如2023年12月5日向美國證券交易委員會提交的那樣。
註冊號 333-180518
註冊號 333-252682
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
生效後的第1號修正案為:
表格 S-3 註冊聲明編號 333-180518
表格 S-3 註冊聲明編號 333-252682
根據1933年的《證券法》
軌道基礎設施集團有限公司
(註冊人的確切姓名如其章程所示)
德州 |
84-1463284 |
( 的州或其他司法管轄區 公司或組織) |
(美國國税局僱主 識別碼) |
韋斯特海默路 5444 號
1650 套房
德克薩斯州休斯頓 77056
(832) 467-1420
(註冊人主要行政辦公室的地址,包括郵政編碼和電話號碼,包括區號)
詹姆斯·F·奧尼爾,首席執行官
軌道基礎設施集團有限公司
韋斯特海默路 5444 號
1650 套房
德克薩斯州休斯頓 77056
(832) 467-1420
(服務代理人的姓名、地址,包括郵政編碼和電話號碼,包括區號)
複製到:
Rosebud Nau,Esq.
Haynes and Boone,LLP
北哈伍德街 2801 號
2300 套房
得克薩斯州達拉斯 75201
(214) 651-5000
擬議向公眾出售的大概開始日期:不適用。取消未根據這些註冊聲明出售的證券的登記。
如果在本表格上登記的唯一證券是根據股息或利息再投資計劃發行的,請勾選以下方框。☐
如果根據1933年《證券法》第415條,在本表格上註冊的任何證券要延遲或持續發行,請選中以下複選框。☐
如果提交本表格是為了根據《證券法》第462(b)條為發行註冊額外證券,請勾選以下方框並列出同一次發行先前生效註冊聲明的《證券法》註冊聲明編號。☐
如果本表格是根據《證券法》第462(c)條提交的生效後修正案,請選中以下方框並列出同一次發行先前生效的註冊聲明的《證券法》註冊聲明編號。☐
如果本表格是根據一般指令 I.D. 或其生效後修正案提交的註冊聲明,該聲明將在根據《證券法》第 462 (e) 條向委員會提交後生效,請勾選以下方框。☐
如果本表格是對根據《證券法》第413(b)條註冊其他證券或其他類別證券的通用指令I.D. 提交的註冊聲明的生效後修正案,請勾選以下複選框。☐
用複選標記表明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報公司”、“小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義。
大型加速過濾器 |
☐ |
加速過濾器 |
☐ |
|||
非加速過濾器 |
規模較小的申報公司 |
|||||
新興成長型公司 |
☐ |
如果是新興成長型公司,請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《證券法》第7 (a) (2) (B) 條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。☐
撤銷證券登記
本生效後修正案由Orbital Infrastructure Group, Inc.(以下簡稱 “公司”)提交,旨在註銷根據公司先前向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的以下S-3表格註冊聲明(“註冊聲明”)下仍未售出或以其他方式發行的所有證券。請注意,下面列出的股票數字未考慮在此期間採取的公司行動,例如反向股票拆分:
● |
註冊聲明編號333-180518,涉及57萬股普通股的註冊,該聲明於2012年4月2日向美國證券交易委員會提交;以及 |
● |
註冊聲明編號333-252682,涉及公司不確定的本金或數量的普通股、優先股、債務證券、認股證、權利和單位的註冊,總髮行價不超過1.5億美元,該聲明最初於2021年2月3日向美國證券交易委員會提交,並於2021年2月24日和2021年4月6日修訂。 |
正如先前披露的那樣,2023年8月23日,公司及其某些子公司根據美國破產法第11章向美國德克薩斯州南區破產法院休斯敦分庭(“破產法院”)提交了自願救濟申請(“第11章案件”)。第11章案件是共同管理的,標題為 “關於:軌道基礎設施集團等人”,第23-90763號案件。2023年11月28日,破產法院下達命令,確認第二修正合併披露聲明和軌道基礎設施公司等公司第11章聯合清算計劃(“確認計劃”)。該公司預計,已確認的計劃將於2023年12月6日生效。
鑑於上述情況,公司已根據註冊聲明終止了所有證券發行。根據公司在註冊聲明中做出的承諾,即通過生效後的修正將每次發行終止時仍未售出的任何證券從註冊中刪除,公司特此將截至本聲明發布之日根據註冊聲明註冊但尚未出售的所有公司證券(如果有)從註冊聲明中刪除。特此酌情對註冊聲明進行修訂,以反映此類證券的註銷,公司特此終止註冊聲明的效力。
簽名
根據1933年《證券法》的要求,註冊人已於2023年12月5日在德克薩斯州休斯敦市正式授權下方代表其簽署本註冊聲明生效後修正案。
|
軌道基礎設施集團有限公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
來自: |
/s/ 詹姆斯 ·F· 奧尼爾 |
|
|
姓名: |
詹姆斯·F·奧尼爾 |
|
|
標題: |
首席執行官 |
|