輛15％的權益，WCS持有85％的權益）和相關基礎設施的持有者。寶武資源已簽訂協議，通過寶武領導的財團收購WCS項目49％的股份，但條件包括監管部門的批准。

致澳大利亞證券交易所的通知 5/34 5 地質解釋由力拓和WSP/Golder完成。該方法涉及使用地表地質測繪、地表結構測量、井下電視機結構測量、巖性測井數據、化驗數據和井下地球物理數據。解釋從 2007 年發展到現在，從關聯到 3D 線框的截面解釋轉變為使用 Leapfrog™ 軟件構造線框的三維結構。已通過普通克里金法對鐵、二氧化硅、氧化鋁三氧化二氮、P、CaO、K2O、總LOI、MgO、Mn、Na2O、S和TiO2進行了估計，並對每個結構域應用了平均密度。Ouéléba 區塊模型的單元大小為 30 m x 30 m x 6 m，最小子單元大小為 5 m x 5 m x 2 m，Pic de Fon 區塊模型單元大小為 60 m x 60 m x 12 m，最小子單元大小為 10 m x 10 m x 2 m。水平面上的母區塊大小約為每個礦牀鑽孔間距的一半。區塊高度對應於每個礦牀的擬議選擇性採礦傾斜高度。用於礦產資源分類的標準以樣本間隔為基礎，是在考慮了地質和礦化控制解釋的可信度、化驗和鑽探數據質量、包括克里金方差和外推程度在內的估計參數的可信度以及可視化驗證之後制定的。結果是基於最大鑽孔間距不大於 70 m 的模型歸類為實測礦產資源，基於鑽孔間距大於 70 m 和最大鑽孔間距為 120 m 的推斷礦產資源，基於鑽孔間距大於 120 m 和最大鑽孔間距為 220 m 的推斷礦產資源。截止等級和修改係數 Simfer 鐵礦石項目礦牀的礦產資源是使用鐵 ≥ 58% 的臨界值計算得出的 SiO2 + Al2O3 ≤ 8%，P ≤ 0.25%。使用Al2O3和SiO2組合的臨界品位是通過品位噸位曲線確定的，該曲線代表了要開採和粉碎以運輸給客户的材料。通過Pic de Fon的一項採礦和加工研究以及在Ouéleba進行的一項研究，已經評估了最終經濟開採的合理前景（RPEEE）。經濟型坑殼的建立表明，傳統的露天採礦和加工路線將適合開採西曼杜礦牀。根據力拓前瞻性價格假設、潛在加工路線和回收率，報告的推斷、指示和測得的礦產資源受限於經過優化的礦殼內。在本新聞稿中，礦殼以外的其他礦化物質未被報告為礦產資源，但是研究仍在進行中，以確定在什麼條件下額外的礦化可以被視為經濟的。根據《JORC守則》（2012）中的表 1 清單，支持礦石儲量報告的信息摘要由本新聞稿附錄中列出的信息支持。以下摘要信息是根據澳大利亞證券交易所上市規則第5.9條提供的。經濟假設和研究結果WSP/Golder Associates對西姆弗鐵礦石項目內歐萊巴礦牀的礦石儲量進行了估計。礦石儲量基於對礦山規劃和礦山設計的最低限度的預可行性研究，包括涵蓋Ouéléba礦牀內礦山壽命的時間表。總探明和可能的礦石儲量估計為14.99億噸，含鐵量為65.3％，二氧化硅0.9％，氧化鋁1.7％，磷可銷售產品0.09％。其中，82％的可銷售產品屬於可能的礦石儲量類別。Simfer 鐵礦石項目的開採計劃採用傳統的露天採礦設備，在 12 米高的採礦臺上開採兩個 6 米高的裂縫。採礦過程將包括鑽探和爆破以及傳統的裝載和運輸作業。預計會有大量的免費挖掘機會

請注意，ASX 6/34 6的巖層下方有材料，假設大多數材料需要相對較少的鑽探和爆破量。採礦方法和假設採礦將包括傳統的液壓鏟作業，通常使用採用反剷配置的 600 噸級挖掘機來開採礦石和廢物。剛性車身 220 噸級自卸車將用於在設計的通道上運輸礦石和廢物。一支由推土機、平地機、水車和多用途車輛組成的輔助採礦車隊將為採礦作業提供支持。採礦將使用採礦壽命（LOM）最終礦坑中包含的一般南北採礦順序進行。採礦計劃定義了每年 1200 萬個採礦臺上礦石和廢物的流動，即總LOM。預計將於2025年首次生產，將在30個月內增加到年化產能6000萬噸/年，其中18％將由探明礦石儲量支撐，82％將由可能的礦石儲量支撐。截止等級、估算方法和修改因子礦坑優化是使用Whittle 4XTM軟件中的Lerchs-Grossmann（LG）算法完成的，用於計算指定輸入參數下的最佳礦坑。所考慮的每種鐵礦石價格的線框礦殼是最終產出。收入係數 (RF) 0.65 礦坑外殼被選作最終 LOM Pit 設計的基礎。由於大約 98% 的潛在礦石原料包含在選定的礦殼中，因此選擇了一個大約 2.2 Bt 巖石的礦坑作為最後的礦殼。在Whittle軟件中，根據推回的總體階段和最終礦殼的估計，每年的礦石產量為6000萬噸礦石，已經創建了一套設計。這些設計適用於可行性研究。考慮的最小開採寬度為50 m，但位於礦坑底部的某些區域除外，這些區域的最小採礦寬度為35米。根據直接運輸礦石（DSO）鐵礦石產品的銷售情況，估計的邊際臨界品位為鐵 ≥ 58%，SiO2 + Al2O3 ≤ 8%，P ≤ 0.25%。礦產資源模型經過驗證並用於開發採礦模型，作為LOM計劃和經濟評估的基礎。礦產資源模型的正規化使採礦模型充分考慮了擬議採礦規模的預期礦石損失和稀釋情況。Simfer 鐵礦石項目的礦山設計由一系列嵌套的傳統露天礦佈局組成，通過一系列坡道提供礦體通道。出於採礦目的，可以將Ouéléba礦體視為同步褶皺中的分層序列。從破碎機到裝船，產品處理系統中已納入了0.5％的罰款損失補貼，這一百分比的礦石損失估算是由力拓根據多家直接運輸業務的經驗提供的。該場地有道路通行，可滿足電力、水和其他基礎設施的需求。營地設施已經到位，目前的工作人員正在參與進一步的地質採樣和該項目的早期施工工作。計劃在項目施工階段擴建營地設施，包括專用簡易機場。支持西姆弗鐵礦石項目礦石出口的鐵路和港口基礎設施將由幾內亞政府、西姆弗澤西島和Winning Consortium Simandou（WCS）作為合資企業共同開發，共同開發的基礎設施的最終所有者和運營商是外幾內亞公司（CTG）。已經與國家簽署了建立基礎設施共同開發法律框架的協議，尚待國家批准。《共同開發公約》以及《Simfer》和《WCS礦業公約》的雙邊修正案調整了Simfer和WCS的現有投資框架，並建立了適用於Simfer礦（3和4號區塊）和WCS礦（1號和2號區塊）作為基礎客户使用基礎設施的財政制度和准入安排（包括費率）。這些公約需要國家批准，西曼杜鐵路和港口基礎設施的共同開發仍需遵守許多條件，包括幾內亞監管部門的批准和

