附錄 99.1
方舟餐廳公佈財務業績
截至2023年的第四季度和財年
 
聯繫人:
安東尼 J. 西里卡
(212) 206-8800
ajsirica@arkrestaurants.com

紐約——2023年12月18日——方舟餐廳公司(納斯達克股票代碼:ARKR)今天公佈了截至2023年9月30日的第四季度和財年的財務業績。
該公司的財政年度在最近的9月30日星期六結束。截至2023年9月30日和2022年10月1日的財政年度均包括52周,截至2023年9月30日和2022年10月1日的季度均包括13周。
財務業績
截至2023年9月30日的13周的總收入為4440萬美元,而截至2022年10月1日的13周的總收入為46,884,000美元。
截至2023年9月30日的財年,總收入為184,793,000美元,而截至2022年10月1日的年度為183,674,000美元。根據我們的租約要求,位於內華達州拉斯維加斯的紐約-紐約酒店和賭場的加拉格爾牛排館在2023年2月5日至2023年4月27日期間因裝修而基本關閉。關閉期間的收入為10.26萬美元,而上一個同期的收入為325.1萬美元。
截至2023年9月30日的13周內,全公司同店銷售額與去年同期相比下降了4.7%。截至2023年9月30日的財年,全公司同店銷售額(不包括今年部分時間關閉的加拉格爾牛排館)與去年同期相比增長了1.4%。
截至2023年9月30日的13周內,該公司的息税折舊攤銷前利潤為58.5萬美元,不包括金額為1,000萬美元的非現金商譽減值費用(如下文所述),經調整後的其他項目均如下表所示,為58.5萬美元,而截至2022年10月1日的13周的息税折舊攤銷前利潤為23.5萬美元。截至2023年9月30日的13周內,歸屬於Ark Restaurant Corp. 的淨虧損(包括商譽減值費用和相關税收優惠)為每股基本和攤薄後每股虧損10,364,000美元,合2.88美元,而截至2022年10月1日的13周內,淨收益為76.2萬美元,合每股基本和攤薄後每股虧損0.21美元。息税折舊攤銷前利潤是一項非公認會計準則財務指標。請參閲本新聞稿末尾的 “非公認會計準則財務信息”。
截至2023年9月30日的財年,該公司的息税折舊攤銷前利潤為926.6萬美元,不包括1,000萬美元的非現金商譽減值費用、薪資保護計劃貸款豁免收益(“PPP貸款豁免”)以及經下表所列其他項目調整後的利潤為92.66萬美元,而截至2022年10月1日的年度為13,98.7萬美元。截至2023年9月30日的財年,歸屬於方舟餐廳公司的淨虧損,包括商譽減值費用和相關的税收優惠以及27.2萬美元的PPP貸款減免,為每股基本和攤薄後每股虧損為5,928,000美元,合1.65美元,而淨收益為9281,000美元,其中包括242萬美元的PPP貸款減免,即每股基本和攤薄後分別為2.61美元和2.58美元,截至2022年10月1日的財年。息税折舊攤銷前利潤是一項非公認會計準則財務指標。請參閲本新聞稿末尾的 “非公認會計準則財務信息”。
截至2023年9月30日,該公司的現金及現金等價物為13,41.5萬美元,未償債務總額為7,22.2萬美元。
其他事項
在截至2023年9月30日進行商譽減值測試時,公司確定觸發事件已經發生。由於公司2023財年第四季度股價的波動,目前的布萊恩特公園燒烤咖啡廳和布萊恩特公園門廊的租約將於4月30日到期,



