美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 20-F/A
（第1號修正案）
（Mark One）
| 根據1934年《證券交易法》第12（B）或12（G）條提交的註冊聲明 |
或者
| 根據1934年《證券交易法》第13條或第15（D）條提交的年度報告 |
| 在截至的財政年度 |
或者
| 根據1934年《證券交易法》第13條或第15 (D) 條提交的過渡報告 |
或者
| 空殼公司根據 1934 年《證券交易法》第 13 或 15 (D) 條提交的報告 |
需要這份空殼公司報告的事件日期
在從到的過渡期內
委員會文件編號 001-34409
| （註冊人的確切姓名如其章程所示） |
| （公司或組織的司法管轄權） |
| 人民共和國 |
| （主要行政辦公室地址） |
| 電話： |
| 人民共和國 |
根據該法 第 12 (b) 條註冊或待註冊的證券：
| 每個班級的標題 | 註冊的每個交易所的名稱 | |
RCON
根據該法 第12 (g) 條註冊或將要註冊的證券：無
根據該法 第15 (d) 條有申報義務的證券：無
指明截至年度報告所涉期末發行人每類 類資本或普通股的已發行股票數量：40,528,218股A類普通股。
按照《證券法》第405條的定義，用複選標記表明註冊人是否是經驗豐富的知名發行人。 。
§ 是的x沒有
如果此報告是年度報告或過渡報告，請使用勾選 標記表明註冊人是否無需根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條提交報告。
§ 是的x沒有
用複選標記指明註冊人是否：(1) 在過去的12個月內 （或要求註冊人提交此類報告的較短時期）已提交1934年《證券交易法》第13條或第15 (d) 條要求提交的所有 報告，以及 (2) 在過去的90天內是否遵守了此類申報要求 。
x
用複選標記指明註冊人是否在過去 12 個月內（或要求註冊人提交此類文件的較短時期）以電子方式 提交了根據 S-T 法規第 405 條（本章第 232.405 節）要求提交的所有交互式數據文件。
x
用複選標記表明註冊人是大型加速 申報人、加速申報人、非加速申報人還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報人” 和 “新興成長型公司” 的定義。
| 大型加速過濾器¨ | 加速過濾器¨ | |||
| 新興成長型公司 |
如果一家新興成長型公司根據美國公認會計原則編制 其財務報表，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期 來遵守根據 交易法案第13（a）條規定的任何新的或修訂的財務會計準則†。 ¨
† “新的或修訂的財務會計準則” 一詞 是指財務會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。
用複選標記指明註冊人 在編制本申報中包含的財務報表時使用了哪種會計依據：
| 發佈的《國際財務報告準則》 由國際會計準則理事會撰寫¨ | 其他¨ |
如果在回答之前的 問題時選中 “其他”，請用複選標記指明註冊人選擇關注哪個財務報表項目。
§ 第 17 項¨第 18 項
如果這是年度報告，請用複選標記指明註冊人 是否為空殼公司（定義見1934年《證券交易法》第12b-2條）。
§ 是的沒有
（僅適用於過去五年 參與破產程序的發行人）
用複選標記指明在根據法院確認的計劃分配 證券之後，註冊人是否已提交1934年《證券交易法》第12、13或15（d）條要求提交的所有文件 和報告。
§ 是的¨沒有
解釋性説明
本 20-F/A 表格的第 1 號修正案（“修正案”）修訂了瑞康科技有限公司（以下簡稱 “公司”）截至2023年6月30日財年的20-F表年度報告，該報告最初於2023年10月12日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交（“原始表格 20-F”）。提交本修正案的目的是對20-F表格第三部分第17項進行修訂，以納入Enrome LLP的 份經修訂的獨立註冊會計師事務所報告。通過提交有關本修正案中審計師同意書的 份新附錄，對錶格20-F第19項進行了修訂。
除此處所述外， 本修正案並未修改、更新或重述原始 表格20-F中包含的任何其他信息或披露，也沒有反映原始表格20-F提交後發生的任何事件。
第三部分
商品 17。財務報表
參見第 18 項。
商品 18。財務報表
我們的合併財務報表包含在本年度報告的末尾，從F-1頁開始。
商品 19。展品
| 展品編號 | 展品描述 | 包括在內 | 表單 | 申報日期 | ||||
| 1.1.1 | 註冊人第二次經修訂和重述的組織章程 | 通過引用 | S-3 | 2016-09-19 | ||||
| 1.1.2 | 註冊人第二次經修訂和重述的組織章程大綱 | 通過引用 | S-3 | 2016-09-19 | ||||
| 1.1.3 | 註冊人第三次經修訂和重述的組織章程 | 通過引用 | 6-K | 2021-04-06 | ||||