致澳大利亞證券交易所 7/34 7 中國政府的通知，Simfer、WCS和幾內亞政府之間就鐵路和港口基礎設施的預算簽訂了多項法律協議和協議。共同開發的鐵路和港口基礎設施包括將在莫爾巴亞河口建造的專門建造的港口設施，這將促進西姆弗礦和WCS礦的鐵礦石出口。該港口的容量將為每年 120 萬噸，並將與 WCS 共享。該港口將通過一條專門建造的約536公里的主鐵路線進入，該幹線將西姆弗礦（68公里）和WCS礦山（16公里）與莫爾巴亞港口連接起來。該鐵路的初始容量將高達1.2萬噸/年。將根據《共同開發公約》和《礦山雙邊公約》進行研究，以確認將鐵路和港口基礎設施擴大到每年1.6億噸以使西姆弗礦山從每年6000萬噸擴建到1億噸的能力。社會和環境影響評估（SEIA）於2012年完成並獲得批准，描述了適用於西姆弗爾鐵礦石項目開發以及Simfer Jersey將要建造的相關鐵路和港口基礎設施的關鍵管理要求。該評估已更新，以反映共同開發的基礎設施項目的Simfer範圍，並符合當前的領先實踐，利用現代技術進行緩解。包括管理計劃和承諾在內的SEIA已根據當前的項目設計進行了更新。礦山和鐵路支線的最新SEIA已於2023年7月提交監管審查，該港口SEIA的更新已於2023年11月提交。自2012年以來，利益相關者的參與一直在繼續，以維護當地關係和了解當地社區的擔憂，此外還舉行了額外的磋商會議，以支持ESIA的更新。社會基線研究已經更新，以反映不斷變化的社會結構，文化遺產研究正在進行中。完成清理前調查，以確保批准的工程不會影響敏感的生物多樣性遺址或文化遺產。通過綜合工程和社會設計，最大限度地減少了經濟和人身流離失所。社會和環境承諾已更新並納入項目成本模型。用於礦石儲量分類的標準礦石儲量估算過程將95％的Ouéléba測得和指示的礦產資源轉換為已探明和可能的礦石儲量。所有探明礦石儲量估計值均基於測得的礦產資源，所有可能的礦石儲量估計值均基於指示的礦產資源。加工方法和假設礦石將被粉碎並直接運往市場。

澳大利亞證券交易所通知 8/34 8 圖 1 物業位置圖

致澳大利亞證券交易所 9/34 9 Figure 2 物業單位位置的通知

澳大利亞證券交易所通知 10/34 10 圖 3 鑽孔位置圖 Ouéléba 圖 4 鑽孔位置圖 Pic de Fon

澳大利亞證券交易所通知 11/34 11 圖 5 橫截面 956640 mN 穿過韋萊巴北部礦體，顯示了地質模型和鑽孔痕跡 lat=Laterite；cap=Carapace；can=Canga；trn=過渡；HGF=易碎赤鐵礦針鐵礦；hem=中硬度赤鐵礦；IRF=富含伊塔貝裏特；IPF=易碎的劣質伊塔比特礦；IPF=易碎的劣質伊塔比特礦；IPF=易碎的劣質伊塔比特礦；IPF=易碎的劣質伊塔比特礦；IPF=易碎的劣質伊塔比特礦；IPF=易碎的劣質伊塔比特礦；IPF=易碎的劣質伊c=緊湊型貧質伊塔比特巖；phv=非常弱的千葉巖；phw=弱千葉巖；phs=土壤強度千葉巖；phc=緊湊千層巖；qtw=弱石英巖；qtc=緊湊型石英巖；bas=無差異基底。第 956640mn 節

澳大利亞證券交易所通知 12/34 12 圖 6 穿過韋萊巴北部礦體的橫截面為 956640 mN，顯示了地質區塊模型和按鐵品位着色的鑽孔痕跡，以及礦石儲量礦坑限值和礦產資源極限。

澳大利亞證券交易所通知 13/34 13 圖 7 穿過韋萊巴南部礦體的橫截面 952700 mN 顯示了地質模型和鑽孔痕跡 cap=Carapace；trn=過渡；HGF = 易碎赤鐵礦針鐵礦；HEP=赤鐵礦；IRF=富含伊塔比雷石；IPF =易碎的劣伊塔貝裏特；IPC=緊湊型貧鐵礦；phv=Very 弱千枚巖；PHW = 弱千枚巖；phc=緊湊千層巖；qtc=緊湊石英巖。第 952700mn 節

澳大利亞證券交易所通知 14/34 14 圖 8 穿過韋萊巴南部礦體的橫截面 952700 mN，顯示了地質區塊模型和按鐵品位着色的鑽孔痕跡，以及礦石儲量礦坑限值和礦產資源極限

澳大利亞證券交易所通知 15/34 15 圖 9 橫截面 943940 mN 穿過北方 Pic de Fon 礦體，顯示了地質模型和鑽孔痕跡 cap=Carapace；trn=過渡；hef=易碎赤鐵礦；IRF=富含伊塔貝裏特；IPF=易碎的劣伊塔貝裏特；IPC=緊湊型千葉石。第 943940mn 節

澳大利亞證券交易所通知 16/34 16 圖 10 橫截面 943940 mN 穿過 Northern Pic de Fon 礦體，顯示了按鐵等級和礦產資源限值着色的地質區塊模型和鑽孔痕跡

澳大利亞證券交易所通知 17/34 17 圖 11 橫截面 942420 mN 穿過南方 Pic de Fon 礦體，顯示了地質模型和鑽孔痕跡 cap=Carapace；Hef=易碎赤鐵礦；IRF=富集的伊塔比雷石；IPF=易碎的貧伊塔比特巖；phw=弱千葉石；phc=緊湊型千葉石。第 942420mn 節

澳大利亞證券交易所通知 18/34 18 圖 12 穿過 Southern Pic de Fon 礦體的橫截面 942420 mN，顯示了按鐵等級和礦產資源限值着色的地質區塊模型和鑽孔痕跡

澳大利亞證券交易所 19/34 19 主管人員聲明的通知本報告中與礦產資源有關的信息基於並公平地代表了在澳大利亞礦業和冶金協會（MauSIMM）成員凱伊·廷代爾監督下彙編的信息。Kaye Tindale擁有足夠的經驗，這些經驗與所考慮的礦化類型和礦牀類型以及他們為獲得JORC守則中定義的合格人員資格而開展的活動有關。凱伊·廷代爾是力拓的全職員工，根據以報告出現的形式和背景編寫的信息，他同意將西曼杜礦產資源納入本報告。本報告中與礦石儲量有關的信息基於並公平地代表了在澳大利亞礦業和冶金協會（MauSIMM）成員邁克爾·阿普費爾監督下彙編的信息。邁克爾·阿普費爾擁有足夠的經驗，這與礦化風格和所考慮的礦牀類型以及他為獲得JORC守則所定義的合格人員資格而開展的活動有關。邁克爾·阿普費爾是力拓的全職員工，根據以報告出現的形式和背景編寫的信息，他同意將西曼杜礦石儲量納入本報告。

澳大利亞證券交易所通知 20/34 20 聯繫人請將所有詢問發送至 media.enquiries@riotinto.com 英國媒體關係部 Matthew Klar M +44 7796 630 637 David Outhwaite M +44 7787 597 493 澳大利亞媒體關係部 Matt Chambers M +61 433 525 739 傑西·里斯伯勒 M +61 436 653 412 Alyesha 868 118 Michelle Lee M +61 434 868 118 Michelle Lee M +61 458 609 322 媒體關係，美洲 Simon Letendre M +514 796 4973 Malika Cherry M +1 418 592 7293 Vanessa Damha M +1 514 715 2152 投資者關係，英國 Menno Sanderse M +44 7825 195 178 大衞·奧文頓 M +44 7920010 978 勞拉·布魯克斯 M +44 7826 942 797 澳大利亞投資者關係部 Tom Gallop M +61 439 353 948 Amar Jambaa M +61 472 865 948 力拓集團 6 倫敦聖詹姆斯廣場 SW1Y 4AD 英國 T +44 20 7781 2000 英格蘭註冊編號 719885 力拓有限公司 43 級墨爾本 3000 柯林斯街 130 號 T +61 3 9283 3 3333 在澳大利亞註冊 ABN 96 004 458 404 本公告經力拓集團公司祕書安迪·霍奇斯授權向市場發佈 riotinto.com

