在美國破產法院
適用於德克薩斯州南部地區
休斯頓賽區
| | | | | | | | |
回覆:
APPHARVEST PRODUCTS, LLC 等
債務人。1 | |
第十一章
案例編號 23-90745 (CML)
(共同管理) |
| | |
(I) 入境通知 確認第二次修改的命令 APPHARVEST 產品有限責任公司聯合清算計劃以及 其債務人關聯公司,(II)薩默塞特關閉,以及(III)生效日期的發生日期 |
致所有債權人、利益持有人和其他利益相關方:
請注意,2023年9月14日,美國德克薩斯州南區破產法院(“法院”)下達了批准債務人披露聲明並確認經修訂的AppHarvest Products, LLC及其債務人關聯公司聯合清算計劃的命令 [461 號待審案件](“確認令”),確認了AppharVest Products, LLC及其債務人關聯公司的第二修正聯合清算計劃 [458 號待審案件](可能會不時更改、修改、修改或補充,包括此後的所有證物和時間表,即 “計劃”)。2
請進一步注意,2023年12月1日,根據薩默塞特APA和以下命令(I)批准出售債務人的薩默塞特資產,(II)授權承擔和轉讓某些執行合同和與之相關的未到期租約,以及(III)給予相關救濟的命令 [413 號待審案件](“薩默塞特銷售訂單”)。
請進一步注意,該計劃的生效日期已於2023年12月5日到來,債務人從第11章的案例中脱穎而出。根據計劃和確認令,計劃第八條中列舉的完成計劃的每一項先決條件均已得到滿足或免除。
1 第11章案例中的債務人以及債務人聯邦納税識別號的最後四位數是:AppHarVest Operations, Inc.(5929)、AppHarVest, Inc.(2965)、AppHarVest Farms, LLC(7067)、AppHarVest Morehead Farm, LLC(1527)、AppHarVest Richmond Farm, LLC(0632)伯裏亞農場有限責任公司(3140)、AppHarVest Pulaski Farm, LLC(2052)、AppHarVest Development, LLC(無)、羅文縣開發有限責任公司(0700)、AppHarVest Technology, Inc.(4868)、AppHarVest Products, LLC(5929)和AppHarVest Foundation, LLC(無)。債務人的服務地址是肯塔基州莫爾黑德市阿巴拉契亞路500號 40351。
2 除非本通知中另有定義,否則本通知中使用的大寫術語應具有計劃或薩默塞特銷售令(定義見此處)中規定的含義(如適用)。
請進一步注意,法院已批准計劃第九條中的某些釋放、免責、禁令和相關條款。
請進一步注意,除非計劃或確認令中另有規定,否則本計劃的條款立即生效並可執行,並被視為
對債務人、計劃管理人以及所有索賠和利益持有人(無論此類索賠或權益被視為接受還是拒絕了計劃)、本計劃中描述的和解、妥協、解除和禁令當事方或受其約束的所有實體、根據計劃或確認令收購財產的每個實體以及與債務人簽訂執行合同和/或未到期租約的所有非債務人當事方具有約束力 Ors。
請進一步注意,根據計劃和確認令,2023年7月23日以後提出的截至生效日期(包括專業費用索賠除外)的行政索賠付款申請的截止日期為生效日期後的三十 (30) 天。
請進一步注意,根據計劃和確認令,除非計劃或確認令中另有規定,否則根據《破產法》第365條和第1123條,每份執行合同和未到期租約均應被視為自動被拒絕,除非該執行合同或未到期租約:(a) 事先已承擔、假設和轉讓或根據破產法院的命令被拒絕;(b) 是動議的主題,假定並轉讓或拒絕此類執行合同或未到期的租約(或就生效之日待決的此類執行合同或未到期租約的擬議假設、假設和轉讓或否決提出異議;(c) 是與計劃相關或根據本計劃簽訂的合同、免責聲明或其他協議或文件;或 (d) 賠償義務或D&O責任保險單。
請進一步注意,與根據計劃或確認令被駁回的執行合同或未到期租賃而產生的任何索賠有關的所有索賠的索賠證明(不受任何授權駁回此類執行合同或未到期租約的單獨法院命令的約束)(如果有),則必須在生效之日起三十 (30) 天內向破產法院提交。因根據計劃和確認令拒絕執行合同或未到期的租約而產生的任何索賠,如果未在生效日期後的三十 (30) 天內及時提出,將被自動駁回,永久禁止主張,也不得對債務人、遺產、計劃管理人或其各自的任何資產和財產強制執行(視情況而定)。因拒絕債務人的執行合同或未到期的租約而產生的所有允許的索賠均應歸類為一般無擔保債權,並應根據本計劃第五條進行處理。
請進一步注意,計劃和確認令包含可能影響您的權利的其他條款。我們鼓勵您完整地查看計劃和確認單。
請進一步注意,如果您想免費獲得確認令、披露聲明、計劃、計劃補充文件或相關文件的副本,您可以:(a) 訪問債務人重組網站 https://cases.stretto.com/appharvest/;(b) 寫信給 AppHarvest 選票處理公司,c/o Stretto,410 Exchange,Suite 100,加利福尼亞州爾灣92602;(c) 致電 (833) 216-602 0292(免費電話)或 949620-1088(國際);或(d)發送電子郵件至 AppHarvestInquiries@stretto.com。你也可以通過 PACER 付費獲得這些第 11 章案件中提交的任何訴狀的副本,網址為 https://ecf.txsb.uscourts.gov/。
| | |
本通知發送給您僅供參考。如果您對計劃下的權利或本計劃中規定的任何內容有疑問,或者您想獲得更多信息,請聯繫通知和索賠代理。 |
| | | | | | | | |
日期:2023 年 12 月 5 日 | | |
得克薩斯州休斯頓 | | |
| | |
/s/ 維也納 F. Anaya | | |
傑克遜沃克律師事務所 Matthew D. Cavenaugh(德克薩斯州律師協會編號 24062656) | | SIDLEY AUSTIN LLP Stephen E. Hessler(承認是職業黑客罪) |
維也納安納亞(德克薩斯州律師編號24091225) Emily Meraia(德克薩斯州律師編號 24129307) 麥金尼街 1401 號,1900 套房 得克薩斯州休斯頓 77010 電話:(713) 752-4200 | | 安東尼·格羅西(被認可為職業黑客助手) 帕特里克·文特爾(公認是專業黑客) 第七大道 787 號 紐約,紐約 10019 電話:(212) 839-5300 |
傳真:(713) 752-4221 電子郵件:vanaya@jw.com |
| 傳真:(212) 839-5599 電子郵件:shessler@sidley.com |
emeraia@jw.com |
| agrossi@sidley.com |
|
| pventer@sidley.com |
|
| |
| | Duston McFaul(德克薩斯州律師編號 24003309) Jeri Leigh Miller(德克薩斯州律師編號 24102176) |
| | 路易斯安那街 1000 號,5900 套房 |
| | 得克薩斯州休斯頓 77002 |
| | 電話:(713) 495-4500 |
| 傳真:(713) 495-7799 |
| 電子郵件:dmcfaul@sidley.com jeri.miller@sidley.com |
佔有債務人和債務人的協理律師 | |
| | |