附錄 15.1
中國自然資源公佈2023年上半年業績
香港，2023 年 12 月 22 日 — 中國自然資源股份有限公司（納斯達克股票代碼：CHNR）（“公司”）今天公佈了截至2023年6月30日的六個月 個月的經營業績。為方便讀者，除非 另有披露，否則以人民幣（“CNY”）表示的金額已按www.ofx.com於2023年6月30日報價的1.00美元=7.2535元人民幣的匯率折算成 美元（“美元”）。
公司董事長 Wong Wah On Edward 先生評論説：“我們正在謹慎地投資勘探活動，努力從 Wulatehouqi Moruogu Tong 礦中挖掘更多價值。2023年7月 對上海昂維環境發展有限公司 （“上海昂維”）的處置可以幫助公司精簡資源並投資於有助於公司發展的機會。 我們對擬議收購威廉姆斯礦業的盡職調查得出的積極結果感到滿意。該公司已於2023年4月通過期票支付了3500萬美元的押金 。我們將繼續向前邁進，利用我們的採礦專業知識，繼續執行 我們的長期業務戰略。”
截至2023年6月30日的六個月的財務業績
截至2023年6月30日的六個月中， 的收入為人民幣1,222萬元（合168萬美元），而2022年同期的收入為1,607萬元人民幣 。下降的主要原因是建築合同收入的下降，因為2023年上半年的項目數量和施工 進度均低於2022年上半年的水平。
截至2023年6月30日的六個月，銷售成本 為人民幣538萬元（74萬美元），而2022年同期為877萬元人民幣 。下降幅度是 ，與2023年上半年的收入確認進度一致。
在截至2023年6月30日的六個月中， 的毛利率為55.99％，而2022年同期為45.43％。 毛利率的激增主要是由於某些項目的施工合同收入在2023年得到確認，而這些項目的可比成本 在發生時是在往年確認的。確認前幾年在公司承擔的已籤合同範圍之外提供的預付款或額外建築服務 的收入，並在沒有 相應收入的情況下確認了相關成本，是因為並非合同的所有屬性都符合《國際財務報告準則》15 來自與客户簽訂合同的收入 在過去的幾年中。
截至2023年6月30日的六個月， 的銷售和分銷費用為42萬元人民幣（合6萬美元），而2022年同期為41萬元人民幣。 在比較期內沒有發現實質性波動。
截至2023年6月30日的六個月中，管理 費用為人民幣10002萬元（合138萬美元），而2022年同期為873萬元人民幣 。增長主要是由於2023年該公司可能收購津巴布韋鋰礦而產生的專業服務費。
截至2023年6月30日的六個月中，其他收入 為64萬元人民幣（合09萬美元），而2022年同期為73萬元人民幣。 在比較期內沒有發現實質性波動。
截至2023年6月30日的六個月，金融工具的公允價值虧損 為09萬元人民幣（合01萬美元），而2022年同期的收益為56萬元人民幣。 金額代表公司未償還認股權證公允價值的波動。
截至2023年6月30日的六個月中， 金融資產的減值虧損為人民幣1,076萬元（合148萬美元），而2022年同期 的減值損失為297萬元人民幣。 增長的主要原因是來自一家非關聯公司深圳超鵬投資有限公司的貸款和應收利息的預期信用損失 增加。 以及 與建築合同相關的合同資產。
截至2023年6月30日 的六個月中，財務成本為193萬元人民幣（27萬美元），而2022年同期為182萬元人民幣。在比較期內，沒有發現實質性波動 。
截至2023年6月30日的六個月中，財務 收入為人民幣810萬元（合112萬美元），而2022年同期為938萬元人民幣 。下降主要是 是由具有重要融資成分的收入合同的利息收入減少造成的。
截至2023年6月30日的六個月， 的所得税支出為183萬元人民幣（合25萬美元），而2022年同期 的所得税支出為36萬元人民幣。 的增長主要歸因於遞延所得税收入的減少，因為未來不太可能有應納税利潤，因此 公司在截至2023年6月30日的六個月中沒有確認可扣除臨時差額變動的遞延所得税資產。
截至2023年6月30日的六個月， 的虧損為人民幣946萬元（合130萬美元），而截至2022年6月30日的六個月 的利潤為367萬元人民幣。2023年上半年的虧損主要是由於金融資產減值虧損 和管理費用增加以及財務收入減少。
截至2023年6月30日，該公司的現金及現金等價物餘額為3,221萬元人民幣（合444萬美元）。
關於中國自然資源：
中國自然資源股份有限公司（納斯達克股票代碼：CHNR）目前是一家控股公司，業務分為兩個應報告的運營領域：污水處理和勘探與採礦。2023 年 7 月 28 日 完成對精準時空科技的處置後，公司正在收購和開發內蒙古的採礦權 ，包括勘探鉛、白銀和其他有色金屬，並正在積極探索 醫療保健和其他非自然資源領域的商機。中國自然資源最近同意以最高17.5億美元的對價收購在津巴布韋經營 鋰礦的威廉姆斯礦業。儘管無法保證，但對威廉姆斯礦業 的收購預計將於2024年完成。威廉姆斯礦業由中國自然資源的控股股東飛尚集團有限公司（ ）和非關聯公司Top Pacific（中國）有限公司所有。
前瞻性陳述：