附錄 21/34 21 Simandou Ouéléba 和 Pic de Fon 礦牀 JORC 表 1 下表概述了 Simandou Ouéléba 和 Pic de Fon 礦牀根據《澳大利亞勘探結果、礦產資源和礦石儲量報告守則》（《JORC守則》，2012年版）中的表1清單報告礦產資源和礦石儲量時使用的重要評估和報告標準。每個部分中的標準適用於所有前面和後續部分。第 1 部分：採樣技術和數據標準評論採樣技術 • 地質測繪、化驗、巖土工程、冶金和堆積密度樣本是通過鑽探收集的。• Ouéléba 和 Pic de Fon 礦牀均使用了反循環和金剛石巖心鑽探的反向循環和金剛石巖心鑽探採集樣本。• 反循環樣本是通過多種方法（旋轉或靜態錐體）採集的，每隔 2 米，用於化驗和地質記錄。• 反循環樣本是通過多種方法（旋轉或靜態錐體）採集的分離器和 riffle spliters）到獲得 2 kg 的初級樣本。樣品經過乾燥、粉碎、分裂和粉碎，得到的紙漿樣本約為 60 g。• 金剛石巖芯鑽探使用了一系列鑽頭尺寸，鑽頭尺寸隨着深度的增加而減小（例如，從 PQ 到 NQ）。• 金剛石巖芯被鋸成兩半，保留一半，另一半經過乾燥、粉碎、分裂，篩分成三種尺寸的分數（自 2008 年起），然後粉碎生產紙漿樣品約為 60 g。• 從鑽石巖芯鑽探中採集了密度、巖土工程和冶金樣品。• 地質解釋綜合使用了地質測繪、地表測繪和地球化學分析結果。鑽探技術 • 鑽探以反循環 (RC) 為主，金剛石巖心鑽探的比例較小：Ouéléba 的 69% 為 RC，Pic de Fon 有 70% 的鑽孔鑽頭。• 反循環鑽孔使用兩種鑽頭尺寸（5 ½ 英寸和 5 3/8 英寸）。• RC 鑽孔的深度通常小於 180 米，而在 RC 鑽孔用作金剛石鑽探的預圈時，RC 鑽孔的長度通常為小於 150 m。• 金剛石巖心鑽探使用了一系列鑽頭尺寸，鑽頭尺寸隨着鑽孔的增加而減小長度。較大的鑽頭尺寸（例如PQ）用於最大 180 米，HQ（或等效鑽頭）用於礦化，長度大於 180 m。長度超過大約 350 m 時使用了 HQ 這樣的較小鑽頭。• 鑽孔的鑽孔有 40% 的鑽孔使用了三管鑽孔，其餘是標準管。• 鑽孔是向下鑽的：o Ouéléba：介於 -44° 和 -90°（平均 -77°）o Pic de Fon：介於 -43° 和 -90°（平均 -70°）之間。• 洞的長度介於 16 米到 541 米之間，Ouéléba 的平均長度介於 200 m 和 Pic de 210 m 之間Fon. • 自 2009 年以來，一直使用數字核心定位工具（Reflex™ ACT II RD）來標記核心底部方向線。鑽井樣本回收 • 地質學家在記錄鑽孔時記錄了鑽石巖芯的回收情況。鑽石巖芯整體回收率：Ouéléba 89%，Pic de Fon 87%。• 未對 RC 樣品進行直接回收率測量。但是，鑽機地質學家已經對樣本回收進行了定性評估。此外，作為鋼筋混凝土鑽探樣品工作流程的一部分，初級和次要樣品的重量（在鑽機上拆分後）已被記錄。• 2008 年停止使用增壓空氣進行鋼筋混凝土鑽探，以最大限度地提高樣品回收率。• 統計分析並未表明樣品回收率與等級之間存在偏差或關係。記錄 • 所有金剛石巖心和 RC 芯片樣品的記錄間隔均超過 2 m。巖性、地層學、紋理和硬度的定量記錄是使用已定義的材料類型代碼進行的

附錄 22/34 22 基於特徵研究和礦物學評估。還會記錄顏色和任何其他定性評論。測井信息存儲在 Rio Tinto Simandou AcQuire™ 數據庫中。• 每盤巖心都經過拍照，一半巖心保存在安全的存儲設施中。• 自 2008 年以來，大多數鑽石巖心鑽孔在運輸巖心之前都是在鑽探現場進行巖土工程記錄的。此外，還專門鑽了許多洞，以便對巖心進行更詳細的測井和破壞性測試，從而獲得定量的巖土工程巖石特性信息。一部分用於巖土工程調查的孔洞也是用聲學電視機記錄的。• 超過 70% 的孔洞是使用井下工具進行伽瑪軌跡、伽瑪密度、電阻率和磁敏感度進行地球物理記錄的。子取樣技術和樣品製備金剛石芯：• 使用巖心鋸將金剛石鑽芯切成兩半，其巖心足夠可以鋸開；如果鑽芯易碎，則使用抹子在間隔內選擇一半的材料。標稱採樣間隔為 2 m。• 在 2008 年之前，有時在破碎和篩分設備不可用時，巖心在 105°C 下乾燥 12 小時，壓碎至頂部大小 2.63 mm，然後分裂三次，然後粉碎成相當於 95% 的顆粒大小，超過 106 微米。從粉碎樣品中提取了大約 60 g 的紙漿樣品。• 自 2008 年以來，一直使用按尺寸分級的方法將金剛石芯樣品製備成紙漿樣品。核心樣品在 105°C 下乾燥至少 24 小時，壓碎至頂部大小為 31.5 mm，然後使用八種篩子進行篩選。將經過篩分的餾分組合成三種大小的分數樣品：10 mm。然後，將大小分數樣品分開（最小重量為 300 g），並粉碎成相當於 95% 的顆粒大小，通過 106 微米。從粉碎樣品中採集了大約 60 g 的紙漿樣品。反循環：• RC 鑽探使用了標稱的 2 m 採樣間隔。• RC 樣品是通過多種方法採集的，目標是 2 kg 的原始樣品。這些方法包括：旋轉圓錐分離器、安裝在旋風分離器和鑽機上的旋轉分離器、靜態圓錐和裂紋分離器。• 初級 RC 樣品在 105°C 下乾燥 24 小時，然後在顎式破碎機中粉碎至最大尺寸 2 mm，然後分裂成最小重量為 300 g 的樣品。將樣品粉碎成相當於 95% 通過 106 微米的粒徑。從粉碎樣品中採集了大約 60 g 的紙漿樣品。化驗數據和實驗室測試的質量分析方法：• 紙漿樣本被送往位於西澳大利亞州珀斯的經ISO 9001認證的外部獨立實驗室Ultra Trace實驗室進行分析。• 0.68 g的子樣本用於製備X射線熒光（XRF）聚變盤，並完成對以下變量的全巖分析：Al2O3、As、Ba、CaO、Co、Co、Co、Co、Cu、Fe、Pb、MgO、Mn、Ni、P、K2O、SiO2、Na、Sr、S、Sn、TiO2、V、Zn 和 Zr。• 點火損失 (LOI) 是在 371°C、538°C 和 1 下使用熱重分析儀測量的000°C，然後使用紙漿樣本中的 3 到 5 g 子樣本累積總量 LOI。• 三個大小分數樣本的化驗結果用於使用每個樣品記錄的權重來反向計算複合頭等級。個人大小測定等級、篩分重量和反向計算的篩頭等級存儲在 AcQuire™ 數據庫中。對於Ouéléba，49% 的鑽芯樣品是使用逐級工藝製備的，而對於Pic de Fon，這一比例為 12%。樣品製備和化驗過程的 QAQC 是通過以下樣本進行的：• 粗糙認證參考材料 (CRM) 以 20 分之一的速度插入鑽孔樣品序列中，並按照常規鑽孔樣本進行製備。• 以大約 60 分之一的速度在實驗室插入紙漿 CRM。• 以每 20 個樣本中就有一個的速度插入現場副本。• 製備實驗室副本插入每個鑽孔的速率為一個。• 實驗室以大約一的速率插入紙漿重複和紙漿標準在 20 個樣本中。

