美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549

附表 13D/A
根據1934年的《證券交易法》
（第7號修正案）*

ELTEK 有限公司
（發行人名稱）

普通股，面值每股 3.0 新謝克爾
（證券類別的標題）

M40184 208
（CUSIP 號碼）

Nistec Golan 有限公司
以色列佩塔提克瓦哈西維姆街 43 號
(972) 3-929-2550
注意：Yitzhak Nissan

（授權人員的姓名、地址和電話號碼）
接收通知和通信）

2024年1月4日
（需要提交本聲明的事件發生日期）

如果申報人此前曾在附表13G中提交過聲明以報告本附表13D/A所涉的收購，並且由於§§ 240.13d-1 (e)、 240.13d-1 (f) 或 240.13d-1 (g) 而提交本附表，請勾選以下方框 ☐
 
注意：以紙質形式提交的附表應包括附表的簽名原件和五份附表副本，包括所有證物。有關要向其發送副本的其他 方，請參閲 § 240.13d-7。
 
*本封面的其餘部分應填寫，用於申報人首次在本表格上提交的有關證券標的類別，以及隨後任何包含可能改變先前封面中披露的信息的修正案 。
 
就1934年《證券交易法》（“法案”）第18條而言，本封面其餘部分所要求的信息不應被視為 “已提交”，也不得以其他方式受該法該部分的責任約束，但應受該法所有其他條款的約束（但是，見附註）。
 

CUSIP 編號M40184 208
  
 
1
舉報人姓名：Nistec Golan Ltd.
美國國税局身份證號上述人員（僅限實體）：
不適用。
2
如果羣組的成員是：請選中相應的複選框：
 (a)
 (b) ☐
3
僅限秒鐘使用
 
 
4
資金來源:
 
不是
5
如果根據第 2 (d) 或 2 (e) 項要求披露法律訴訟程序，請選中複選框：
 
☐
6
國籍或組織地點：
 
以色列
的數量
股份
受益地
由... 擁有
每個
報告
有的人
 7
唯一的投票權：
 
-0-
8
共享投票權：
 
3,346,136 股普通股
9
唯一的處置權：
 
-0-
10
共同的處置力：
 
3,346,136 股普通股
11
每位申報人實益擁有的總金額：
 
3,346,136 股普通股
12
如果第 (11) 行中的總金額不包括某些股份，則複選框
 
☐
13
用第 (11) 行中的金額表示的類別百分比：
 
56.58%
14
舉報人類型:

CO

* 基於發行人在6-K表中報告的截至2023年9月30日已發行的5,913,965股普通股

2

CUSIP 編號M40184 208
  
 
1
舉報人姓名：Yitzhak Nissan
美國國税局身份證號上述人員（僅限實體）：
不適用。
2
如果是羣組的成員，請選中相應的複選框：
(a)
(b) ☐
3
僅限秒鐘使用
 
 
4
資金來源:
 
 
不是
5
如果根據第 2 (d) 或 2 (e) 項要求披露法律訴訟程序，請選中複選框：

☐
6
國籍或組織地點：
 
以色列
的數量
股份
受益地
由... 擁有
每個
報告
有的人
 7
唯一的投票權：
 
165,224 股普通股
8
共享投票權：
 
3,346,136 股普通股
9
唯一的處置權：
 
165,224 股普通股
10
共同的處置力：
 
3,346,136 股普通股
11
每位申報人實益擁有的總金額：
 
3,511,360 股普通股
12
如果第 (11) 行中的總金額不包括某些股份，則複選框

☐
13
用第 (11) 行中的金額表示的類別百分比：
 
59.37%*
14
舉報人類型:
 
在
 
* 基於發行人在6-K表中報告的截至2023年9月30日已發行的5,913,965股普通股。

3
 
本第7號修正案（本 “修正案”）由Nistec Golan Ltd.（“Nistec Golan”）和Yitzhak Nissan先生（“日產先生”，以及Nistec Golan共同提交的 “舉報人”）提交，並對2019年1月16日提交的附表13D的初步聲明（“初始聲明”）、第1號修正案（作為附表13D聲明提交）進行了修訂 2019年5月15日（“第1號修正案”），2019年6月3日提交的第2號修正案（作為 附表13D聲明提交）（“第2號修正案”），第3號修正案（作為附表中的聲明提交）13D) 於 2019 年 6 月 5 日提交）（“第 第 3 號修正案）、第 4 號修正案（於 2021 年 2 月 16 日作為附表 13D 聲明提交）（“第 4 號修正案”）、第 5 號修正案（2023 年 12 月 20 日作為附表 13D 聲明提交）（“第 5 號修正案”）和第 6 號修正案（作為附表聲明提交）13D 於 2023 年 12 月 25 日提交）（“第 6 號修正案”，以及初始聲明、第 1 號修正案、第 2 號修正案、第 3 號修正案、第 4 號修正案、第 5 號修正案和修正案，即 “聲明”）。本聲明由申報人提交，旨在報告申報人對以色列公司Eltek Ltd.（“發行人”）在正常業務過程中名義價值NIS（新以色列謝克爾）3.0的普通股（ “股份”）的銷售情況。總體銷售額有所下降，申報人實際持有和實益擁有的普通 股數量低於已發行普通股的1％。
 
