證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
根據1934年的《證券交易法》
2023 年 12 月
委員會文件編號:001-41247
衞星公司
(將註冊人姓名翻譯成英文)
Ruta 8 Km 17,500,Edificio 300
Oficina 324 Zonamerica
蒙得維的亞,91600,烏拉圭
(主要行政辦公室地址)
用複選標記指明註冊人是在 20-F 表格或 40‑F 表的封面下提交年度報告。
20-F 表格 40-F ☐
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:☐
注意:S-T 條例第 101 (b) (1) 條僅允許以紙質形式提交 6-K 表格,前提是僅用於向
證券持有人提供所附年度報告。
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:☐
注意:S-T規則101 (b) (7) 僅允許以紙質形式提交6-K表格,前提是提交報告或其他文件,
註冊人外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、居住地或合法組織所在司法管轄區(註冊人的 “母國”)的法律或母國
交易所的規定提供和公佈該報告或其他文件只要報告或其他文件不是新聞稿,註冊人的證券就可以交易,不需要也不是新聞稿已分發給註冊人的證券持有人,如果討論的是重大事件
,則已經是向EDGAR提交的6-K表格或委員會提交的其他文件的主題。
衞星邏輯公司
目錄
項目
2. |
2023年年度股東大會將於2023年12月20日舉行的通知
|
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。
|
衞星邏輯公司
|
|
|
|
|
來自: |
/s/ Rick Dunn |
|
|
姓名:
|
裏克·鄧恩
|
|
|
標題:
|
首席財務官
|
|
|
|
|
日期:2023 年 12 月 4 日 |
|
|
|
第 1 項
12/4/2023
尊敬的股東們,
我相信這封信能讓你身體健康。在我們回顧2023年時,我想分享Satellogic根據我們的上半年業績取得的進展和進展,以及我們與美國
各州的戰略調整的最新情況。
財務里程碑:
2023 年的前六個月收入同比增長了 33%。這要歸因於我們的資產監控和星座即服務業務的擴張,
成功發射了12顆新衞星,為我們機隊的容量和每日重訪率提供了支持,這突顯了這一點。
戰略調整和卓越領導力:
為了應對不斷變化的市場動態,我們對業務進行了戰略調整,以期抓住美國的高價值機遇。作為總裁,馬特·蒂爾曼負責日常工作並執行我們的業務
戰略,在美國高管凱特琳·孔吉斯和洛裏·科勒最近晉升的支持下,我們相信我們的領導團隊完全有能力加快實現地理空間數據訪問民主化的使命,並支持我們
計劃向美國市場擴張。
卓越運營:
我們對卓越運營的承諾體現在成功部署下一代MarkV衞星上,鞏固了我們在亞米分辨率地球觀測數據收集領域領導者的地位。
這些進步為我們的總體願景做出了貢獻,即每天使用亞米級圖像重新繪製整個星球的地圖。
美國市場擴張的開創性步驟:
我們正在採取關鍵措施來鞏固我們在美國市場的影響力。具體而言,我們正在美國定居,以增強我們作為一家美國公司的競爭力,其目標是
為美國政府及其盟國提供強有力的支持。此外,我們最近獲得了美國國家海洋與大氣管理局(NOAA)的許可,這標誌着在與上述
客户簽訂合同方面取得了重大進展。
里程碑式合同:
我們已經採取了有意義的措施,以期在資產監控和太空系統業務領域建立多元化的業務體系。
|
• |
資產監測:由於亞米級多光譜容量空間比任何其他商業星座都要大,我們很高興UZMA和Quant Analytics等客户選擇與我們簽約
以釋放地球觀測數據的力量。中東地區領先的房地產技術和分析提供商Quant Analytics之所以選擇我們為其房地產平臺提供支持,是因為我們對
