Vertex 能源公司 8-K

附錄 10.1

第 3 號修正案至

供應 和承購協議

本 供應和承購協議第3號修正案（以下簡稱 “修正案”）由VERTEX REFINING ALABAMA LLC（“Vertex” 或 “公司”）與 麥格理能源北美貿易公司訂立並生效。（“麥格理”）。

演奏會

鑑於 Vertex 和 Macquarie 是 2022 年 4 月 1 日經修訂的某些供應和承購協議的締約方（以及 該協議的所有附件、附表和附錄，以及不時進一步修訂的 “協議”）；以及

鑑於 雙方希望按照此處更詳細的規定修改本協議。

NOW 因此，本協議各方特此同意如下：

協議

第 1 節。定義的條款。本修正案中使用但未定義的大寫術語具有協議 中賦予的含義。

第 2 節。協議修正案。本協議特此修訂如下：

(a)特此對 1.1 節（定義）進行部分修改，內容如下：

(i)“中心點運算符” 的 定義已全部刪除，並使用以下新定義替換 ：

“Center Point Opent Operator” 是指 Chickasaw Center Point Terminal, LLC 或運營中心點存儲 設施的其他繼任者。

(ii)“Center Point 存儲權利協議” 的 定義已全部刪除 ，取而代之的是以下新定義：

“Center 積分存儲權協議” 是指公司與麥格理在Center Point加入之日當天或之前就位於中心點儲存設施的 Tank 21簽訂的分租協議。

(iii) “中心點終端協議” 的定義已全部刪除 ，取而代之的是以下新定義：

“中心 積分終止協議” 是指截至2023年1月10日中心積分運營商與 公司之間的服務協議，該協議分別於2023年3月9日、2023年4月24日和2023年7月28日進行了修訂，並可能不時進一步修訂。

(iv)特此 將截至本協議發佈之日有效的附表 E（包括在本協議生效之日之前根據本協議第 31 節進行的任何修正或修改 ）全部替換為附表 E 併入此處。

(v)應將附表 F-12（Center Point Chickasaw 每日庫存報告）添加到協議中，其格式基本上與本協議所附的 相同。

(六)附表 I（日程安排和通信協議）已修訂，並由附表一 取代。

(七)對附表 O（包含的存儲位置）進行了修訂，以包括以下額外的內含 存儲位置：

(9)

從中心點納入日期起和之後，21號坦克位於阿拉巴馬州奇卡索市高架橋路北段200號 200號的儲存設施中，無論是否由契卡索中心點碼頭有限責任公司擁有和運營。

第 第 3 節。同行。本修正案可以在任意數量的對應方中執行，也可以由本修正案的不同當事方在單獨的 對應方中執行，每份修正案在執行時均應被視為原件，所有這些協議加在一起應構成同一個協議， 則構成同一個協議。本修正案可以通過電子、數字或手寫簽名執行。無論出於何種目的，本 修正案已執行的副本應具有與其原件相同的效力和效力。

第 4 節。繼任者和受讓人。本修正案對經本協議修訂的協議雙方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力，並使其受益。

第 第 5 節。可分割性。如果根據適用法律，本修正案中的一項或多項條款在任何方面均無效、非法或不可執行，則此處或其中包含的其餘條款的有效性、合法性和可執行性不應因此受到影響或損害。

第 6 節。適用法律。本修正案應受紐約州法律管轄，並根據紐約州法律進行解釋和執行，不考慮法律衝突原則。

已執行 自上面第一次寫入之日起生效。

麥格理能源北美貿易公司
來自： /s/ Brian Houstoun
姓名： 布萊恩·休斯頓
標題： 高級董事總經理

來自： /s/ Travis McCullough
姓名： Travis McCullough
標題： 分部董事

VERTEX 阿拉巴馬煉油有限責任公司
來自： /s/ 克里斯·卡爾森
姓名： Chris Carlson
標題： 主管 財務官

日程安排 O

包含的存儲位置表

(1) 終止 並儲存在Vertex Refining Alabama, LLC擁有和運營的煉油廠， 處理裝置內的所有硫、液化石油氣和分子除外。

(2) 內部 管道系統位於阿拉巴馬州薩拉蘭的煉油廠，由阿拉巴馬州Vertex Refining, LLC（“薩拉蘭 煉油廠”）擁有和運營。

(3) 終止由Vertex Refining Alabama, LLC擁有和運營的位於布萊克利島的 和儲存設施（“布萊克利島設施”）。

(4) 位於阿拉巴馬州 Hess Road Mobile 1871 號的 Plains Mobile 航站樓的終端 和存儲設施（“Plains Mobile 終端設施”）， 無論是否由 Plains Marketing, L.P. 擁有和運營

(5) 位於阿拉巴馬州 Cochrane Causeway Mobile 1437 號 36602 的 BWC Blakeley 航站樓終端 和存儲設施（“BWC Blakeley Terminal 設施”），無論是否由 BWC Alabama LLC 擁有和運營

(6)在 往返薩拉蘭煉油廠和布萊克利島設施的途中。

(7)在 往返薩拉蘭煉油廠到普萊恩斯移動終端設施的途中。

(8)在 往返薩拉蘭煉油廠和契卡索碼頭的途中。

(9) 從 起，在中心點納入日期之後，21號坦克位於阿拉巴馬州契卡索市高架橋北路200號的儲存設施的碼頭和儲存設施，無論是否由契卡索中心點碼頭有限責任公司擁有和運營。