第 1 項。證券和發行人
 
本修正案所涉及的股權證券類別是發行人的股票，其主要執行辦公室位於以色列佩塔赫 提克瓦斯科拉工業區本·錫安·蓋利斯街20號。
 
第 2 項。身份和背景。
 
本附表13D/A聲明由日產先生和根據以色列國法律註冊並由日產先生控制的私人公司Nistec Golan提交。日產先生是 以色列公民，也是Nistec Golan的首席執行官兼董事會主席。舉報人的主要營業地址是以色列佩塔提克瓦哈西維姆街43號。日產先生擔任發行人 董事會主席。日產先生個人擁有165,224股普通股。
 
在過去五年中，沒有舉報人或Nistec Golan的任何董事和高管被 (i) 在刑事訴訟（不包括交通違規行為或類似 輕罪）中被定罪，或（ii）主管司法或行政機構民事訴訟的當事方，由於該訴訟，該訴訟過去或將要受到禁止未來違規行為的判決、法令或最終命令的約束，或 禁止或授權受美國聯邦或州或以色列證券法或調查結果約束的活動任何違反此類法律的行為。
 
第 3 項。資金來源和金額或其他對價。
 
個人資金、公開市場銷售以及10b5-1銷售計劃下的個人資金。
 
4
第 4 項。交易目的。
 
Nistec Golan和日產先生最初出於投資目的收購了這些股份。
 
申報人打算定期審查對發行人的投資。申報人保留以下權利：但不限於購買、持有、投票、交易、處置或 以其他方式交易發行人的普通股、公開市場或私人交易、大宗銷售或購買或其他形式，並在他們認為可取的時間內，從股票市場價格的變化 或發行人運營、業務戰略或前景的變化，或出售或合併中受益發行人。為了評估投資，申報人可以定期監控每股價格以及 發行人的業務、資產、運營、財務狀況、前景、業務發展、管理、競爭和戰略事項、資本結構和當前市場狀況，以及另類投資機會、 流動性要求和其他投資注意事項。這些因素可能會對申報人的投資目的產生重大影響，並可能導致申報人對股票的所有權發生變化。
 
此外，申報人保留修改其計劃或意圖和/或制定其他計劃的權利，並就其對發行人的投資採取任何和所有行動，包括附表13D/A第4項 (a) 至 (j) 段中規定的任何或全部行動，或收購更多普通股或處置申報人 實益擁有的部分或全部股份公開市場或私人交易、大宗銷售或購買或其他方式，在每種情況下，都要最大限度地提高根據發行人的總體投資政策、市場狀況和影響發行人的後續發展 ，他們對發行人的投資價值。舉報人可以隨時重新考慮和更改與上述內容有關的計劃。
 
第 5 項。發行人證券的權益。
 
日產先生控制着Nistec Golan。投票或處置Nistec Golan實益擁有的股份的權力不共享。
 
(a) 截至該日，Nistec Golan實益擁有發行人普通股約56.58％。截至該日 ，日產先生直接擁有發行人普通股約2.79％。
 
(b) 日產先生可能被視為擁有對發行人3,511,360股普通股進行投票（或指導）投票的唯一權力或共享權力。

(c) 在過去六十天內報告的證券類別的交易：
 
發售日期
出售的普通股數量
股價 ($)
總收益 (美元)
11/6/2023
                         3,067
          9.76
        29,940
11/7/2023
                         2,900
        10.16
        29,468
11/7/2023
                            265
        10.58
          2,804
11/8/2023
                            800
        10.39
          8,315
11/8/2023
                               91
        10.50
              956

5

11/9/2023
                         2,315
        11.07
        25,621
11/9/2023
                         2,300
        11.07
        25,454
11/10/2023
                            900
        11.32
        10,184
11/10/2023
                            900
        11.29
        10,163
11/13/2023
                         3,800
        11.16
        42,405
11/13/2023
                         3,800
        11.16
        42,400
11/13/2023
                         1,200
        11.62
        13,944
11/14/2023
                         3,600
        11.28
        40,616
11/14/2023
                         3,600
        11.27
        40,589
11/14/2023
                            700
        11.60
          8,122
11/15/2023
                         2,458
        11.79
        28,986
11/15/2023
                         3,786
        11.79
        44,647
11/15/2023
                         3,633
        11.79
        42,830
11/16/2023
                         6,350
        11.55
        73,341
11/16/2023
                         2,751
        11.91
        32,767
11/17/2023
                         5,600
        12.46
        69,769
11/17/2023
                         5,700
        12.46
        70,999
11/20/2023
                      10,100
        12.71
     128,356
11/20/2023
                      10,043
        12.71
     127,624
11/21/2023
                         5,175
        13.54
        70,057
11/21/2023
                         5,198
        13.53
        70,328
11/22/2023
                         4,707
        12.55
        59,059
11/22/2023
                         4,700
        12.55
        58,988
11/24/2023
                         4,525
        13.55
        61,319
11/24/2023
                         4,500
        13.56
        60,998