區域的重訪頻率很高,而且我們的低成本70釐米數據的質量可以提供基於公司算法運行的高可信度結果,可與30釐米商業圖像的算法相媲美。UZMA是一家橫跨能源、技術和太空的馬來西亞企業集團,
正在利用我們的星座為一系列商業應用提供見解,並支持UZMA與馬來西亞政府不斷增長的業務。最後,作為美國戰略的一部分,我們與一家總部位於美國的地理空間分析公司建立了戰略合作伙伴關係,通過該合作伙伴關係,我們正在提供圖像產品並從進入美國國防和民用市場中受益。
|
|
• |
太空系統:2023 年 1 月,我們推出了太空系統業務線。政府和支持國防和情報的大公司以及民用機構正在尋求更大的太空准入、能力自主權以及建立強大太空生態系統的經濟優勢。我們擴大了太空系統的銷售渠道,並取得了重要進展,與亞洲一家戰略性的
航天機構簽訂了初始合同,我們正在支持下一代地球觀測能力的發展,我們認為這有利於我們在24財年開展高價值的後續工作。此外,我們最近宣佈了與印度領先的國防和情報技術與服務提供商塔塔先進系統有限公司(TASL)的戰略合作伙伴關係
和合同關係。根據TASL合同,我們將支持TASL為印度政府客户開發涵蓋國防、情報和民用應用的太空和地球觀測
能力。我們共同認為,Satellogic和TASL在24財年及以後處於有利地位,可以滿足印度政府
對利用商業圖像和太空能力不斷增長的需求。
|
財務彈性和未來展望:
儘管我們的商業收入增長速度低於預期,但我們已經採取了積極的成本和支出控制措施來節省現金。此外,正如先前披露的那樣,
我們將繼續
評估一系列戰略替代方案,包括積極探索戰略融資選項以支持我們的業務模式。我們相信,我們的財政紀律,加上我們對美國的支點以及對質量
和創新的堅定承諾,將使我們能夠取得持續的成功。展望2024年,我們預計,在太空系統產品線不斷增長和對我們高分辨率圖像的需求增加的推動下,收入將持續增長。
向前邁進:
在我們探索這一動態格局時,Satellogic仍然堅定不移地致力於為我們的政府合作伙伴和更廣泛的商業市場提供卓越的高分辨率地球觀測數據。我們的
願景是每天使用亞米級圖像重新繪製地球地圖,這符合對可靠且具有成本效益的地理空間解決方案不斷增長的需求。
感謝您在我們繼續突破航天工業可能性的界限時所給予的堅定支持。
埃米利亞諾·卡吉曼
首席執行官
第 2 項
2023年年度股東大會通知
邀請Satellogic Inc.(以下簡稱 “公司”)的股東(“股東”)參加將於2023年12月20日上午10點30分(美國東部標準時間當地時間)在美國北卡羅來納州戴維森市德爾堡街210號舉行的2023年年度股東大會,虛擬地址為www.virtualshareholderMeeting.com/Satl2023,以審議並酌情通過
以下議程中稱之為股東決議:
議程
|
2. |
選舉以下人員為董事會第二類董事,任期至將於2026年舉行的公司年度股東大會
選舉董事之時。(提案 1)
|
|
3. |
批准任命安永會計師事務所為公司截至2023年12月31日的財年的獨立審計師。(提案 2)
|
盧特尼克先生和古鐵雷斯先生目前分別擔任公司董事會的第二類董事,並競選連任。隨函附上盧特尼克先生和古鐵雷斯的傳記。
年度股東大會通知附註
注1:董事會已將2023年11月9日的營業結束時間定為記錄確定有權獲得年度股東大會通知並有權在年度股東大會上投票的股東的日期。
注2:年度股東大會的入場權將保留給公司股東或其
正式任命的代理人,先到先得。報名和入座將於當地時間上午 10:00 開始。在獲準參加年度股東大會之前,股東和代理持有人將被要求出示有效的帶照片的身份證件,例如駕照或護照,以及
(如果適用)完整的代理表。如果您以街道名稱持有股份,則還需要所有權證明才能參加年度股東大會。
最近的經紀公司、銀行或被提名人出具的經紀賬單或信函是所有權證明的示例。
注3:有權出席會議並在會上投票的股東有權指定一名或多名代理人出席,
代其投票。代理不需要成為公司的股東。
如果您希望任命裏克·鄧恩和馬修·布蘭嫩分別作為代理人,則無論您是否計劃親自參加年度股東大會,公司都要求您在隨附的業務回覆信封中填寫、簽署並郵寄所附的委託書