| 1.1.4 | 註冊人第三次經修訂和重述的組織章程大綱 | 通過引用 | 6-K | 2021-04-06 | ||||
| 2.1 | 樣本共享證書 | 通過引用 | 6-K | 2020-01-17 | ||||
| 2.2 | 經修訂和重述的認股權證表格 | 通過引用 | 6-K | 2020-06-30 | ||||
| 2.3 | 可轉換票據的形式 | 通過引用 | 6-K | 2020-11-25 | ||||
| 2.4 | 預付認股權證表格 | 通過引用 | 6-K | 2021-06-16 | ||||
| 2.5 | 認股權證形式 | 通過引用 | 6-K | 2021-06-16 | ||||
| 2.6 | 樣本共享證書 | 通過引用 | 6-K | 2021-04-12 | ||||
| 4.1 | 2009 年股票激勵計劃 | 通過引用 | S-1/A | 2009-06-10 | ||||
| 4.2 | 2015 年股票激勵計劃 | 通過引用 | 10-K | 2016-09-28 | ||||
| 4.3 | 瑞康科技（濟寧）有限公司與北京博海德石油技術有限公司之間的獨家技術諮詢服務協議的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.4 | 北京百恆達石油技術有限公司陳光強權利委託書的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.5 | 北京百合達石油技術有限公司尹申平權利委託書的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.6 | 北京百合達石油技術有限公司李紅旗權利委託書的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.7 | Recon Technology（濟寧）有限公司之間的獨家股權購買協議的翻譯有限公司、陳光強和北京博海德石油技術有限公司 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.8 | Recon Technology（濟寧）有限公司之間的獨家股權購買協議的翻譯有限公司、尹申平和北京博海德石油技術有限公司 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.9 | 瑞康科技（濟寧）有限公司之間獨家股權購買協議的翻譯有限公司、李紅旗和北京博海德石油技術有限公司 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.10 | 瑞康科技（濟寧）有限公司、陳光強和北京博恆達石油技術有限公司股權質押協議的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.11 | 瑞康科技（濟寧）有限公司、尹申平和北京博恆達石油技術有限公司股權質押協議的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.12 | 瑞康科技（濟寧）有限公司、李紅旗和北京博恆達石油技術有限公司股權質押協議的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.13 | 瑞康科技（濟寧）有限公司與南京瑞康科技有限公司之間的獨家技術諮詢服務協議的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.14 | 南京瑞康科技有限公司陳光強權利委託書的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.15 | 南京瑞康科技有限公司尹申平權利委託書的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.16 | 南京瑞康科技有限公司李紅旗權利委託書的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.17 | Recon Technology（濟寧）有限公司之間的獨家股權購買協議的翻譯有限公司、陳光強和南京瑞康科技有限公司 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 |
| 4.18 | 瑞康科技（濟寧）有限公司之間獨家股權購買協議的翻譯有限公司、尹申平和南京瑞康科技有限公司 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.19 | Recon Technology（濟寧）有限公司之間的獨家股權購買協議的翻譯有限公司、李紅旗和南京瑞康科技有限公司 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.20 | 瑞康科技（濟寧）有限公司、陳光強和南京瑞康科技有限公司之間的股權質押協議的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.21 | 瑞康科技（濟寧）有限公司、尹申平和南京瑞康科技股份有限公司股權質押協議的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.22 | 瑞康科技（濟寧）有限公司、李紅旗和南京瑞康科技股份有限公司股權質押協議的翻譯 | 通過引用 | S-1/A | 2008-08-12 | ||||
