美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的證券交易法

2024 年 1 月

委員會文件編號：001-39461

NANO-X 影像有限公司

奧弗科技園

94 Shlomo Shmeltzer 路

Petach Tikva

以色列 4970602

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交 還是將提交年度報告。

表格 20-F 40-F 表格 ☐

2024 年 1 月 2 日，NANO-X IMAGING LTD.（“公司”） 宣佈，根據先前被美國法院駁回的指控，已在以色列對該公司、Nano-X Imaging PLC（“Nanox Gibraltar”）和公司董事長蘭·波利亞金先生提起訴訟。

公司於2023年5月22日發佈了 ，該公司作為其6-K表即時報告的一部分發布，並指出索賠人向其提供了一份指控 多種訴訟理由的通知，此後，公司收到了一份由原告在以色列提交的索賠聲明。公司 斷然拒絕了對公司的毫無根據的指控，並對其立場充滿信心。

美國訴訟的背景：

正如該公司先前報道的那樣，2021年10月28日 28日，美國加利福尼亞中區地方法院對該公司提起訴訟，該公司是該公司在特拉華州 的子公司Nanox Gibraltar，該公司從該公司收購了某些資產和其他資產。該申訴指控違反了原告與直布羅陀Nanox於2015年簽訂的諮詢協議 。原告要求被告支付約100萬美元 的未付諮詢費，並要求公司支付約2950萬美元，這與聲稱的直布羅陀Nanox 認股權證 的權利有關。

該公司不是與原告達成的協議 的當事方，也不是Nanox Gibraltar的合法繼承人就任何潛在負債達成的協議 的當事方，該公司於2022年2月15日動議駁回申訴。2022年6月3日，法院批准了駁回動議，但允許修改。原告沒有修改申訴，2022年7月19日 ，法院下令駁回訴訟，不經修改許可，也不影響在適當司法管轄區提起訴訟。

以色列的未遂索賠：

公司重申堅決否認原告 毫無根據的主張，並強調以下要點：

公司的迴應：

該公司目前正在審查和分析在以色列提出的 索賠，並將採取一切必要措施，積極為自己辯護，免受這些毫無根據的指控。公司 對其法律地位仍然充滿信心，並致力於保護其股東和利益相關者。

特此以引用方式將本報告 中包含的信息以引用方式納入 F-3表格的註冊聲明，文件編號為333-271688，以及S-8表格，文件編號333-248322。

簽名

根據 1934 年《證券交易法》的要求，註冊人已正式授權下述簽署人代表其簽署本報告，並由此 獲得正式授權。

日期：2024 年 1 月 2 日

2