美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
8-K 表格
當前報告
根據第 13 條或第 15 (d) 條
1934 年《證券交易法》
報告日期（最早報告事件的日期）：
Casella 廢物系統有限公司
（章程中規定的註冊人的確切姓名）
| （州或其他司法管轄區） （註冊成立） |
（委員會 文件號） |
（國税局僱主 證件號） |
| |
||
| （主要行政辦公室地址） | （郵政編碼） |
註冊人的電話號碼，包括區號：
不適用
（如果自上次報告以來發生了變化，則為以前的姓名或以前的地址）
如果申請8-K表格旨在同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應複選框（看到一般指令 A.2（見下文）：
| 根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信 |
| 根據《交易法》（17 CFR）第14a-12條徵集材料 240.14a-12) |
| 根據規則進行的啟動前通信 14d-2 (b)根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)） |
| 根據規則進行的啟動前通信 13e-4 (c)根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)） |
根據該法第12（b）條註冊的證券：
| 每個班級的標題 |
交易 |
每個交易所的名稱 在哪個註冊了 | ||
| （納斯達克全球精選市場） |
用複選標記表明註冊人是否是 1933 年《證券法》第 405 條（本章第 230.405 條）或 1934 年《證券交易法》第 12b-2 條所定義的新興成長型公司 (§240.12b-2本章的）。
新興成長型公司
如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。☐
| 項目 1.01 | 簽訂重要最終協議。 |
2023年6月13日，Casella Waste Systems, Inc.（以下簡稱 “公司”）與雷蒙德·詹姆斯律師事務所和Stifel、Nicolaus & Company, Incorporated作為其中提到的幾家承銷商（統稱為 “承銷商”）的代表簽訂了承銷協議（“承銷協議”），內容涉及5,263,158股股票（“承銷股”）的承銷公開發行公司的A類普通股，每股面值0.01美元（“普通股”），由公司出售。向公眾發行的承銷股票價格為每股85.50美元，承銷商同意根據承銷協議以每股82.08美元的價格從公司購買承銷股份。在扣除承保折扣和佣金以及預計的發行費用後，公司預計將從發行承銷股票中獲得約4.315億美元的淨收益。
根據承銷協議的條款，公司已向承銷商授予期權，可行使30天，以公開發行價格減去承銷折扣和佣金再購買最多789,473股普通股（“期權股”，連同承銷股票，統稱為 “股票”）。如果承銷商完全行使購買期權股票的選擇權，則在扣除承保折扣和佣金以及預計的發行費用後，公司預計將獲得約4.963億美元的淨收益。
股票將根據公司於2021年10月29日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的S-3表格上自動生效的上架註冊聲明發行（文件 編號 333-260602）。與本次發行有關的招股説明書補充文件已提交給美國證券交易委員會。本次發行預計將於2023年6月16日結束，但須遵守慣例成交條件。
承保協議包含公司的慣例陳述、擔保、契約和協議、成交的慣例條件、公司和承銷商的賠償義務，包括經修訂的1933年《證券法》規定的責任、雙方的其他義務和終止條款。承保協議中包含的陳述、保證和契約僅為此類協議的目的而作出，截至具體日期，僅供該協議各方受益，並可能受到合同雙方商定的限制。承保協議的副本作為附錄1.1附於此，並以引用方式納入此處。上述對承保協議的描述並不完整，而是參照此類附錄進行了全面限定。
該公司法律顧問威爾默·卡特勒·皮克林·黑爾和多爾律師事務所已就股票發表了法律意見。此類意見的副本，包括其中包含的同意，作為附錄5.1附於此。
| 項目 8.01 | 其他活動。 |
2023年6月13日發佈的宣佈承銷公開發行定價的新聞稿全文作為附錄99.1附於此，並以引用方式納入此處。
| 項目 9.01 | 財務報表和附錄。 |
(d) 展品
| 展覽 沒有。 |
展品描述 | |
| 1.1 | 2023年6月13日簽訂的承保協議，由卡賽拉廢物系統公司與雷蒙德·詹姆斯律師事務所和Stifel、Nicolaus & Company, Incorporated, Incorporated（作為附表一所列幾家承銷商的代表）簽訂的承保協議 | |
| 5.1 | Wilmer Cutler Pickering Hale 和 Dorr LLP 的觀點 | |
| 23.1 | Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP 的同意（包含在附錄 5.1 中） | |
| 99.1 | 2023 年 6 月 13 日發佈的新聞稿 | |
| 101.SCH | 內聯 XBRL 分類擴展架構文檔。** | |
| 101.CAL | 內聯 XBRL 分類法計算鏈接庫文檔。** | |
| 101.LAB | 內聯 XBRL 分類標籤鏈接庫文檔。** | |
| 101.PRE | 內聯 XBRL 分類法演示文稿鏈接庫文檔。** | |
| 101.DEF | 內聯 XBRL 分類法擴展定義鏈接庫文檔。** | |
| 104 | 封面頁交互式數據文件（格式為內聯 XBRL，附錄 101 中包含適用的分類擴展信息）。 | |
| ** | 隨函以電子方式提交。 |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
| CASELLA 廢物系統公司 | ||||||
| 日期：2023 年 6 月 14 日 | 來自： | /s/ Edmond R. Coletta | ||||
| 埃德蒙·R·科萊塔 | ||||||
| 總裁兼首席財務官 | ||||||