美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的《證券交易法》

2023 年 12 月

委員會檔案編號 001-15216

HDFC 銀行有限公司

（將註冊人姓名翻譯成英文）

HDFC Bank House、Senapati Bapat Marg、

下帕雷爾，孟買。400 013，印度

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。

表格 20-F 40-F 表格 ☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：是 ☐ 否

注意：S-T 規則 101 (b) (1) 僅允許以紙質形式提交 6-K 表格，前提是僅為了向 證券持有人提供所附的年度報告。

用勾號表示註冊人是否按照 條例 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格：是 ☐ 否

注意：S-T 規則 101 (b) (7) 僅允許以紙質形式提交 6-K 表格，前提是提交報告或其他文件， 註冊人外國私人發行人必須根據註冊人註冊地、居住地或合法組織所在司法管轄區（註冊人本國）的法律或註冊人所在國交易所的 本國交易所的規定提供和公佈該報告或其他文件證券是交易的，只要報告或其他文件不是新聞稿，不需要也沒有分發致註冊人的證券持有人，如果 正在討論重大事件，則已經是向EDGAR提交的6-K表格或其他委員會文件的主題。

根據1934年《證券交易法》第12g3-2 (b) 條，用複選標記表明註冊人通過提供本表格中包含的信息是否也向 委員會提供了信息。是 ☐ 不是

如果標記為 “是”，請在下面註明分配給註冊人的與規則 12g3-2 (b)：82-不適用。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人 代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

				HDFC 銀行有限公司
				（註冊人）
日期：2023 年 12 月 1 日				由		/s/ Santosh Haldankar
				姓名：桑託什·哈爾丹卡
				職務：公司祕書

展覽索引

隨函附上以下文件（標有下面列出的展品編號），這些文件是根據表格 6-K 的 一般説明構成本報告的一部分。

附錄一

描述

暗示

2023年12月1日

紐約證券交易所

11，華爾街，

紐約，

NY 10005

美國

親愛的先生/女士，

字幕：Intimation

如果該銀行違反了印度儲備銀行（RBI）在行使1999年聯邦緊急事務管理局第11（3）條賦予印度儲備銀行的權力時發佈的指令，將被處以1萬盧比的罰款

詳情如下：

先生。 沒有		細節		細節
1		機構名稱		印度儲備銀行
2		已採取、發起或通過的命令的性質和詳情：		行使聯邦緊急事務管理局 第11（3）條賦予印度儲備銀行的權力，對HDFC銀行處以總計1萬印度盧比（僅限萬盧比）的罰款
3		收到指令或命令（包括任何臨時或臨時命令）或當局任何其他來文的日期		2023年11月30日
4		實施或指控 的違規/違規行為的詳情：		印度儲備銀行取消了 牌照後，HDFC 銀行未獲得印度儲備銀行維持其活期和定期存款賬户的批准，這違反了 2016 年 5 月 5 日美聯社（DlR 系列）第 67 號通告第 13 段
5		對上市實體的財務、經營或其他活動的影響，儘可能以貨幣形式量化		無

銀行應採取必要措施，確保建立必要的制衡機制，以避免將來再次出現任何此類 違規行為。

忠實地是你的，

給 HDFC Bank Limited

Sd/-

桑託什·哈爾丹卡

公司祕書