TAL 教育集團
和盈中心B座5樓
海淀區小營西街
北京 100085
中華人民共和國
2023 年 10 月 11 日
通過埃德加
公司財務部
美國
證券交易委員會
N.E. F 街 100 號
華盛頓特區 20549
| 注意： | 詹妮弗湯普森女士 |
| 回覆： |
TAL 教育集團 文件編號 001-34900 |
親愛的湯普森女士：
請參閲我們收到的美國證券交易委員會（“委員會”）工作人員（“工作人員”）於2023年10月3日 （“10月3日評論信”）發來的關於TAL Education Group（以下簡稱 “公司”）截至2023年2月28日 財年的20-F表年度報告（“2023年20-F表格”）的來信。
我們在下方列出了我們對10月3日評論信中包含的評論的回覆 。為方便起見，我們在下面以斜體 粗體字轉載了工作人員的評論，並相應地輸入了我們的回覆。除非此處另有定義，否則此處使用的術語應具有2023年20-F表格中賦予它們的相同含義 。
* * * * *
截至2023年2月28日的財政年度的20-F表格
第 16I 項。關於阻止 檢查的外國司法管轄區的披露，第 140 頁
| 1. | 我們在您對評論3的回覆中注意到，您的所有 “使用可變利息 實體或類似結構的合併外國運營實體均在中國註冊或以其他方式組建”。從您在20-F 表格中的披露可以看出，您在香港至少有一家子公司。請確認我們的假設（如果屬實），即您所指的使用可變利息實體或類似結構的 “合併 外國運營實體” [還有那個]在中華人民共和國註冊或以其他方式組建 ” 包括在香港組建或註冊的任何子公司。否則，請補充説明合併後的外國運營實體所在的司法管轄區 ，如果屬實，請確認您已經披露了合併運營實體所在的每個外國司法管轄區 中由政府實體擁有的股份的 百分比或合併運營實體的股份。 |
公司恭敬地告知員工，公司先前對評論3的回覆中提及的 “使用可變利息實體或類似結構的合併 外國運營實體” 不包括其在香港的子公司。公司補充提出，除了使用可變利益實體 或類似結構並在中國註冊或以其他方式組建的合併外國運營實體（根據2023年表格20-F的定義，僅在描述中華人民共和國法律、法規和其他法律或税務事項的背景下，不包括臺灣、 香港和澳門），公司還 擁有在境外的外國司法管轄區註冊或組建的子公司美國，包括中華人民共和國，香港 Kong，新加坡和英國。據公司所知，在公司合併運營實體的任何外國司法管轄區 中，沒有任何政府實體擁有公司或其任何合併的外國運營實體的任何股份。
* * * * *
2
如果您有任何疑問或想討論 上述內容，請致電+852-2514-7620（辦公室）、 +852-6588-7136（手機）或 ygao@stblaw.com 與公司的美國法律顧問、辛普森·撒切爾·巴特利特律師事務所的高毅聯繫。
| 真誠地， | |
| TAL 教育集團 | |
| //Alex Zhuanghuang Peng | |
| 亞歷克斯·彭壯壯 | |
| 總裁兼首席財務官 |
抄送：Yi Gao
Simpson Thacher & Bartlett
3