本新聞稿包括美國聯邦證券法所指的前瞻性陳述 。這些陳述包括但不限於有關公司、其董事或高級管理人員在以下方面的意圖、信念和當前預期的陳述：中華人民共和國（“中國”）的醫療保健 和污水處理行業以及中國 其他行業所呈現的潛力；投資污水處理 板塊對公司財務狀況、增長潛力和業務的影響中華人民共和國、精密時空技術和上海昂威具體而言：Precise Space-Time Technology團隊的經驗、供應鏈和客户 關係以及市場洞察力；中國污水處理和環境 保護行業的增長潛力；投資於 中國醫療保健行業對公司財務狀況的影響；以及公司尋找和執行戰略機遇的能力。前瞻性陳述不能保證 未來的表現，涉及風險和不確定性，由於各種因素，實際結果可能與前瞻性 陳述中的結果存在重大差異。可能導致公司實際業績與其前瞻性陳述不同 的風險和不確定性包括：中國醫療保健或廢水處理行業或公司可能投資的其他行業 可能出現衰退；納斯達克上市資格部門工作人員下一次評估該公司 遵守納斯達克上市規則情況的結果；與中國政府、經濟和政治環境 相關的不確定性；與金屬價格波動相關的不確定性；與公司為運營提供資金的能力相關的不確定性； 與未來運營費用（包括勞動力和材料成本）可能增加相關的不確定性； 與 COVID-19 疫情影響相關的不確定性；與中美政治局勢相關的不確定性，以及對在美國交易所上市的在中國開展業務的公司的潛在負面影響； 不時詳述的其他風險公司向美國證券交易所提交的文件佣金。在任何前瞻性陳述中， 公司或其管理層表達了對未來業績的期望或信念時，該期望或信念是以善意表達的 ，並被認為具有合理的基礎，但無法保證所述期望或信念會產生或實現 。除非法律要求，否則公司沒有義務更新任何前瞻性陳述。
中國自然資源有限公司和子公司
簡明合併損益表 或虧損表（未經審計）
在截至2023年6月30日和 2022年6月30日的六個月中
（金額以千計，股票和每股 數據除外）
| 截至6月30日的六個月 | ||||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| 中國新年 | 中國新年 | 美元$ | ||||||||||
| （未經審計） | （未經審計） | （未經審計） | ||||||||||
| 收入 | 16,072 | 12,216 | 1,684 | |||||||||
| 銷售成本 | (8,771 | ) | (5,376 | ) | (741 | ) | ||||||
| 毛利 | 7,301 | 6,840 | 943 | |||||||||
| 銷售和分銷費用 | (410 | ) | (420 | ) | (58 | ) | ||||||
| 行政開支 | (8,733 | ) | (10,018 | ) | (1,381 | ) | ||||||
| 其他收入 | 731 | 642 | 89 | |||||||||
| 金融工具的公允價值收益/（虧損），淨額 | 559 | (86 | ) | (12 | ) | |||||||
| 金融資產減值損失 | (2,972 | ) | (10,763 | ) | (1,484 | ) | ||||||
| 財務成本 | (1,822 | ) | (1,930 | ) | (266 | ) | ||||||
| 財務收入 | 9,376 | 8,101 | 1,117 | |||||||||
| 所得税前的利潤/（虧損） | 4,030 | (7,634 | ) | (1,052 | ) | |||||||
| 所得税支出 | (357 | ) | (1,827 | ) | (252 | ) | ||||||
| 該期間的利潤/（虧損） | 3,673 | (9,461 | ) | (1,304 | ) | |||||||
| 可歸因於： | ||||||||||||
| 公司所有者 | 1,949 | (10,742 | ) | (1,481 | ) | |||||||
| 非控股權益 | 1,724 | 1,281 | 177 | |||||||||
| 3,673 | (9,461 | ) | (1,304 | ) | ||||||||
| 歸屬於公司所有者的每股收益/（虧損）： | ||||||||||||
| 基礎版和稀釋版 | ||||||||||||
| -每股收益/（虧損） | 0.24 | (1.31 | ) | (0.18 | ) | |||||||
中國自然資源有限公司和子公司
簡明合併財務狀況表
截至 2023 年 6 月 30 日（未經審計）和 2022 年 12 月 31 日
（金額以千計）
| 十二月 31, | 6 月 30， | |||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| 中國新年 | 中國新年 | 美元$ | ||||||||||
| （已審計） | （未經審計） | （未經審計） | ||||||||||
| 資產 | ||||||||||||
| 非流動資產 | ||||||||||||
| 不動產、廠房和設備 | 424 | 324 | 45 | |||||||||
| 無形資產 | 19,381 | 18,987 | 2,618 | |||||||||
| 使用權資產 | 2,993 | 2,329 | 321 | |||||||||
| 貿易應收賬款 | 10,520 | 4,714 | 650 | |||||||||
| 合同資產 | 89,713 | 89,085 | 12,282 | |||||||||