。或者,您可以按照代理卡上的説明進行電話或互聯網投票。為了使此代理有效,必須在 2023 年 12 月 19 日晚上 11:59(美國東部標準時間)之前收到
。在年度股東大會之前,您可以隨時撤銷已投票的代理人,如果您出席,也可以親自投票。
注4:將在年度股東大會上討論的文件
可在公司位於英屬維爾京羣島託爾托拉羅德城金斯敦的梅普爾斯企業服務(英屬維爾京羣島)有限公司的註冊辦事處向股東索取,注意:B.V.I Ruairi Bourke先生。直接:+ 1 284 852 3038(電子郵件:ruairi.bourke@maples.com),工作日上午10點至中午12點起 2023 年 12 月 5 日至 2023 年 12 月 19 日(含)當地時間下午 3:00 至
下午 5:00;以及位於北卡羅來納州戴維森市德爾堡街 210 號的公司辦公室28036,美國,注意:裏克·鄧恩(電子郵件:rick.dunn@satellogic.com),工作日為當地時間上午10點至中午12點以及當地時間下午2點至下午4點,從2023年12月5日到2023年12月19日(含當天)。
注5:請股東不遲於年度股東大會預定時間前15分鐘出席
按順序出席提交他們的代理人並在考勤簿上簽名。
注6:如果兩人或多人共同被視為股份持有人,則他們每個人可以親自出席或由代理人出席年度股東大會股東大會,但如果此類人員親自出席,則只能接受投標表決的優先股東的投票,而不包括其他聯名股東的選票
,其資歷由持有人姓名在公司成員名冊中的排列順序決定。
注7:立即註冊以電子方式交付股東材料。Satellogic 很高興通過 Broadridge Financial Solutions 提供股東以電子方式交付股東材料的好處和便利,包括:
|
• |
降低印刷和郵寄成本,這使我們能夠控制開支,從而為所有股東創造更多價值
|
當您註冊電子交付時,當股東材料在線發佈時,將通過電子郵件通知您。您的註冊將一直有效,直到被撤銷。
要註冊,請訪問 www.proxyvote.com 並選擇 “配送設置”。
請注意:您必須為持有 Satellogic 股票的每個賬户註冊電子
配送。
根據董事會的命令
|
|
|
|
/s/ 埃米利亞諾·卡吉曼
|
|
埃米利亞諾·卡吉曼
|
|
首席執行官
|
|
日期:2023 年 12 月 4 日
|
|
擬議的第二類董事的傳記
霍華德·W·盧特尼克
霍華德·盧特尼克是坎託·菲茨傑拉德的董事長、總裁兼首席執行官,L.P. Lutnick 先生於 1983 年加入 Cantor,自 1992 年起擔任 Cantor 的總裁兼首席執行官,
自 1996 年起擔任董事長。盧特尼克的公司CF Group Management, Inc. 是Cantor的管理普通合夥人。盧特尼克先生還是 BGC 集團董事會主席及其首席執行官,
從 1999 年 6 月至今一直擔任該職務。此外,盧特尼克先生自2016年起擔任紐馬克集團公司董事長。盧特尼克先生從2020年4月起擔任CF Acquisition Corp. V的董事長兼首席執行官,直至合併完成
,並自2022年1月起擔任Satellogic的董事。盧特尼克先生從2015年10月起擔任CF Finance Acquisition Corp. 的董事長兼首席執行官,直至2020年11月與GCM
Grosvenor, Inc.的業務合併完成;從2019年9月起擔任CF Finance Acquisition Corp. III的董事長兼首席執行官,從2019年9月起擔任CF Finance Acquisition Corp. III的董事長兼首席執行官,直到2021年8月與AEye, Inc.完成業務合併。,CF Acquisition Corp. VI,從2020年4月起至與之完成業務合併2022 年 9 月的隆隆聲。盧特尼克先生還自2020年1月起擔任CF
Acquisition Corp. IV的董事長兼首席執行官,自2020年7月起擔任CF Acquisition Corp. VIII的董事長兼首席執行官,自2020年7月起擔任CF Accustion Corp.