附錄 23/34 23 • 對鐵、二氧化硅、氧化鋁和磷這四個主要品位變量的粗糙CRM和紙漿CRM結果的分析表明不存在等級偏差。QAQC的結果表明，支持礦產資源的精度和準確性水平是可以接受的。對取樣和化驗的驗證 • 對少量雙鑽孔（RC 和金剛石巖心鑽孔）的分析表明，鐵存在非實質性偏差，金剛石巖心鑽孔中的化驗結果略高於雙RC鑽孔的化驗。• 使用預先格式化和經過驗證的記錄模板將現場數據直接記錄到現場Toughbook筆記本電腦上，詳細信息每天作為記錄上傳到鑽孔數據庫已完成。• 化驗數據以電子方式從實驗室返回並上傳到鑽孔數據庫。• 數據管理、驗證和存儲有記錄在案的程序。對鑽孔數據庫的編輯可通過數據庫軟件的自動記錄進行追蹤。這些程序已經過審計，發現可以接受礦產資源估算。• 鑽芯照片作為圖像文件存儲在現場地質服務器上，並每天逐步複製到位於英國的服務器上。• 尚未對化驗數據進行任何調整。數據點的位置 • 鑽孔項圈（99% 的鑽孔）由持牌測量人員在鑽探後使用差分全球定位系統進行了測量，精度為±30 mm。其餘 1% 的鑽孔使用計劃座標來定位鑽孔。• 自 2007 年以來，井下測量一直使用井下陀螺儀工具進行，包括嘗試重新調查早期的鑽孔。井下陀螺儀工具的傾角精度為±0.1°，方位角的精度為±1°。總體而言，84% 的金剛石鑽探米是在整個鑽孔長度上進行的，但只有 40% 的鋼筋混凝土鑽探米是在井下進行的。自2011年以來，RC鑽探米的井下調查覆蓋率已增加到71％。• 用於礦牀調查的網格系統位於達博拉 1981 UTM Zone 29N 網格系統中，這些調查被認為足夠準確，足以估算礦產資源和礦石儲量。• Ouéléba 鑽孔環位置已轉換為 WGS84 /UTM 29N 區域網格。• 地形表面基於 2011 年收集的機載激光雷達數據仰角精度為±0.1 m，向東和向北精度為±0.5 m。數字地形模型是使用 4 x 4 m 像元大小的三角測量法創建的，並應用了 0.2 m 的偏移抽取，以允許採礦軟件使用地表。數據間距和分佈 • 由於地形限制，鑽孔間隔不規則。• 已經確定了大約 60 x 60 m、125 x 125 m 和 250 m 的區域。Ouéléba還有兩個小區域，Pic de Fon還有一個小區域，鑽探面積約為30 x 30 m。• 鑽孔間距足以確立地質和品位連續性，便於礦產資源估算和礦產資源分類。• 第3節討論了用於估算品位的鑽孔樣本間隔的井下合成。與地質結構相關的數據方向 • 由於地形的原因，鑽孔朝多個方向定向。鑽孔方向要麼是垂直的，要麼以不同的角度鑽孔，在 -44° 到 -90° 之間，要麼朝東（約佔鑽孔的 37%），要麼向西（約佔鑽孔的 32%）。• 千巖和伊塔比特巖地層被解釋為摺疊的，摺疊鉸鏈的軸向平面總體向西傾斜至中等，但是，由於存在多個變形階段，可能會局部變化。鑽孔路徑已計劃以高角度橫穿地質層。由於礦牀中存在強烈的摺疊和地球化學幾何形狀，以及鑽機進入困難導致的風扇鑽孔需求，許多鑽孔的鑽孔鑽孔都與總體解釋的結構幾何形狀呈亞平行。但是，據認為，由於鑽探方向而引入採樣偏差的風險非常低。

附錄 24/34 24 樣本安全 • Simfer 鐵礦石項目聘請安全小組來監控現場安全。• 每個鑽孔的一半金剛石巖心儲存在安全的圍欄大院中。• 自 2010 年以來，二級 RC 樣本已被縱向分割並作為參考樣品保存在安全的存儲設施中。• 重約 120 g 的 RC 鑽孔保留漿裝在小塑料袋中（150 x 250 mm），大約 120 g 20 個小塑料袋裝在較大的袋子裏。保留紙漿存放在現場安全的運輸容器中。• 準備好的紙漿存放在安全的運輸容器內。初級紙漿通過安全的金屬容器空運送到珀斯的一家獨立實驗室進行化驗。審計或審查 • 力拓技術與創新於2011年完成了對樣本收集和紙漿製備過程的審計。總體而言，數據收集和分析數據質量控制被認為是行業標準。• 對QAQC數據的審查由力拓科技與創新在內部完成，Xstract Mining Consultans對外部完成。審查的主要發現是，總體而言，質量控制數據的時空覆蓋範圍良好，沒有明確的跡象表明關鍵等級變量存在明顯的等級偏差。還建議改進程序，以更積極的方法來處理質量質量控制結果和工作程序。• 對Acquire™ 鑽孔數據庫的詳細外部審計已於2010年完成。審計包括審查數據庫結構、加載和存儲數據，並對照直接來自實驗室的數據檢查了5％的數據（按實驗室分析批次計算）。審計的結論是，鑽孔數據庫結構健全，包含有效數據。力拓已實施審計建議，到2013年完成所有項目。• 2021年由經驗豐富的力拓地質學家對韋萊巴地質模型和資源估算進行了內部同行審查。審查得出結論，該模型和估計適用於當前的研究。第 2 節：報告勘探結果標準評論礦產租權和土地保有權狀況 • Ouéléba 和 Pic de Fon 礦牀位於 Simfer SA 持有的西姆弗採礦特許權（2011年4月22日根據總統令，即 “D/2011/134/PRG/SGG號法令 portant octroi d'une la siété la Simfer SA sur le le Simandou山特許權”）內。特許權期限為25年（自《礦業公約》生效之日起），自動再續期25年，然後根據適用的採礦立法再續延10年，前提是Simfer遵守了其在2014年5月26日幾內亞共和國與Simfer SA簽訂的經修訂和合並的基本公約下的義務，該公約經幾內亞共和國和幾內亞共和國與Simfer SA之間的《礦業雙邊公約》進一步修訂 Simfer SA 於 2023 年 8 月 10 日發佈。座標為列在授予Simfer採礦特許權的法令中。• 允許從Simfer鐵礦石項目和WCS礦山項目出口鐵礦石的鐵路和港口基礎設施將作為由州、WCS和Simfer Jersey組成的合資企業共同開發，最終所有者和運營商將是Compagnie du Transguinéen S.A（CTG）。基礎設施將根據國家、CTG、Simandou SAU獲勝財團、獲勝財團Simandou Ports SAU、獲勝財團Simandou Ports SAU、Simandou Railway SAU、Simfer S.A. 和Simfer InfraCo Guinée SAU於2023年8月10日簽訂的共同開發協議進行開發。《共同發展協議》仍有待幾內亞國家批准。