| 其他非流動資產 | 4 | 252,738 | 34,844 | |||||||||
| 非流動資產總額 | 123,035 | 368,177 | 50,760 | |||||||||
| 流動資產 | ||||||||||||
| 庫存 | 729 | 912 | 126 | |||||||||
| 貿易應收賬款 | 46,760 | 56,274 | 7,758 | |||||||||
| 應收票據 | 8,500 | 9,200 | 1,268 | |||||||||
| 合同資產 | 21,647 | 17,842 | 2,460 | |||||||||
| 預付款 | 1,732 | 1,795 | 247 | |||||||||
| 其他應收賬款 | 82,733 | 79,279 | 10,930 | |||||||||
| 其他流動資產 | 3,160 | 3,165 | 436 | |||||||||
| 現金和現金等價物 | 31,695 | 32,209 | 4,440 | |||||||||
| 流動資產總額 | 196,956 | 200,676 | 27,665 | |||||||||
| 總資產 | 319,991 | 568,853 | 78,425 | |||||||||
中國自然資源有限公司和子公司
簡明合併財務狀況表 （續）
截至 2023 年 6 月 30 日（未經審計）和 2022 年 12 月 31 日
（金額以千計）
| 十二月 31, | 6 月 30， | |||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| 中國新年 | 中國新年 | 美元$ | ||||||||||
| （已審計） | （未經審計） | （未經審計） | ||||||||||
| 負債和權益 | ||||||||||||
| 流動負債 | ||||||||||||
| 貿易應付賬款 | 20,326 | 21,529 | 2,968 | |||||||||
| 合同負債 | 690 | 690 | 95 | |||||||||
| 其他應付賬款和應計款 | 16,724 | 96,022 | 13,239 | |||||||||
| 應繳所得税 | 10,732 | 11,729 | 1,617 | |||||||||
| 規定 | 494 | — | — | |||||||||
| 衍生金融負債 | 824 | 958 | 132 | |||||||||
| 有息貸款和借款 | 3,000 | 3,500 | 483 | |||||||||
| 租賃負債 | 1,317 | 1,309 | 182 | |||||||||
| 應付關聯公司款項 | 3,408 | 6,117 | 843 | |||||||||
| 歸功於股東 | 7,153 | 184,054 | 25,375 | |||||||||
| 流動負債總額 | 64,668 | 325,908 | 44,934 | |||||||||
| 非流動負債 | ||||||||||||
| 遞延所得税負債 | 5,276 | 5,266 | 726 | |||||||||
| 租賃負債 | 1,598 | 1,073 | 148 | |||||||||
| 有息貸款和借款 | 71,000 | 69,000 | 9,513 | |||||||||
| 非流動負債總額 | 77,874 | 75,339 | 10,387 | |||||||||
| 負債總額 | 142,542 | 401,247 | 55,321 | |||||||||
| 公平 | ||||||||||||
| 已發行資本 | 450,782 | 450,782 | 62,146 | |||||||||
| 其他資本儲備 | 735,319 | 735,319 | 101,374 | |||||||||
| 累計損失 | (1,109,010 | ) | (1,119,752 | ) | (154,374 | ) | ||||||
| 其他綜合損失 | (9,322 | ) | (9,704 | ) | (1,340 | ) | ||||||
| 歸屬於公司所有者的權益 | 67,769 | 56,645 | 7,806 | |||||||||
| 非控股權益 | 109,680 | 110,961 | 15,298 | |||||||||
| 總權益 | 177,449 | 167,606 | 23,104 | |||||||||
| 負債和權益總額 | 319,991 | 568,853 | 78,425 | |||||||||
截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月的公司簡明合併損益表，以及截至2022年12月31日和2023年6月30日的公司簡明合併財務狀況表 是根據國際會計準則理事會發布的《國際財務報告準則》編制的。 簡明合併損益表和簡明合併財務狀況表源自公司於2023年5月15日向委員會提交的20-F表年度報告中包含的截至2022年12月31日止年度的公司經審計的合併財務報表，並應與之一起閲讀。