SC 13G
1
r13g123123pola.txt
極地力量 13G
________________________________________
UNITED STATES
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
附表 13G
根據1934年的《證券交易法》
(Amendment No. ___________)*
極地力量
________________________________________
（發行人名稱）
普通股
________________________________________
（證券類別的標題）
73102V105
________________________________________
（CUSIP 號碼）
2023年12月31日
________________________________________
（需要提交本聲明的事件日期）
選中相應的複選框以指定此項所依據的規則
時間表已歸檔：
[ x ] Rule 13d-1(b)
[ ] Rule 13d-1(c)
[ ] Rule 13d-1(d)
*本封面頁的其餘部分應由舉報人填寫
首次在本表格上提交有關證券標的類別的文件，
以及隨後的任何包含會改變... 的信息的修正案
在先前的封面中提供的披露。
本封面其餘部分所要求的信息不應被視為本封面頁的其餘部分
為了《證券交易法》第18條的目的 “提交”
1934 年（“法案”）或其他受該部分責任約束
該法案但應受該法所有其他條款的約束 (但是,
參見注釋）。
CUSIP 編號 73102V105
________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------
1。舉報人姓名。
上述人員的美國國税局身份證號（僅限實體）。
Bard Associates, Inc. 36-3452497
------------------------------------------------------------------------------
2。如果是羣組成員，請選中相應的複選框（參見説明）
(a) / /
(b) / /
--------------------------------------------------------------------------------
3。僅限美國證券交易委員會使用
--------------------------------------------------------------------------------
4。國籍或組織地點
伊利諾伊
--------------------------------------------------------------------------------
數字 5。唯一的投票權
股份
受益人數為 116,100
Owned by ---------------------------------------------
每份報告 6.共享投票權
與... 在一起的人
0
---------------------------------------------
7。唯一的處置權
116,100
---------------------------------------------
8。共享處置權
2,689,923
---------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
9。每位申報人實益擁有的總金額
2,806,023
----------------------------------------------------------------------------
10。檢查第 (9) 行的總金額是否不包括某些股份
（參見説明）//
-----------------------------------------------------------------------------
11。由行中金額表示的類別百分比 (9)
16.0%
-----------------------------------------------------------------------------
12。舉報人類型（參見説明）
IA
-----------------------------------------------------------------------------
第 1 項。
(a) 發行人名稱
極地力量
-----------------------------------------------------------------------------
(b) 發行人主要行政辦公室地址
東加迪納大道 249 號
加利福尼亞州加迪納 90248
------------------------------------------------------------------------------
第 2 項。
(a) 申報人姓名
Bard Associates, Inc
-----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------
(b) 主要營業辦公室的地址，如果沒有，則為住所
南拉薩爾街 135 號，3700 套房
-----------------------------------------------------------------------------
伊利諾伊州芝加哥 60603
(c) 公民身份
-----------------------------------------------------------------------------
美國
(d) 證券類別的標題
------------------------------------------------------------------------------
普通股
73102V105
------------------------------------------------------------------------------
(e) CUSIP 號碼
第 3 項。如果本聲明是根據章節提交的
240.13d-1 (b) 或 240.13d-2 (b) 或 (c)，檢查是否
個人申報是：
The Act (15 U.S.C. 78o).
(a)//根據第 15 條註冊的經紀人或交易商
(15 U.S.C. 78c).
(b) //該法第3 (a) (6) 條所定義的銀行
Of the Act (15. U.S.C. 78c).
(c)//第 3 (a) (19) 條定義的保險公司
(d)//根據第8條註冊的投資公司
1940 年的《投資公司法》（15 U.S.C. 80a-8）。
240.13d-1(b)(1)(ii)(E);
(e)/x /根據該節的規定擔任投資顧問
(f)//相應的員工福利計劃或捐贈基金
根據第 240.13d-1 (b) (1) (ii) (F) 條；
with Section 240.13d-1(b)(1)(1)(ii)(G);
(g) //根據其規定，母控股公司或控股人
(h)//第 3 (b) 節所定義的儲蓄協會
《聯邦存款保險法》（12 U.S.C. 1813）；
(i)//不屬於教會定義的教會計劃
Company Act of 1940 (15. U.S.C. 80a-3);
投資條例第3 (c) (14) 條下的投資公司
-------------------------------------------------------
(j)//羣組，根據第 240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) 節。
第 4 項。所有權
下文第 4 (a) 項中報告的信息截至2023年12月31日，
由2,806,023股股票組成。
第 4 (b) 項中規定的百分比基於17,561,612股股票
發行人第十季度報告的發行人已發行普通股的百分比
2023 年 9 月 30 日期間（2023 年 11 月 14 日提交）及其他
股票按2023年12月5日提交的8-K報告所述。
2,806,023
(a) 實益擁有的金額：
16.0%
(b) 課堂百分比
(c) 該人持有的股份數量：
116,100
----------------------------------------------------
(i) 投票或指揮投票的唯一權力
0
------------------------------------------------------
(ii) 共同的投票或指導投票的權力
116,100
------------------------------------------------
(iii) 處置或指示處置的唯一權力
2,689,923
---------------------------------------------------------
------------------------------------------------
(iv) 處置或指導處置的共同權力
第 5 項。擁有百分之五或更少的班級所有權
如果提交本聲明是為了報告截至本文發佈之日的事實
申報人已不再是五個以上的受益所有人
證券類別的百分比，請查看以下//。
第 6 項。代表他人擁有超過百分之五的所有權
另一個人
第 7 項。子公司的識別和分類
它獲得了所舉報的安全性
由母控股公司或控股人提供
第 8 項。成員的識別和分類
組
第 9 項。解散集團的通知
第 10 項。認證
通過在下面簽名，我保證，據我所知和所信，
上述證券是在正常情況下收購併持有的
是業務的，不是被收購的，也不是為了目的或與之一起持有
改變或影響發行人控制權的影響
證券，不是收購的，也不是與或有關而持有的
作為任何具有該目的或效果的交易的參與者。
簽名
經過合理的調查並據我所知和所信
December 31, 2023
-------------------------------------------
我保證本聲明中提供的信息是真實的，
完整且正確。
----------------------------------------------
日期
/s/ 邁克爾·德馬雷
-----------------------------------------------------
簽名