於2023年12月14日向美國證券交易委員會提交 |
表格 (第1號修正案) | |||||||||||||||||||||||||||||
(標記一) 或 截至本財政年度止 或 或 需要這份空殼公司報告的事件日期 關於從到的過渡期 委託文件編號: | |||||||||||||||||||||||||||||
(註冊人的確切姓名載於其章程) |
每個班級的標題 | 交易符號 | 註冊的每個交易所的名稱 | ||||||||||||||||||||||||||||||
*不供交易,但僅與根據證券交易委員會的要求登記美國存托股份有關。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
根據該法第12(G)條登記或將登記的證券 無 (班級名稱) 根據該法第15(D)條負有報告義務的證券 無 (班級名稱) 註明發行人每種資本類別的流通股數量 或截至年度報告所涉期間結束時的普通股 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
不是的。 | 展品 | |||||||
1.1** | 西班耶-斯蒂爾沃特公司註冊備忘錄(通過引用表格F-4登記聲明(第333-234096號文件)的附件3.1併入,希班耶-斯蒂爾沃特公司於2019年10月4日向美國證券交易委員會提交) | |||||||
2.1** | Sibanye-Stillwater、作為託管人的紐約梅隆銀行與根據該協議不時發行的Sibanye-Stillwater美國存託憑證的持有人和實益所有人之間的存款協議格式(通過引用Sibanye-Stillwater於2019年12月5日向美國證券交易委員會提交的F-4登記聲明(第333-234096號文件)的附件4.1併入) | |||||||
2.2** | 美國存托股份表格(通過引用Sibanye-Stillwater於2019年12月5日向美國證券交易委員會提交的F-4註冊聲明(第333-234096號文件)的附件4.1併入) | |||||||
2.3** | 作為發行人的奧蘭根信託契約;作為擔保人的Gold Fields、GFIMSA、GFO及GFH;以及作為受託人的花旗信託有限公司,於2010年10月7日就是次發行的債券訂立信託契據(參閲Sibanye Gold Limited於2013年1月15日提交予美國證券交易委員會的20-F表格登記聲明(第001-35785號檔案)附件2.4而成立) | |||||||
2.4** | 根據《交易法》第12條登記的證券説明 | |||||||
4.1** | Sibanye Gold Limited、列於附表1作為原始借款人的Sibanye Gold Limited的附屬公司、列於附表1作為原始擔保人的Sibanye Gold Limited的附屬公司、Nedbank Limited(透過其Nedbank企業及投資銀行部行事)、ABSA Bank Limited(透過其企業及投資銀行部行事)、FirstRand Bank Limited(透過其蘭特商業銀行部行事)、南非標準銀行有限公司(透過其企業及投資銀行部行事)、中國銀行有限公司約翰內斯堡分行及附表1第2部所列作為貸款人的金融機構訂立的循環信貸安排協議,日期:2019年10月25日(引用附件4.20併入Sibanye Stillwater Limited於2020年4月28日提交給美國證券交易委員會的20-F表格年度報告(第333-234096號文件)) | |||||||
4.2** | 關於循環信貸融資協議的補充協議,原日期為2019年10月25日,該協議由Sibanye Gold Limited、Sibanye Gold Limited的附屬公司(列於附表1作為原始借款人)、Sibanye Gold Limited的附屬公司(列於附表1作為原始擔保人)、Nedbank Limited(透過其Nedbank企業及投資銀行部行事)、ABSA Bank Limited(透過其企業及投資銀行部行事)、FirstRand Bank Limited(透過其蘭特商業銀行部行事)、南非標準銀行有限公司(透過其企業及投資銀行部行事)、中國銀行有限公司約翰內斯堡分行及附表1第2部所列作為貸款人的金融機構訂立日期:2019年11月25日(引用附件4.13併入Sibanye Stillwater Limited於2021年4月22日提交給美國證券交易委員會的20-F表格年度報告(第333-234096號文件)) | |||||||
4.3** | 關於2021年11月16日由斯蒂爾沃特礦業公司作為發行人、Sibanye Gold Limited作為擔保人、其他擔保人和紐約梅隆銀行倫敦分行作為受託人的4.000%優先債券和4.500%2029年到期優先債券的契約(通過引用附件4.8併入Sibanye Stillwater Limited於2022年4月22日向美國證券交易委員會提交的20-F表格年度報告(第333-234096號文件)) | |||||||
4.4** | 於2023年4月6日,附表1第1部所列Sibanye-Stillwater的附屬公司為原始借款人,Sibanye-Stillwater的附屬公司為原始借款人,Sibanye-Stillwater的附屬公司為原始擔保人,花旗銀行倫敦分行及加拿大皇家銀行為協調人及受託牽頭安排人,附表1第3部所列金融機構為貸款人,Absa Bank Limited(透過其企業及投資銀行部門行事)及花旗銀行倫敦分行於2023年4月6日訂立的循環融資協議 | |||||||
8.1** | 註冊人的子公司名單 | |||||||
12.1* | 首席執行官的認證 | |||||||
12.2* | 首席財務官的認證 | |||||||
15.1** | 獨立註冊會計師事務所的同意 | |||||||
16** | 煤礦安全信息披露 | |||||||
96.1* | Sibanye-Stillwater美國PGM業務(Stillwater和East Boulder)技術報告摘要(包括合格人員的同意) | |||||||
96.2** | 馬裏卡納業務技術報告摘要(包括合格人士的同意)(通過引用附件96.2併入Sibanye Stillwater Limited於2022年4月22日提交給證券交易委員會的6-K表報告(第333-234096號文件)) | |||||||
96.3** | 勒斯滕堡業務技術報告摘要(包括合格人士的同意)(通過引用附件96.3併入Sibanye Stillwater Limited於2022年4月22日提交給證券交易委員會的6-K表報告(第333-234096號文件)) | |||||||
96.4** | Kroondal業務技術報告摘要(包括合格人員的同意)(通過引用附件96.4併入Sibanye Stillwater Limited於2022年4月22日提交給證券交易委員會的Form 6-K報告(第333-234096號文件)) | |||||||
96.5** | Kloof操作技術報告摘要(包括合資格人士的同意)(通過引用附件96.5併入Sibanye Stillwater Limited於2022年4月22日提交給證券交易委員會的Form 6-K報告(文件編號333-234096)) | |||||||
96.6** | Driefontein業務技術報告摘要(包括合格人士的同意)(通過引用附件96.6併入Sibanye Stillwater Limited於2022年4月22日提交給證券交易委員會的Form 6-K報告(文件編號333-234096)) |
96.7* | 凱力伯鋰項目技術報告摘要(含資質人員同意) | |||||||
101* | 交互數據文件 |
西班耶·斯蒂爾沃特有限公司 | |||||||||||
/S/Charl Keyter | |||||||||||
姓名: | 字符快捷鍵 | ||||||||||
標題: | 首席財務官 | ||||||||||
日期: | 2023年12月14日 |