美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
8-K 表格
當前報告
根據第 13 條或第 15 (d) 條
1934 年《證券交易法》
報告日期(最早報告事件的日期): 2023 年 12 月 15 日
Eloxx 製藥公司
(註冊人的確切姓名在其章程中指定 )
(州或其他司法管轄區) |
(委員會 |
(美國國税局僱主 證件號) |
阿森納路 480 號,130 號套房 |
||
(主要行政辦公室地址) | (郵政編碼) |
(註冊人的電話號碼,
包括區號):(781)
不適用
(如果自上次報告以來更改了 ,則以前的姓名或以前的地址)
如果 申請意在同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務,請勾選下面的相應方框:
根據《證券法》(17 CFR 230.425)第425條提交的書面 通信 |
根據《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第 14a-12 條索取 材料 |
根據《交易法》(17 CFR 240.14d-2 (b))第14d-2 (b) 條進行啟動前 通信 |
根據《交易法》(17 CFR 240.13e-4 (c))第13e-4(c)條進行啟動前 通信 |
根據該法第 12 (b) 條註冊的 證券:
每個類別的標題 | 交易 符號 |
每個交易所的名稱 已註冊 |
這個 |
*正如先前報道的那樣,自2023年10月16日起,註冊人的普通股將在場外粉紅市場上市,股票代碼為 “ELOX”。在註冊人不遵守納斯達克上市規則5550 (b) (2),註冊人對納斯達克的退市決定提出上訴待審期間,註冊人的普通股將在納斯達克 資本市場暫停交易,但不會從納斯達克退市。在納斯達克上市委員會做出最終書面決定 之前,納斯達克不會採取任何行動將公司的證券下市。
用複選標記表明註冊人是否是 1933 年《證券法》第 405 條(本章第 230.405 節)或 1934 年《證券 交易法》(本章第 240.12b-2 節)第 12b-2 條所定義的新興 成長型公司。
新興
成長型公司
如果 是一家新興成長型公司,請用複選標記表示註冊人是否選擇不使用 遵守根據《交易法》第13 (a) 條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長期限。¨
物品 1.01 其他事件。
2023 年 12 月 15 日,Eloxx Pharmicals, Inc.(以下簡稱 “公司”)以行政 代理人、抵押代理人和貸款人的身份簽訂了(i)馬裏蘭州公司(“大力神”)的《貸款和擔保協議第四修正案》(“第四項 修正案”),(ii) Hercules Capital IV,L.P.,(連同 Hercules,“貸款人”),作為貸款人, (iii)公司,作為借款人,(iv)特拉華州的一家公司、公司的全資子公司Zikani Therapeutics, Inc.,作為借款人 (合稱與公司(“借款人”)和(v)以色列公司、公司全資 子公司Eloxx Pharmicals Ltd.(加上貸款人和借款人,即 “雙方”),後者修訂了雙方最初於2021年9月30日簽訂的 貸款和擔保協議(經修訂的 “貸款協議”)的某些條款。
第四修正案規定,除非赫拉克勒斯自行決定延長,否則 將2023年12月15日至 (包括2024年1月25日)的最低合格現金餘額暫時減少至105萬美元。該期限到期後,合格現金的最低水平 將恢復到105萬美元 加在 180 天內未付款的應付賬款金額。
作為第四修正案生效的條件 ,公司已償還了100萬美元的未償還本金(不產生預付款保費),將 定期貸款預付款的剩餘未償還本金減少至310萬美元。
第四修正案的上述描述 並不完整,而是參照第四修正案的全文進行了全面限定, 該修正案的副本將作為公司截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告的附錄提交。
項目 2.03 設立直接財務債務 或註冊人資產負債表外安排下的債務。
上文 在本表格8-K最新報告第1.01項中列出的有關公司在經第四修正案 修訂的貸款協議下的財務義務的信息,以引用方式納入本第2.03項。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求 ,註冊人已正式促成由經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
日期:2023 年 12 月 15 日 | ELOXX 製藥公司 | |
來自: | /s/ Sumit Aggarwal | |
姓名: | 薩米特·阿格瓦爾 | |
標題: | 總裁兼首席執行官 |