附錄 10.3

取消有關限制性付款的限制性契約

 

本《限制性付款限制性契約》（本 “協議”）的廢止特此生效，自2023年11月6日（“生效日期”）起生效，具體時間為：

 

(1)
路易斯安那州的一家公司 Gulf Island Fabrication, Inc.、路易斯安那州的一家有限責任公司海灣島有限責任公司；以及路易斯安那州的一家有限責任公司海灣島造船廠有限責任公司（統稱 “海灣島”）；以及

 

(2)
伊利諾伊州的一家公司蘇黎世美國保險公司；以及馬裏蘭州的一家公司馬裏蘭州富達和存款公司（統稱 “擔保人”）。

此處可將上述各方統稱為 “雙方”。

 

A.
無效和終止。出於正當理由並出於良好和寶貴的報酬，雙方特此明確終止並宣佈海灣島嶼與擔保人於2021年4月19日簽訂的某些限制性付款協議（“限制性契約”）無效。

 

B.
無效的影響。海灣島和擔保人執行本協議後，限制性契約應立即終止，該協議無效，且不具有任何法律效力，該協議明確終止限制性契約。

 

[以下頁面上的簽名]

 

 

 

 

這樣做並過去了，在上面最先寫的那天、月和年，他們在讀完全文後在此簽署了自己的名字。

 

海灣島：

 

海灣島有限責任公司，路易斯安那州的一家有限責任公司

作者：/s/ Richard W. Heo

 

印刷姓名：Richard W. Heo

 

它是：總裁兼首席執行官

 

海灣島造船廠，有限責任公司，路易斯安那州的一家有限責任公司

作者：/s/ Richard W. Heo

 

印刷姓名：Richard W. Heo

 

它是：總裁兼首席執行官

 

海灣島製造有限責任公司，路易斯安那州的一家有限責任公司

作者：/s/ Richard W. Heo

 

印刷姓名：Richard W. Heo

 

它是：總裁兼首席執行官

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這樣做並過去了，在上面最先寫的那天、月和年，他們在讀完全文後在此簽署了自己的名字。

 

擔保人：

 

 

蘇黎世美國保險公司，伊利諾伊州的一家公司

作者：/s/ James W. Hamel

 

印刷姓名：詹姆斯·W·哈默爾

 

它是：副總裁兼團隊經理

 

馬裏蘭州富達存款公司。，馬裏蘭州的一家公司

作者：/s/ James W. Hamel

 

印刷姓名：詹姆斯·W·哈默爾

 

它是：副總裁兼團隊經理