附錄 10.12

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1024305/000102430523000102/cotylogo20201.jpg





安娜·馮·拜仁



阿姆斯特丹,2023 年 9 月 28 日




主題:24 財年薪酬


這封信取代並取代了 2023 年 9 月 20 日的信


親愛的安娜,


我在此確認您當前薪酬的最新情況。科蒂董事會薪酬與薪酬委員會(RNC)已經討論並批准了這一新一攬子計劃。

您的新補償條款如下:

—從2023年10月1日起,您的年基本工資從75萬歐元增加到80萬歐元(+6.6%)。

—從 2023 年 7 月 1 日起,您將有資格參加科蒂獎金計劃(“CBP”),目標獎勵為年基本工資的 70%。

—從即將於2023年10月發放的ELTIP補助金起,您的年度ELTIP獎勵將調整為120萬美元。提醒一下,股權和長期激勵計劃(“ELTIP”)受ELTIP的適用條款和條件的約束,但由科蒂董事會酌情決定,並會不時修訂。從2023年10月起,ELTIP獎勵將包括限制性股票單位(RSU)和績效限制性股票單位(PRSU)。Priya Srinivasan 將與您分享有關這些新原則的更多信息。






第 2/2 頁


總而言之,請在下面查看您當前的薪酬與新薪酬的比較:

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1024305/000102430523000102/image1.jpg


除非本修正案中另有明確規定,否則您現有就業安排的所有其他內容保持不變。

感謝您迄今為止所做的所有承諾和貢獻,我期待着將來能夠進一步開展令人興奮和成功的合作。

請簽署信函並將副本退還給我們,以確認確認和接受。

最誠摯的問候,



/s/ Sue Nabi
蘇·納比
首席執行官


同意

/s/ 安娜·馮·拜仁

安娜·馮·拜仁