2025年以及房東分別於2023年7月和2023年9月收到的這兩個地點的相關提案申請(見合併財務報表附註11——承付款和意外開支),公司確定,截至2023年9月30日,有跡象表明其商譽可能出現減值。因此,該公司對其商譽進行了定性和定量評估。股票的公允價值是使用收益法確定的。鑑於截至2023年9月30日,股票交易量相對較低,且缺乏可靠的市場數據,該公司認為收益法提供了公允價值的最佳近似值。在收入方法中,我們使用了貼現現金流分析,包括估算未來產生的税後現金流,然後將這些現金流折現為現值,以反映與實現預計現金流相關的相關風險,以及布萊恩特公園燒烤餐廳和布萊恩特公園門廊的租約在2025年4月30日到期後可能無法續訂的可能性(見附註11——承付款和應急費用),以及金錢的時間價值。這種方法需要使用重要的估計和假設,包括預測的收入增長率、預測的運營現金流以及反映未來現金流固有風險的貼現率。
根據減值分析,我們的權益賬面金額超過了其估計的公允價值,這表明我們的商譽賬面價值出現了減值。因此,在2023財年第四季度,公司記錄了1,000萬美元的税前非現金商譽減值費用。
關於方舟餐廳公司
Ark Restaurants擁有並經營17家餐廳和酒吧、16家快餐概念和餐飲業務,主要分佈在紐約市、佛羅裏達州、華盛頓特區、拉斯維加斯、內華達州和阿拉巴馬州的墨西哥灣沿岸。四家餐廳位於紐約市,一家位於華盛頓特區,五家位於內華達州的拉斯維加斯,一家位於新澤西州的大西洋城,四家位於佛羅裏達州的東海岸,兩家位於阿拉巴馬州的墨西哥灣沿岸。拉斯維加斯的業務包括紐約-紐約酒店及賭場度假村內的四家餐廳,以及酒店客房服務、宴會設施、員工餐廳和六個美食廣場概念以及好萊塢星球度假村和賭場內的一家餐廳的運營。在新澤西州大西洋城,該公司在Tropicana酒店和賭場經營一家餐廳。佛羅裏達州的業務包括位於達尼亞海灘的Rustic Inn、詹森海灘的Shuckers、位於迪爾菲爾德海灘的JB's on the Beach、位於濱海勞德代爾的藍月亮魚公司,以及坦帕的四家快餐店和好萊塢的六家快餐店的運營,每家都位於塞米諾爾印第安部落在這些地點經營的硬石酒店和賭場。該公司在阿拉巴馬州經營着兩座原始牡蠣屋,一座位於墨西哥灣海岸,另一座位於西班牙堡。
關於前瞻性陳述的警示説明
除歷史信息外,本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。這些陳述涉及未知風險和不確定性,可能導致公司的實際業績或結果與本文預期和討論的業績或結果存在重大差異。公司向美國證券交易委員會提交的文件中討論了可能導致這種差異的重要因素。無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,公司均不打算或沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述。如果將來有新的信息,實際結果可能與這些前瞻性陳述中的預期存在重大差異。
非公認會計準則財務信息
本新聞稿包括非普遍接受的會計原則(“GAAP”)績效指標。儘管息税折舊攤銷前利潤不是根據公認會計原則計算的業績或流動性的衡量標準,但該公司認為,使用這種非公認會計準則財務指標可以增進對公司過去財務業績的總體理解,併為投資者提供有用的信息,因為公司歷來將其用作績效指標和流動性的衡量標準,而且餐飲業幾乎所有公司都使用息税折舊攤銷前利潤作為衡量業績和流動性的指標。但是,投資者不應孤立地考慮這一指標,也不應將其作為淨收益(虧損)、營業收入(虧損)、經營活動現金流或根據公認會計原則計算的用於確定公司經營業績或流動性的任何其他衡量標準的替代指標,因為它不一定能與其他公司採用的同名衡量標準相提並論。




方舟餐廳公司
合併運營報表
(以千計,每股金額除外)
13 周已結束
9月30日
2023
13 周已結束
十月一日
2022
52 周已結束
9月30日
2023
52 周已結束
十月一日
2022
總收入$44,400 $46,884 $184,793 $183,674 
成本和支出:
食品和飲料的銷售成本12,152 13,036 49,624 52,573 
工資支出17,295 16,074 66,322 60,000 
佔用費5,884 6,367 23,472 22,181 
其他運營成本和開支5,940 5,850 23,498 21,823 
一般和管理費用2,752 3,082 12,407 12,936 
商譽減值10,000 — 10,000 — 
折舊和攤銷1,080 1,052 4,310 4,297 
總成本和支出55,103 45,461 189,633 173,810 
營業收入(虧損)(10,703)1,423 (4,840)9,864 
其他(收入)支出:
利息支出,淨額161 305 906 1,083 
其他收入(26)(37)(52)(421)
PPP 貸款的減免收益— — (272)(2,420)
其他(收入)支出總額,淨額135 268 582 (1,758)
扣除撥備(收益)前的收入(虧損)
所得税
(10,838)1,155 (5,422)11,622 
所得税準備金(福利)(370)157 (64)1,448 
合併淨收益(虧損)(10,468)998 (5,358)10,174 
歸屬於非控股權益的淨(收益)虧損104 (236)(570)(893)
歸屬於方舟的淨收益(虧損)
餐廳公司
$(10,364)$762 $(5,928)$9,281 
每家方舟餐廳公司的淨收入(虧損)
普通股份:
基本$(2.88)$0.21 $(1.65)$2.61 
稀釋$(2.88)$0.21 $(1.65)$2.58 
普通股的加權平均數
出色:
基本3,602 3,566 3,601 3,556 
稀釋3,602 3,616 3,601 3,603 
息税折舊攤銷前利潤對賬:
扣除所得税準備金(福利)前的收入(虧損)$(10,838)$1,155 $(5,422)$11,622 
折舊和攤銷1,080 1,052 4,310 4,297 
利息支出,淨額161 305 906 1,083 
息税折舊攤銷前利潤 (a)$(9,597)$2,512 $(206)$17,002 
調整後的息税折舊攤銷前利潤:
息税折舊攤銷前利潤(按定義而定)(a)$(9,597)$2,512 $(206)$17,002 
非現金股票期權費用78 76 314 298 
商譽減值10,000 — 10,000 — 
PPP 貸款的減免收益— — (272)(2,420)
歸屬於非控股權益的淨(收益)虧損104 (236)(570)(893)
調整後的息税折舊攤銷前利潤$585 $2,352 $9,266 $13,987 

(a) 息税折舊攤銷前利潤定義為未計利息、税項、折舊和攤銷前的收益。上面包括息税折舊攤銷前利潤與最具可比性的公認會計準則財務指標(税前收入)的對賬。