6

11/27/2023
                         4,202
        13.47
        56,604
11/27/2023
                         4,202
        13.47
        56,604
11/27/2023
                         4,202
        13.47
        56,604
11/28/2023
                         4,209
        12.40
        52,191
11/28/2023
                         4,209
        12.40
        52,191
11/28/2023
                         1,841
        12.73
        23,436
11/29/2023
                         2,387
        12.22
        29,174
11/29/2023
                         2,400
        12.24
        29,365
11/29/2023
                            806
        12.52
        10,088
11/30/2023
                         1,100
        12.21
        13,428
11/30/2023
                         1,100
        12.22
        13,441
12/1/2023
                         1,612
        12.73
        20,520
12/1/2023
                         1,615
        12.71
        20,534
12/1/2023
                         1,336
        12.76
        17,048
12/4/2023
                         4,500
        12.37
        55,677
12/4/2023
                         4,543
        12.39
        56,270
12/4/2023
                         2,013
        12.61
        25,393
12/5/2023
                         1,692
        12.69
        21,468
12/5/2023
                         1,700
        12.69
        21,579
12/5/2023
                         1,100
        12.87
        14,159
12/6/2023
                         1,200
        12.48
        14,981
12/6/2023
                         1,200
        12.51
        15,012
12/6/2023
                         1,000
        12.58
        12,576
12/7/2023
                         1,600
        12.58
        20,135
12/7/2023
                         1,500
        12.59
        18,891
12/7/2023
                         1,600
        12.59
        20,137

7

12/8/2023
                            681
        12.51
          8,520
12/8/2023
                            720
        12.52
          9,011
12/8/2023
                            450
        12.53
          5,638
12/11/2023
                      19,706
        14.30
     281,822
12/11/2023
                      19,712
        14.31
     282,138
12/11/2023
                      19,711
        14.32
     282,240
12/12/2023
                         5,500
        14.14
        77,774
12/12/2023
                         5,500
        14.14
        77,774
13/12/2023
7,400
15.47
114,501
13/12/2023
7,405
15.47
114,578
15/12/2023
2,384
15.17
        36,166
15/12/2023
2,867
15.22
        43,639
14/12/2023
4,601
14.90
        68,577
14/12/2023
4,601
14.90
        68,577
18/12/2023
8,353
14.56
      121,624
18/12/2023
8,353
14.56
      121,624
18/12/2023
8,354
14.56
      121,638
19/12/2023
14,382
13.61
      195,700
19/12/2023
14,382
13.61
      195,700
19/12/2023
2,607
14.48
        37,737
20/12/2023
11,025
12.97
      143,016
20/12/2023
11,041
12.97
      143,219
21/12/2023
4,610
13.62
        62,782
22/12/2023
 5,800
 14.44
83,738
26/12/2023
 5,097
 13.98
 71,269
26/12/2023
 5,100
 13.99
 71,325

8

26/12/2023
 2,220
 13.88
 30,805
26/12/2023
 5,101
 14.00
 71,415
26/12/2023
 220
 14.28
 3,142
27/12/2023
 96
 14.33
 1,376
27/12/2023
 4,209
 13.82
 58,177
27/12/2023
 4,208
 13.82
 58,163
27/12/2023
 4,208
 13.82
 58,163
28/12/2023
 2,615
 13.76
 35,972
28/12/2023
 2,600
 13.75
 35,751
28/12/2023
 2,615
 13.76
 35,972
29/12/2023
 3,675
 13.44
 49,388
29/12/2023
 3,675
 13.44
 49,388
29/12/2023
 3,000
 13.45
 40,353
02/01/2024
 3,200
 13.19
 42,207
02/01/2024
 3,201
 13.19
 42,221
02/01/2024
 1,000
 13.36
 13,356
03/01/2024
 10,500
 14.32
 150,353
03/01/2024
 10,505
 14.32
 150,466
03/01/2024
 10,488
 14.32
 150,241
03/01/2024
 7,305
 14.52
 106,094
 
(d) 不適用。
 
(e) 不適用。
 
9

第 6 項。與發行人證券有關的合同、安排、諒解或關係
 
不適用。
 
物品 7.材料將作為證物提交。
 
不適用。
 
10


簽名
 
經過合理的詢問並盡其所知和所信，下列簽署人保證本聲明中提供的信息真實、完整和正確。

日期：2024 年 1 月 4 日

  Nistec Golan 有限公司  
       

來自：
/s/ Yizhak 日產  
    名稱：Yitzhak Nissan  
    職務：首席執行官  
 
 
  /s/ Yizhak 日產
  
 
伊扎克·日產
  

11