附錄 25/34 25 • Simfer SA 在 2023 年的所有權如下表所示：合資合作伙伴所有權百分比辛弗澤西島 85% 幾內亞共和國 15.00% 西姆弗澤西提名有限公司 1 股力拓國際控股有限公司 1 股 • 2023 年辛弗澤西島有限公司的所有權如下表所示：合資合作伙伴所有權百分比力拓 53% 中鋁鐵礦石控股有限公司 47% • Simfer InfrOre Holdings Ltd 的所有權 47% Aco Guinée SAU 將於 2023 年 11 月生效，並將隨之而來，《共同發展公約》和合資協議的生效情況列於下表：截至2023年11月的合資夥伴所有權百分比聯合發展公約生效後的所有權百分比 Simfer Infraco Ltd 100% 85.00% 幾內亞共和國——15.00% • Simfer Infraco Ltd 由 Simfer Jersey Ltd 100% 擁有 • 下表列出了跨幾內亞公司的所有權：合資夥伴所有權百分比 Simfer Infraco Ltd 42.5% WCS Infraco Ltd 42.5% Republic 幾內亞的 15% • Simfer 採礦特許權的區域位於 Pic de Fon 分類森林內，因此是社會和環境影響評估的關鍵組成部分（SEIA）對西姆弗礦的影響是管理對該區域的影響，並確定SEIA中描述的偏移區域。其他各方進行的勘探 • 法國（1950年代）和中國（1970年代）技術小組的區域測繪確定了西曼杜礦牀的潛力。• 自1997年以來，用於開採礦產資源的所有勘探信息均由力拓管理的勘探和評估計劃收集。地質學 • Pic de Fon 和 Ouéléba 礦牀是富含超基因的伊塔貝裏特礦牀的典型礦牀。• 這些礦牀位於西曼杜山脈一座顯眼的山脊上。西曼杜山脈是多相延性變形的結果，以緊密的同形摺疊龍骨和剪切的反形結構為代表。該山脊由覆蓋基底片麻巖和閃石的西曼杜組內的伊塔比巖（變質後的BIF）和葉狀巖組成。板巖和葉狀巖已經被深度風化，很難識別地層學，唯一可識別的接觸是板巖和葉狀巖之間的接觸。

附錄 26/34 26 • 以下結構域已解釋為伊塔比瑞石：紅土、甲殼、過渡性礦化、易碎赤鐵礦針鐵礦化、易碎富集伊塔比特巖、易碎貧伊塔比特巖和緻密貧伊塔比特巖。• 千葉石結構域已被解釋為非常弱的千葉巖、土壤強度千層巖、緻密的黃鐵質植體、弱石英巖和緻密石英巖。• 紅土和甲殼處於亞水平狀態，紅土覆蓋所有其他巖性，甲殼覆蓋礦化和富含伊塔比雷石的巖性。• 據解釋，摺疊鉸鏈的軸向平面向西傾斜適度至陡度。• Pic de Fon 和 Ouéléba 的高品位礦化區位於山脊頂部，通常分別由赤鐵礦-馬鐵礦和赤鐵礦-針鐵礦化區組成。鑽探證實，高品位礦化區域延伸到距地表 400 米以上。• 兩個礦牀的高品位礦化向下過渡為部分富集、通常是易碎的伊塔比石，然後變成未富集的伊塔比石，隨着遠離礦化前線的深度的增加，風化礦化的表面覆蓋層通常可達 20 m 至 30 m 在 Pic de Fon 上線。在Ouéléba，觀察到更深的無處不在的風化甲殼（富含針鐵礦、粘土和褐鐵礦），在高品位礦化區上方觀察到過渡風化/礦化帶。這些區域的厚度通常在 30 米到 100 米之間，但在某些地方，厚度可能超過 300 米。鑽孔信息 Ouéléba • 用於估算韋萊巴資源的鑽探數據摘要：年份反循環鑽石巖心反向循環前項圈和鑽石巖芯尾部 # 洞米 # 洞米 2005 23 2,013----2006--5 1,285--2007 141 25,795 19 4,999--2008 316 58,378 29 9,625 6 2,148 2009--26 7,548--2010--49 10,567--2011 23 3,210 41 8,582 17 4,724 2012 60 8,792 79 16,965 8 2,844 2013--10 2,844--總計 563 98,188 258 62,441 31 9,716 • 另外 44 個沒有化驗或地質分析的洞 (4,362 m)地質建模和品位估算中不包括測井或位置不確定性。• 另外 5 個沒有化驗信息的洞用於地質建模，但未進行品位估計。

附錄 27/34 27 Pic de Fon • 用於 Pic de Fon 資源估算的鑽探數據摘要：年份反向循環鑽石巖心 # 洞米 # 洞米 1999 16 1,355--2000-7 1,384 2001 8 970 8 970 1 156 2002 97 97 17,956 2 511 2003 26 5,500-2006--15 3,369 46 10,482 35 6,773 2008 211 44,963 49 12,777 49 12,777 2010--15 4,373 2011--1 230 共計 404 81,282 125 29,573 • 另外 47 個鑽孔（6,975 米）僅用於地質解釋，原因是未對洞進行採樣或化驗信息不可靠。數據聚合方法 • 不相關，因為沒有報告勘探結果。礦化寬度和截距長度之間的關係 • 鑽孔路徑原本計劃以較高的角度橫穿地質層，但由於複雜的幾何形狀和鑽機進入困難，許多鑽孔的鑽探與總體解釋的結構幾何形狀呈亞平行。• 使用標稱 2 m 樣本對地層單位進行三維解釋，可以緩解井下與真實厚度之間的潛在差異。• 否本版本中報告了個別鑽探結果。圖表 • 版本中包含的平面圖如下：o 圖 1 物業位置圖 o 圖 2 物業單位位置圖 o 圖 3 鑽孔位置圖 Ouéléba o 圖 4 鑽孔位置圖 Pic de Fon o 圖 5 至 8 Ouéléba 橫截面 o 圖 9 至 12 Pic de Fon 橫截面平衡報告 • 不相關，因為未報告勘探結果。其他實質性勘探數據 • 除鑽探數據外，還完成了以下項目：冶金測試工作、工程地質和巖土工程用途的結構測繪、潛在資源擴展區域的地質測繪、地表水研究和巖土工程研究。進一步的工作 • 建議進行更多鑽探，既可以提高對鑽探較稀疏的礦產資源地區的礦產資源的信心，又可以增加向礦石儲量的轉化率。• 建議進行更多鑽探，以支持礦井壁的巖土工程管理和廢物的處理。• 計劃在實現全面產量後進行勘探活動，測試項目礦區以外的潛在資源擴展。