盧特尼克先生是霍勒斯·曼恩學院董事會、911國家紀念館和博物館董事會、紐約市合作董事會、
和胡佛研究所監督委員會成員。此外,盧特尼克先生自2017年2月起擔任坎託·菲茨傑拉德收益信託有限公司(前身為羅丹環球房地產信託有限公司)的董事長兼首席執行官
米格爾·古鐵雷斯
米格爾·古鐵雷斯是羅哈廷集團(TRG)的合夥人兼私募市場主管,負責監督該公司的私募股權、私募信貸和基礎設施戰略。他是TRG執行委員會
的成員,現居蒙得維的亞。
古鐵雷斯先生在國際金融市場擁有30多年的經驗,其中大部分時間都致力於新興市場。在2004年10月加入TRG之前,古鐵雷斯先生曾擔任阿根廷電信集團
董事長兼首席執行官以及Grupo Concessionario del Oeste S.A.的董事長。他還於2016年4月至2019年12月擔任YPF S.A. 的非執行董事長。在職業生涯的早期,古鐵雷斯先生在摩根大通擔任多個
個高級職位超過21年,最近擔任全球新興市場銷售、交易和研究主管,在此之前擔任拉丁美洲新興市場主管。在古鐵雷斯先生的指導下,摩根大通
確立並鞏固了其在新興市場銷售、交易和研究領域的領導地位。在摩根大通任職之初,古鐵雷斯先生曾擔任過各種高級職務,包括歐洲利率管理主管和馬德里和布宜諾斯艾利斯的
財務經理。
古鐵雷斯先生擁有阿根廷南方大學IAE的高級管理課程——AMP學位。
根據書面協議,只要漢諾威持有Satellogic已發行的A類普通股的至少4%,漢諾威就有權提名其選擇的人擔任董事會董事,但須遵守納斯達克規則第5605條的獨立性要求;前提是該董事候選人同意受此類保密、內幕交易和其他
的約束} 董事會通過的適用於Satellogic董事的政策。漢諾威提名古鐵雷斯先生為其董事候選人,2022年4月28日,董事會選舉古鐵雷斯先生為董事會成員。
第 3 項
掃描查看材料並投票 SATELLOGIC INC.金斯敦錢伯斯郵政信箱 173 號,英屬維爾京羣島託爾托拉路城通過互聯網投票 會議之前-前往 www.proxyvote.com 或掃描上面的二維碼使用互聯網傳輸您的投票指示,並在美國東部時間 2023 年 12 月 19 日晚上 11:59 之前以電子方式傳送信息。訪問網站時,請手持代理卡,按照説明獲取記錄並創建電子投票指示表。會議期間-
前往 www.virtualshareholderMeeting.com/satl2023 你可以通過互聯網參加會議並在會議期間投票。準備好打印在帶有箭頭的框中的信息,然後按照説明進行操作。通過
電話投票-1-800-690-6903 在 2023 年 12 月 19 日美國東部時間晚上 11:59 之前,使用任何按鍵式電話傳送您的投票指示。致電時請手持代理卡,然後按照説明進行操作。通過郵寄方式投票,在代理卡上簽名並註明日期,然後將其放入我們提供的已付郵資的信封中退回,或將其退回紐約州埃奇伍德市梅賽德斯路 51 號 11717 的 Broadridge 轉交給 Vote Processing。要進行投票,請用
藍色或黑色墨水標記下面的方塊,如下所示:V26588-P01174 保留這部分作為記錄此代理卡僅在簽名和註明日期後才有效。分離並返回這部分只有 SATELLOGIC INC.董事會建議你投票支持以下
:1.選舉以下人員為董事會第二類董事,任期至將於2026年舉行的公司年度股東大會上選舉董事之時為止。被提名人:1a。Howard
W. Lutnick 1b。米格爾·古鐵雷斯支持反對棄權 ££££££董事會建議你對以下提案投贊成票:贊成反對棄權 2.批准任命安永會計師事務所(Ernst & Young LLP)為公司截至2023年12月31日的財年的獨立
審計師。£££注:可能在會議或其任何續會之前正常開展的其他業務。請嚴格按照您在此處顯示的姓名簽名。以律師、遺囑執行人、
管理員或其他受託人身份簽字時,請提供完整的標題。共同所有者都應親自簽字。所有持有者都必須簽字。如果是公司或合夥企業,請由授權人員簽署公司或合夥企業的完整名稱。
簽名 [請在方框內簽名]日期簽名(共同所有者)日期
衞星邏輯公司2023 年 12 月 20 日年度股東大會上午 10:30 本委託書由董事會提出。股東特此任命裏克·鄧恩和馬修·布蘭寧,或
他們中的任何一人為代理人,他們有權指定其替代人,特此授權他們代表本次選票背面的指定並投票表決 SATELLOGIC INC. 的所有A類普通股
股東有權在將於美國東部時間2023年12月20日上午10點30分舉行的年度股東大會上投票北卡羅來納州戴維森市德爾堡街 210 號 28036,虛擬地址為 www.virtualshareholderMeeting.com/satl2023,以及其中的任何
延期或延期。該代理在正確執行後,將按照此處指示的方式進行投票。如果沒有做出這樣的指示,則該代理人將根據董事會的建議進行表決。繼續,並在
的反面簽名