美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
_____________
6-K 表格
外國發行人的報告
根據第 13a-16 或 15d-16 條
1934 年的《證券交易法》
2023 年 12 月 1 日
委員會文件編號:1-13.396
南方天然氣運輸公司
唐·博斯科 3672,五樓
1206 聯邦首都
阿根廷
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
表格 20-F X 表格 40-F
用勾號表示註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格:__
用勾號表示註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格:__
根據1934年《證券交易法》第12g3-2 (b) 條,用勾號指明註冊人提供本表格中包含的信息是否也因此向委員會提供了信息。
是的不 X
如果標記為 “是”,請在下面註明分配給註冊人的與規則 12g3-2 (b) 相關的文件號:
布宜諾斯艾利斯市,2023年12月1日。
DAL N° 1222/23
先生們。
國家證券委員會(阿根廷證券交易委員會)
Bolsas y Mercados Argentinos S.A.(阿根廷證券交易所和市場)
布宜諾斯艾利斯商業交易所(布宜諾斯艾利斯證券交易所)
Gerencia Tecnica y de Valores Technica de Valores Technica Networes
Mercado Abierto Electronico S.A.(公開電子市場)
回覆:實質事實。 的辭職 候補導演
親愛的先生們,
我以Transportadora de Gas del S.A.(“tgs” 或 “公司”)市場關係主管的身份寫信給你,是為了報告當天,被公司於2023年4月19日舉行的年度普通股東、特別股東大會任命為候補董事的路易斯·安傑洛·維加拉·瓜尼佐先生於11月30日致函於2023年向其提交辭職由於個人原因,截至該日的情況。
就此,我們告知,上述辭職將由tgs董事會在下次會議上審議。
真誠地是你的,
埃爾南·迭戈·弗洛雷斯·戈麥斯
市場關係主管
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。
南方天然氣運輸公司
來自: | /s/Alejandro M. Basso | ||
姓名: | 亞歷杭德羅·巴索 | ||
標題: | 首席財務官兼服務副總裁 |
來自: | /s/Hernán D. Flores Gomez | |
姓名: | 埃爾南·迭戈·弗洛雷斯·戈麥斯 | |
標題: | 法律事務副總裁 |
日期:2023年12月1日。