附錄 28/34 28 第 3 節：礦產資源評估和報告標準評論數據庫完整性 • 所有鑽探數據都存儲在 Rio Tinto Simandou AcQuire™ 鑽孔數據庫中。該系統每天備份到位於科納克里的服務器上。• 所有數據均以電子方式傳輸，並在上傳到數據庫之前進行檢查。• Acquire™ 數據庫中使用內置驗證工具，數據記錄器用於最大限度地減少鍵入錯誤、標記潛在錯誤並根據內部庫代碼進行驗證。對發現錯誤的數據進行調查和儘可能的更正。如果無法更正數據，則將其從用於資源建模和估算的數據集中刪除。• 用於礦產資源估算的鑽孔數據庫已經過驗證。方法包括檢查：QAQC 數據、重複的鑽孔位置、重複的間隔、奇數的總測定值、極值、零值、基於地理域內位置和化驗值的可能錯誤編碼數據、樣本重疊、總LOI與單個LOI值之和以及所調查鑽孔長度的不一致性以及記錄和採樣的鑽孔長度的不一致性。實地考察 • 主管人員從 2005 年到 2009 年在現場工作，並於 2015 年訪問了該地點，並於 2022 年和 2023 年再次訪問了該地點。地質解釋 • 地質解釋由力拓和WSP/Golder Associates完成。該方法涉及使用地表地質測繪、地表結構測量、井下電視機結構測量、巖性測井數據、化驗數據和井下地球物理數據。• 解釋從 2007 年發展到現在，從關聯到三維線框的剖面解釋轉變為使用 Leapfrog™ 軟件構造線框的三維結構。• 以下與伊塔貝裏特相關的領域用於 Ouéba 礦產資源:紅土 (LAT)、甲殼 (CAP)、過渡礦化 (TRN)、易碎赤鐵礦針鐵礦化（HGF）、易碎赤鐵礦化（HEF）、易碎富集伊塔比特礦（IRF）、易碎貧伊塔比特礦（IPF）和緻密貧伊塔比特礦（IPC）。近地表 canga (CAN) 礦牀是根據地表測繪建模的。• Pic de Fon 礦產資源使用了以下與伊塔比特礦相關的區域：緻密貧性伊塔比特礦 (IPC)、易碎貧伊塔比特礦 (IPF)、易碎富集伊塔比特礦 (IRF)、易碎赤鐵礦 (HEF)、過渡性 (TRN)、緊湊型硬質赤鐵礦 (HEC) 和風化赤鐵礦（WEA）。• 已經解釋了這兩個礦牀的千枚巖結構域，包括：極弱千禧巖（PHV）、土壤強度千枚巖（PHS）、弱千枚巖（PHW）和緻密黃鐵質千枚巖（PHC）。此外，Ouéléba 還解釋了弱石英巖 (QTW)、緻密石英巖 (QTC) 和未分化基底 (BAS) 單元。• 品位估算使用解釋的地質作為硬邊界。• 礦產資源分類考慮到了地質解釋的可信度。僅在 HEF 和 HGF 領域支持測得的礦產資源。• 尚未評估其他解釋的影響。尺寸 • Ouéléba 礦牀大約位於東北偏北/西南偏南，沿走向範圍為 9.8 km，最寬處寬度約為 0.8 km。資源礦化從地表延伸到大約 600 米的垂直深度。• Pic de Fon 礦牀大約位於西北偏北/東南偏南，沿走向範圍為 7.5 km，最寬的寬度約為 1 km（平均約為 0.5 km）。資源礦化從地表延伸到大約 500 米的垂直深度。估算和建模技術 • 未對歐萊巴鑽孔數據進行合成。大多數鑽孔樣本使用井下間隔 2 m。• Pic de Fon 鑽孔數據合成井下 2 m 間隔，相當於大多數鑽探的採樣間隔。• 對各領域數據進行了統計分析，並對潛在異常值進行了評估。沒有對數據進行切入調整。• Ouéléba 的變異成像是使用 OBO（WSP/Golder 專有的）軟件進行的。

附錄 29/34 29 • 使用半自動變異函數擬合軟件（計算地統計中心 VARFIT 程序）完成了 Pic de Fon 的變異測量，以保持變量之間的相關性。• Ouéléba 方塊模型單元大小為 30 m x 30 m x 6 m，最小子單元大小為 5 m x 5 m x 2 m。水平面上的父區塊大小約為 62 m x 62 m 鑽孔間距的一半在礦牀的北部。6 m 的區塊高度對應於擬議的選擇性採礦傾斜高度。• Pic de Fon 區塊模型單元大小為 60 m x 60 m x 12 m，最小子單元大小為 10 m x 10 m x 2 m。水平面上的母區塊大小約為 125 m x 125 m 平均礦牀鑽探間距的一半。12 m 的區塊高度對應於擬議的採礦台高。資源建模在選擇封鎖標準時考慮了鑽探尺寸和可能的礦山設備尺寸。• 品位估算使用普通克里金算法來估算鐵、二氧化硅、Al2O3、P、CaO、K2O、總LOI、MgO、Na2O、S和TiO2的區塊品位。WSP/Golder Associates 的專有軟件用於估算 Ouéléba 的品位，Pic de Fon 使用 Maptek™ Vulcan™ 軟件進行品位估算。• 硬邊界應用於地質領域。內部稀釋是作為 HGF 結構域的單獨子域進行建模和估算的。• 估計 TRN、HGF 和 QTW 域中的錳塊品位時使用了 “高產量極限” 或對樣品影響範圍的等級限制。• 對於歐萊巴，完成了克里金鄰域分析，以確定區塊大小、離散化和樣本數量的適當參數。最小樣本數設置為6個，最大樣本數設置為24個，每個鑽孔限制為9個樣本。使用了三次不斷增加的搜索量來估算成績。Ouéléba 的主要搜索範圍為 375 m x 86 m x 75 m。• 在 Pic de Fon 完成了克里金鄰域分析，以確定區塊大小、離散化和樣本數量的適當參數。最小樣本數設置為6個，最大樣本數設置為20，每個鑽孔限制為5個樣品。使用了三次不斷增加的搜索量來估算成績。使用的主要搜索範圍為 180 m x 120 m x 60 m。• 通過以下方法驗證了品位估計：o 複合鑽孔數據和區塊等級之間的視覺比較 o 將解密後的複合鑽孔全球平均等級與區塊等級進行比較 o 比較北部、東部和海拔切片（品位趨勢圖）中的複合鑽孔和區塊模型平均等級 o 礦產資源估算值也與 2021 年礦產資源估計值進行了比較。• 品位估算和驗證技術被認為適用於礦物資源估算。• 回收係數不適用於礦產資源模型。礦石儲量模型的構建是將回收和稀釋兩者結合在一起的過程。• 沒有進行任何可以核對實際和預測數據的採礦。水分 • 所有礦產資源噸位均以幹基估算和報告。截止參數 • 報告的礦產資源臨界值大於或等於 58% 的鐵，小於或等於 8% 的 Al2O3 + SiO2，小於或等於 0.25% P。• 該決定基於對符合截止標準的材料的經濟分析、採礦連續性和這些模型中定義的直接可裝運產品的市場。採礦因素或假設 • 擬議的採礦作業將是露天開採，年產量大（在初始生產和增加產量之後）。擬議的基準高度為6米，在選擇Ouéléba和Pic de Fon的資源模型區塊大小時已考慮到這一點。• 該礦產資源模型未應用其他採礦因素或假設。• 報告礦產資源的最終外殼是從所有資源類別（不包括未分類類別）採礦模型中對直接船舶材料的Whittle™ 軟件優化中選擇的。