| 4.23 | Recon Technology, Ltd.、Future Gas（北京）科技有限公司和六個人之間的投資協議的翻譯 | 通過引用 | 6-KA | 2018-08-28 | ||||
| 4.24 | Recon Technology, Ltd.、Future Gas（北京）科技有限公司和六個人之間的補充協議的翻譯 | 通過引用 | 6-KA | 2018-08-28 | ||||
| 4.25 | 瑞康恆達科技（北京）有限公司與北京博恆達石油技術有限公司於2019年4月1日簽訂的獨家技術諮詢服務協議的翻譯 | 通過引用 | 6-K | 2019-04-24 | ||||
| 4.26 | 瑞康恆達科技（北京）有限公司、北京BHD石油技術有限公司與張帆、尹申平、李東林、馮志強和陳光強於2019年4月1日訂立的經修訂和重述的獨家股權購買協議的翻譯 | 通過引用 | 6-K | 2019-04-24 | ||||
| 4.27 | 瑞康恆達科技（北京）有限公司與張帆、尹申平、李東林、馮志強和陳光強於2019年4月1日簽訂的關於北京BHD石油技術有限公司的經修訂和重述的股權質押協議的翻譯 | 通過引用 | 6-K | 2019-04-24 | ||||
| 4.28 | 瑞康恆達科技（北京）有限公司與南京瑞康科技有限公司於2019年4月1日簽訂的獨家技術諮詢服務協議的翻譯 | 通過引用 | 6-K | 2019-04-24 | ||||
| 4.29 | 瑞康恆達科技（北京）有限公司、南京瑞康科技有限公司與尹申平、陳光強和翟德貴於2019年4月1日訂立的經修訂和重述的獨家股權購買協議的翻譯 | 通過引用 | 6-K | 2019-04-24 | ||||
| 4.30 | 瑞康恆達科技（北京）有限公司與尹申平、陳光強和翟德貴於2019年4月1日簽訂的關於南京瑞康科技有限公司的經修訂和重述的股權質押協議的翻譯 | 通過引用 | 6-K | 2019-04-24 | ||||
| 4.31 | 兩位主要股東於2019年8月31日發出的財務支持承諾書的翻譯 | 通過引用 | 20-F | 2019-10-01 | ||||
| 4.32 | 2019年9月24日未來加油站（北京）科技有限公司投資協議補充協議的翻譯 | 通過引用 | 20-F | 2019-10-01 | ||||
| 4.33 | 2020年3月17日關於未來加油站（北京）科技有限公司的投資協議補充協議的翻譯 | 通過引用 | 6-K | 2020-03-18 | ||||
| 4.34 | 公司與Maxim Group LLC於2020年5月7日簽訂的配售代理協議 | 通過引用 | 6-K | 2020-05-26 | ||||
| 4.35 | 2020年5月21日公司與買方之間的證券購買協議表格 | 通過引用 | 6-K | 2020-05-26 | ||||
| 4.36 | 2020年6月26日公司與買方之間的證券購買協議表格 | 通過引用 | 6-K | 2020-06-30 | ||||
| 4.37 | 日期為 2020 年 11 月 25 日的證券購買協議 | 通過引用 | 6-K | 2020-11-27 | ||||
| 4.38 | 2021年2月4日關於未來加油站（北京）科技有限公司投資協議補充協議的翻譯 | 通過引用 | 6-K | 2021-02-08 | ||||
| 4.39 | 股份收購協議，日期為2021年6月3日 | 通過引用 | 6-K | 2021-06-04 | ||||
| 4.40 | 公司與Maxim集團有限責任公司於2021年6月14日簽訂的配售代理協議 | 通過引用 | 6-K | 2021-06-16 | ||||
| 4.41 | 公司與買方於2021年6月14日簽訂的證券購買協議表格 | 通過引用 | 6-K | 2021-06-16 |
| 4.4 | 公司與買方於2023年3月15日簽訂的證券購買協議表格 | 通過引用 | 6-K | 2023-03-20 | ||||
| 4.43 | 2021 年股權激勵計劃 | 通過引用 | 6-K | 2021-04-06 | ||||
| 8.1 | 本公司附屬公司名單 | 在此附上 | ||||||
| 11.1 | 公司道德守則 | 通過引用 | 10-K | 2009-09-28 | ||||
| 12.1 | 第 13a-14 (a) 條要求的首席執行官認證 | 通過引用 | 20-F | 2023-10-30 | ||||
| 12.2 | 第 13a-14 (a) 條要求的首席財務官認證 | 通過引用 | 20-F | 2023-10-30 | ||||