附錄 30/34 30 冶金係數或假設 • 鑑於礦化為直接裝運等級，沒有應用任何冶金改性係數，並且模擬了100％的植物飼料作為產品回收。• 運營成本模型中考慮了磨蝕性等加工特性。環境因素或假設 • 已在多個領域發現了硫含量升高的鑽孔樣本：o 硫含量升高的廢物目前約佔礦山壽命內預計廢石的1％。o 正在進行一項測試該材料的不同潛在廢物堆放混合物的計劃，以評估潛在的酸形成材料和沉積物徑流問題，結果預計將在2024年公佈。o 進行濕度電池（HC）測試確定長期的ARD風險。o 迄今為止的研究有對採礦計劃經濟學採用了保守的方法，將可能形成酸的廢物分離到廢物堆內的管理單元中，並在需要時使用適當的處理設施。將少量的這種材料與其他中和廢物混合可能是可行的。• 社會和環境影響評估（SEIA）於2012年完成並獲得批准，描述了適用於Simfer Iron Ore 項目以及Simfer Jersey將要建造的相關鐵路和港口基礎設施開發的關鍵管理要求。該評估已更新，以反映共同開發的基礎設施項目的Simfer範圍，並符合當前的領先實踐，利用現代技術進行緩解。包括管理計劃和承諾在內的SEIA已根據當前的項目設計進行了更新。礦山和鐵路支線的最新SEIA已於2023年7月提交監管審查，該港口SEIA的更新已於2023年11月提交。自2012年以來，利益相關者的參與一直在繼續，以維護當地關係和了解當地社區的擔憂，此外還舉行了額外的磋商會議，以支持ESIA的更新。社會基線研究已經更新，以反映不斷變化的社會結構，文化遺產研究正在進行中。清關前調查已完成，以確保批准的工程不會影響敏感的生物多樣性遺址或文化遺產。通過綜合工程和社會設計，最大限度地減少了經濟和人身流離失所。社會和環境承諾已更新並納入項目成本模型。堆積密度 • 散裝幹密度值是使用 Corelok™ 系統確定的，在該系統中，標稱長度為 15 釐米的樣品進行真空密封，然後使用水位移來確定密度值和孔隙度。• 自 2007 年以來，已從 146 個金剛石鑽孔中選出了 3,884 個密度樣品（1,918 個來自 Ouéléba 和 1,966 個 Pic de Fon）。• 密度樣本所代表的域表述相似到資源鑽探數據中的區域。• 對密度數據進行了統計分析，以確定乾燥的平均體積密度值用於資源模型中使用的每個地質域。伊塔比特的密度值介於 2.8 到 3.3 t/m³ 之間。千枚石密度值介於 1.7 到 2.4 t/m³ 之間。分類 • 該資源已被歸類為測量、指示和推斷的礦產資源。該分類以鑽孔間隔為基礎，包括考慮地質可信度、井下調查風險、克里金方差、第三次搜索中估算的區塊品位推斷、樣本數量少的估算區塊以及通過座標範圍直觀識別為置信度較低的區域。• 只有 HEF 和 HGF 域支持測得的礦產資源。• Ouéba 的大量鑽孔 (103) 沒有任何井下偏差調查，但這不被認為構成重要立場不確定性。其中許多都很短，較長的鑽孔分佈在礦牀外，相鄰的孔洞沒有顯示出明顯的偏差。• Pic de Fon的區域沒有被認為受到井下調查風險的重大影響，因此需要對資源分類進行降級。• 推斷礦產資源與用於區塊品位估算的最近樣本的距離已經確定。使用樣本估算的區塊等級

大於 125 m 的附錄 31/34 31 被視為坡度推斷的結果。推斷出的區塊等級佔Ouéba推斷礦產資源噸位的12％，佔Pic De Fon推斷礦產資源噸位的14％。審計或審查 • 2011年，外部同行評審員審查了Pic de Fon和Ouéléba的資源解釋和估算方法。作為2012年和2021年建模過程的一部分，對該審查結果採取的行動進行了探討。• Pic de Fon的資源估算由Xstract於2012年完成。內部同行評審是在Xstract資源估算過程的關鍵階段完成的，力拓還審查了資源估算過程中關鍵階段的產出。• 科菲於2015年2月對Pic de Fon礦產資源進行了審查。他們認可所使用的流程並支持這項工作，認為這符合目的。• WSP/Golder Associates於2021年完成了對韋萊巴的更新的資源模型和估算。內部同行評審是在資源估算過程的關鍵階段由WSP/Golder Associates完成的。力拓還審查了資源估算過程關鍵階段的產出。• 具有力拓集團相關經驗的地質學家對Ouéléba 2022年資源模型和估算進行了內部審查。關於相對精度/置信度的討論 • 尚未完成任何具體的地質統計研究，無法估算礦產資源估算中的局部精度或品位平滑度。• 礦產資源估算具有良好的全球準確性和局部精度，足以支持旨在準備探明和可能礦石儲量的礦山規劃研究。• 進一步定義（和品位控制）鑽探和其他鑽探後，預計礦產資源估算的噸位和品位會出現差異密度數據，但不是預計將對全球精度產生重大影響。•由於採礦尚未開始，因此沒有可用的生產數據來核對礦產資源的估計。第 4 節：礦石儲量估算和報告標準評論轉換為礦石儲量的礦產資源估算 • 用作採礦模型輸入的礦產資源模型是第 3 節中確定的WSP/Golder Associates 2021 礦產資源模型。Ouéléba 區塊模型的細胞大小為 30 m x 30 m x 6 m，最小子單元大小為 5 m x 5 m x 2 m。水平面上的母體區塊大小約為礦牀北部 62 m x 62 m 鑽孔間距的一半。6 m 的區塊高度對應於選定的採礦傾斜高度，在工作臺總高度 12 m 內有兩處裂縫。• 礦石儲量是在最終礦坑設計中使用測得和指示的礦產資源估算出來的。在礦山調度一攬子計劃中對進口實行了污染物限制，以消除在測定和指示礦產資源中被視為不符合所需產品規格的礦化區域。實地考察 • 從2022年5月到12月，主管人員對西曼杜項目進行了多次長時間的實地考察。訪問期間，訪問了Ouéléba和Pic de Fon礦牀以及現有和計劃中的設施位置。訪問了核心棚屋、車間設施、營地住宿、辦公場所和正在進行的鑽探地點。現場考慮和評估了與應用必要的修改係數以及將礦產資源轉換為礦石儲量有關的事項。• 該場地有道路通行，可以滿足電力、水和其他基礎設施的需求。營地設施已經到位，目前的工作人員正在參與進一步的地質採樣和該項目的早期施工工作。研究現狀 • Ouéléba 礦牀的礦石儲量基於對礦山規劃和礦山設計的最低限度的預可行性研究，包括涵蓋Ouéléba礦牀內礦山壽命的時間表。礦石儲量被認為在技術上是可以實現的，並已通過投入成本、冶金回收率和預期的長期鐵礦石價格，在扣除特許權使用費後對經濟可行性進行了測試。• 四捨五入可能會出現明顯的差異。

附錄 32/34 32 • 最後一個礦坑內約有95％的測定和指示礦產資源被轉換為礦石儲量，其餘5％分配給礦坑內的廢石。• 符合直接運輸礦石生產驗收標準的材料計劃在礦牀的整個生命週期內以及由此產生的礦石儲量。截止參數 • 對最終礦坑內的實測和指示資源採用的全球截止品位為 58% 的鐵。該材料受到進一步限制，拒絕氧化鋁和二氧化硅組合品位超過8％，或磷等級超過0.25％的材料。採礦因素或假設 • Simfer 鐵礦石項目將由中型常規露天採礦設備開採。採礦過程將包括鑽探和爆破以及傳統的裝載和運輸作業。在HEF/HGF巖性學中，自由挖掘材料的比例適中，其他大多數巖石類型都需要鑽探和爆破。• Ouéleba礦牀的開採計劃年銷售出口噸位為6000萬噸。• 預計將在2025年進行首次生產，將在30個月內增加到每年6000萬噸的年化產能，其中18％將由探明礦石儲量支撐，82％由探明礦石儲量支撐可採礦石儲量。• 根據經《礦山雙邊協議》修訂的《經修訂和合並的基本公約》，西姆弗將尋求增加產量可高達1億噸/年（視鐵路和港口基礎設施能力的相應增加以及可行性研究的完成而定，其中包括對Pic de Fon資源的考慮）。• 採礦將在LOM最後一個礦坑內分階段進行。採礦面將使用反剷配置的液壓挖掘機在 12 米的採礦臺上以 6 米的縱向開採面進行開採，該挖掘機由剛性自卸車、履帶式推土機、橡膠輪式推土機、輪胎式推土機、電機坡度和鑽機提供支持。採礦運營計劃中不包括非常規或新穎的設備或採礦方法。• 礦山斜率是根據WSP/Golder Associates的巖土工程調查評估的，千枚巖材料可容納較淺的斜坡角度。允許對地下水位以下的礦坑進行脱水，在最後一個礦坑的礦坑邊緣每垂直間隔 36 m，間距為 10 m，間距為 10 m。• 在礦石識別和礦石標識之前，先對組合反循環孔和爆破孔進行品位控制鑽探和採樣。• 採礦區塊模型假設採礦模型中已充分考慮了估計的礦石損失和稀釋情況從 5 m x 5 m 乘以 2 m 的亞細胞地質模型進行正則化在採礦模型中，區塊大小為 20 m x 40 m 乘以 6 m 的正則化區塊大小。將使用適度的批量開採（最低選擇性），600 噸挖掘機為 220 噸剛體運輸卡車供電。• 假設最小採礦寬度為 50 米，但採礦板底部的選定區域除外，允許單車道進入的最小採礦寬度為 35 米。• 最終限值設計內的推斷礦產資源被視為廢棄物。在最終礦坑設計中，推斷資源材料的比例相對較低，相當於礦井界限內產品規格標準中礦化材料總量的13％左右。• 採礦基礎設施要求已由力拓確定，並將納入採礦項目建設範圍。冶金因素或假設 • Ouéléba 礦石是一種雜質含量低的高品位直接運輸礦石 (DSO)，平均出口品位約為 65% 的鐵。從破碎機到裝船，產品處理系統中已納入了0.5％的罰款損失補貼，這一百分比的礦石損失估算是由力拓根據多家直接運輸業務的經驗提供的。• 目前正在測試生產包括高爐和直接還原進料在內的雙重產品的可行性。環境因素或假設 • 與當地組織的能力建設正在進行中，包括培訓分類森林團隊和支持當地社區的生物多樣性意識計劃。

附錄 33/34 33 • 社會和環境承諾已更新並納入項目成本模型。基礎設施 • 該場地有道路通行，可滿足電力、水和其他基礎設施需求。營地設施已經到位，目前的工作人員正在參與進一步的地質採樣和該項目的早期施工工作。計劃在項目施工階段擴建營地設施，包括專用簡易機場。• 將根據共同開發協議建造並由外幾內亞公司擁有和運營的鐵路和港口基礎設施包括將在莫雷巴亞河口建造的專門建造的港口設施，該設施將促進西姆弗礦和WCS礦鐵礦石的出口。該港口的容量將為每年1.2萬噸，將由作為基本客户的Simfer和WCS共享。該港口將通過一條專門建造的約536公里的主鐵路線進入，該幹線將西姆弗礦（68公里）和WCS礦山（16公里）與莫爾巴亞港口連接起來。這條鐵路的初始容量將高達120萬噸/年。將根據《共同開發公約》和《礦山雙邊公約》進行研究，以確認將鐵路和港口基礎設施擴大到每年1.6億噸以使西姆弗礦山從每年6000萬噸擴建到1億噸的能力。成本 • 成本由力拓提供，用於支付出口礦石的 “下游” 加工成本。• 運營成本根據報價、數據庫和各種來源彙編而成，並與西非現有和計劃中的採礦業務進行了比較。• 採礦成本是WSP/Golder Associates根據第一原則計算的，使用供應商報價和當前數據庫得出承包商的等效費率。估計的基礎採礦成本使用了破碎機海拔以上和破碎機海拔以下深度的增量成本來考慮運輸成本的增加。• 所有成本均按美元（美元）確定。• 採礦作業成本是根據所有者的採礦業務計算的，重型移動機械的成本維持在原始設備製造商的維修和維護協議下。收入因素 • 根據《西姆費爾礦業公約》，允許在銷售價格中扣除3.5％的應付給幾內亞政府的鐵礦石特許權使用費，並扣除相當於從科納克里港到中國南方的運費的估計扣除額。礦井殼的壽命是根據 0.65 的收入因子選擇的，該因子代表嵌套礦殼中估計的最大折扣平均值點。市場評估 • 鐵礦石是一種易於交易的商品，尚未進行任何具體的市場研究。世界銀行鐵礦石歷史價格使用了62％的鐵CFR（鐵礦石定價，包括運費和保險成本），扣除額等於提供的運費，用於估算Ouéléba直接運輸礦石的三年追蹤平均鐵礦石價格，該價格在估算時被證實低於現貨的統治價格。經濟 • 已使用10％的折扣係數針對主要價值驅動因素對該項目進行了可行性研究。該項目是根據採礦成本、下游加工和裝卸成本的變化、資本成本和鐵礦石定價的變化對該項目進行評估的。在所有測試條件下，該項目均返回正的折扣現金流。自2012年以來，社會利益相關者的參與一直在繼續，以維護當地關係和了解當地社區的擔憂，此外還舉行了額外的諮詢會議，以支持ESIA的更新。社會基線研究已經更新，以反映不斷變化的社會結構，文化遺產研究正在進行中。清關前調查已完成，以確保批准的工程不會影響敏感的生物多樣性遺址或文化遺產。通過綜合工程和社會設計，最大限度地減少了經濟和人身流離失所。社會和環境承諾已更新並納入項目成本模型。• 自2012年以來，利益相關者的參與一直在繼續，以維護當地關係並瞭解當地社區的重大問題。社會基線研究是

為反映不斷變化的社會結構而開展的附錄34/34，文化遺產研究已經開始。敏感生物多樣性和文化遺產的預清調查已經完成，以最大限度地減少批准工程的潛在影響。• 通過綜合工程和社會設計，最大限度地減少了經濟和物理流動。• 社會和環境承諾已更新幷包含在項目成本模型中。其他 • 目前尚無已知阻礙項目進展的障礙，也沒有發放運營許可證的預見障礙。• Simfer已與西曼杜1號和2號區塊礦牀（WCS鐵礦石項目）的所有者國家和獲勝財團（WCS）簽署協議，以共同開發辛弗鐵礦石項目和WCS鐵礦石項目的鐵路和港口基礎設施。《共同開發公約》，它對Simfer和WCS每項礦業公約的雙邊修正案進行了調整，以修正Simfer和WCS的現有投資框架。這些公約為基礎設施的共同開發提供了法律框架，建立了適用於Simfer和WCS作為基礎客户使用基礎設施的財政制度和准入安排（包括資費）。這些公約需要國家批准，並以滿足某些條件（包括監管部門的批准）為條件。合資協議的敲定工作正在進行中，Simfer Jersey對WCS實體的投資的完成仍需遵守監管部門批准等條件。• 作為可行性研究和執行計劃的一部分，與監管機構的討論以及向幾內亞當局提交採礦計劃和關閉計劃仍在繼續。