| 13.1 | 《美國法典》第 18 章第 13a-14 (b) 條和第 63 章第 1350 條要求的首席執行官認證 | 通過引用 | 20-F | 2023-10-30 | ||||
| 13.2 | 美國法典第18章第63章第13a-14 (b) 條和第 1350 條要求的首席財務官認證 | 通過引用 | 20-F | 2023-10-30 | ||||
| 15.1 | 弗裏德曼律師事務所的同意 | 通過引用 | 20-F | 2023-10-30 | ||||
| 15.2 | Enrome LLP 的同意 | 在此附上 | ||||||
| 16.1 | Marcum Asia CPas LLP 於 2023 年 8 月 25 日致美國證券交易委員會的信函 | 通過引用 | 6-K | 2023-08-25 | ||||
| 99.1 | 偵察發佈股東最新消息 | 通過引用 | 6-K | 2022-07-21 | ||||
| 99.3 | Recon Technology 報告 FY2021 的財務業績 | 通過引用 | 6-K | 2021-04-05 | ||||
| 99.3 | Recon Technology, Ltd公佈2022財年前六個月的財務業績 | 通過引用 | 6-K | 2022-03-31 | ||||
| 99.4 | Recon Technology, Ltd公佈了2023財年的財年業績 | 通過引用 | 20-F | 2023-10-30 | ||||
| 101.INS | 內聯 XBRL 實例文檔。 | |||||||
| 101.SCH | 內聯 XBRL 分類擴展架構文檔。 | |||||||
| 101.CAL | 內聯 XBRL 分類擴展計算鏈接庫文檔。 | |||||||
| 101.DEF | 內聯 XBRL 分類法擴展定義鏈接庫文檔。 | |||||||
| 101.LAB | 內聯 XBRL 分類法擴展標籤 Linkbase 文檔。 | |||||||
| 101.PRE | 內聯 XBRL 分類擴展演示鏈接庫文檔。 | |||||||
| 104 | 封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中幷包含在附錄中） |
簽名
註冊人特此證明其符合 在表格20-F/A上提交的所有要求，並已正式促成並授權下述簽署人代表其簽署本年度報告 。
| 偵察技術有限公司 | ||
| 來自： | /s/ 尹申平 | |
| 姓名：尹申平 | ||
| 職務：首席執行官 |
日期：2023 年 12 月 7 日
偵察技術有限公司
| 頁面 | |
| 合併財務報表索引 | |
| 獨立註冊會計師事務所的報告 （PCAOB ID： |
F-1 |
獨立註冊會計師事務所的報告
致Recon Technology, Ltd. 的股東和董事會
對財務報表的意見
我們審計了隨附的截至2023年6月30日的Recon Technology, Ltd.及其子公司（“公司”）的 合併資產負債表，以及截至2023年6月30日止年度的 相關的合併運營和綜合收益（虧損）、股東權益變動和現金流 表，包括相關票據（統稱為 “合併財務 報表”）。我們認為，根據美利堅合眾國普遍接受的會計原則（“美國公認會計原則”），合併財務報表在所有重大方面公允列報了公司截至2023年6月30日的財務 狀況以及截至2023年6月30日的經營業績和現金流量 。
意見依據
這些合併財務報表 由公司管理層負責。我們的責任是根據我們的審計對公司的合併財務 報表發表意見。我們是一家在上市公司會計監督委員會（美國） （“PCAOB”）註冊的公共會計師事務所，根據美國聯邦證券法 以及證券交易委員會和PCAOB的適用規章制度，我們必須獨立於公司。
我們根據 按照PCAOB的標準進行了審計。這些準則要求我們計劃和進行審計，以合理地保證 合併財務報表是否不存在因錯誤或欺詐造成的重大錯報。公司無需 對其財務報告的內部控制進行審計，也沒有聘請我們進行審計。作為審計的一部分，我們必須 瞭解財務報告的內部控制，但目的不是就公司財務報告內部控制的有效性 發表意見。因此，我們沒有發表這樣的意見。
我們的審計包括執行程序 以評估合併財務報表因錯誤或欺詐而出現重大錯報的風險，以及執行應對這些風險的程序 。此類程序包括在測試基礎上審查與 合併財務報表中金額和披露內容有關的證據。我們的審計還包括評估 管理層使用的會計原則和做出的重要估計，以及評估合併財務報表的總體列報方式。我們認為，我們的審計為我們的意見提供了 合理的依據。
關鍵審計事項
關鍵審計事項是指本期合併財務報表審計中產生的 事項，這些事項已傳達給審計 委員會，並且：（1）與對合並財務報表具有重要意義的賬目或披露有關，（2）涉及 我們特別具有挑戰性、主觀或複雜的判斷。我們確定沒有關鍵的審計事項。
/s/Enrome LLP
自2023年以來，我們一直擔任公司的審計師。
新加坡
2023年10月27日
| 143 塞西爾街 #19 -03/04 | admin@enrome-group.com | |
| 新加坡國標大廈 069542 | www.enrome-group.co |
F-1