如2023年11月30日向美國證券交易委員會 提交的那樣

註冊號 333-

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

表格 S-8

下方的註冊聲明

1933 年的《證券法》

摩凡陀集團有限公司

（其章程中規定的註冊人的確切姓名）

摩凡陀集團公司1996年股票激勵計劃，經 修訂和重述

摩凡陀集團有限公司經修訂和重述的高管延期 薪酬計劃

（計劃的完整標題）

米切爾·蘇西斯

總法律顧問

摩凡陀集團有限公司

距離公路 650 號，第 375 段

新澤西州帕拉默斯 07652-3556

（服務代理的名稱和地址）

(201) 267-8000

（ 服務代理的電話號碼，包括區號）

複製到：

CHRISTODOULOS KAOUTZANIS，ESQ.

保羅、魏斯、裏夫金德、沃頓和加里森律師事務所

美洲大道 1285 號

紐約州紐約 10019-6064

(212) 373-3000

用勾號指明註冊人是 大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人還是小型申報公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型 加速申報人”、“加速申報人” 和 “小型申報公司” 的定義。

如果是新興成長型公司 ，請用勾號表示註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《證券法》第 7 (a) (2) (B) 條規定的任何新的或 修訂後的財務會計準則。☐

解釋性説明

2023 年 5 月 11 日，摩凡陀集團有限公司（以下簡稱 “公司”）向美國證券交易委員會（“委員會”）提交了一份最終委託書，其中包括批准修訂和重報公司 1996 年股票激勵 計劃（“股票計劃”）的提案，該提案於 2023 年 6 月 22 日獲得公司股東的批准（經修訂 和重述 “A＆R 股票計劃”）。除其他外，該批准使A＆R股票計劃下可供發行的股票從1100萬股增加到12,000,000股。

公司 已根據經修訂的1933年《證券法》（“證券法”）S-8表格 的要求準備了本S-8表格的註冊聲明（以下簡稱 “註冊聲明”），用於登記（i）1,767,904股普通股，面值為每股0.01美元（“普通股”），這些股票預留在行使授予的期權後發行， 或根據A＆R股票計劃發放的獎勵，以及（ii）根據公司股票計劃發放的25萬股普通股和7,000,000美元的遞延薪酬義務高管遞延薪酬計劃 於1995年6月1日生效（“遞延薪酬計劃”），經修訂和重述於2022年3月22日生效（因此 修訂並重述了 “A＆R DC計劃”）。

在S-8表格上提交本註冊聲明的同時，公司正在向委員會提交S-8表格註冊聲明後的 生效後修正案，從而註銷任何仍在此類註冊 聲明中註冊的普通股，並終止此類註冊聲明：

第一部分

註冊聲明中要求的信息

第 1 項。計劃信息。

根據《證券法》第428 (b) (1) 條的規定，包含表格S-8第一部分中規定的信息的文件 將發送或提供給A＆R股票計劃和 A＆R DC計劃的參與者。此類文件未向委員會 提交，但與根據本 S-8表格第二部分第3項以提及方式納入本註冊聲明的文件一起，構成符合《證券法》第10（a）條要求的招股説明書。

第 2 項。公司信息和員工計劃年度信息。

公司 將應每位收到招股説明書的人的書面或口頭要求，免費向該人提供本註冊聲明第二部分第 3 項中以提及方式納入的任何和所有文件的副本 ，但不包括 此類文件（除非此類證物是參照所含信息特別納入的）和要求交付的任何其他 文件適用於《證券法》第428（b）條。這些文件以引用方式納入 第 10 (a) 節招股説明書中。申請應通過本註冊聲明封面上的地址和電話號碼 提交給公司總法律顧問。

第 3 項。以引用方式納入文件

公司向委員會提交的以下 文件以引用方式納入本註冊聲明：

此外，公司根據經修訂的1934年《證券交易法》第13 (a)、13 (c)、14和15 (d) 條、 、在本報告發布之日以及生效後修正案提交的所有 報告和文件，該修正案表明 特此發行的所有證券已被出售或註銷後仍未售出的所有證券，均應被視為由以下機構合併此處提及 ，並從提交此類文件之日起將其作為其中的一部分。

第 4 項。證券描述

不適用。

第 5 項。指定專家和法律顧問的利益

不適用。

第 6 項。對董事和高級職員的賠償

《紐約商業公司法》（“NYBCL”）第722（a） 條規定，對於因以下行為而實際和必然產生的判決、罰款、和解金額 以及合理費用（包括律師費），公司可以向除民事或刑事衍生訴訟以外的任何訴訟的董事或高級管理人員進行賠償， 或威脅提起的如果該董事或高級管理人員出於他有理由認為 的目的出於善意行事，則該訴訟 或訴訟或其中的任何上訴，或不反對公司的最大利益，此外，在刑事訴訟或訴訟中，也沒有合理的理由 認為自己的行為是非法的。

NYBCL第721條規定，不應將NYBCL第7條視為排除尋求 賠償或預支費用的董事或高級管理人員可能有權享有的任何其他權利，無論這些權利是否包含在公司的公司註冊證書 或章程中，或者在獲得公司註冊證書或章程授權的情況下，（i）股東決議，（ii） 決議董事，或 (iii) 規定此類賠償的協議，前提是不得向任何 或代表其作出賠償如果對董事或高級管理人員不利的判決或其他最終裁決證實該人的行為 是出於惡意實施的，或者是主動和故意的不誠實行為造成的，並且對如此裁定的訴訟理由具有重要意義， 或該人本人實際上獲得了該人無權獲得的經濟利潤或其他好處。

NYBCL 第 722 (c) 條規定，公司可以就和解中支付的金額和合理費用（包括律師費）向董事或高級職員（提出或威脅提出）進行賠償， 董事或高級管理人員為此類訴訟的辯護或和解或與其上訴有關的上訴而實際和必然產生的費用，包括律師費 或官員出於善意行事，他有理由認為符合或不反對的最大利益公司， ，除非且僅限於提起訴訟的法院，或如果未提起訴訟，則 已獲和解或以其他方式處置的威脅或未決訴訟，或者該董事或高級管理人員被裁定對公司負有責任的任何索賠， 將不予賠償， 具有管轄權的法院， 在申請後確定，鑑於案件的所有情況，董事或高級管理人員是公平的 有理由就和解金額和費用中法院認為適當的部分獲得賠償。

NYBCL第 723條規定了公司授權支付NYBCL第722條規定的賠償金或NYBCL第721條允許的賠償 的方式。它規定，賠償可以由公司授權。 它規定，在董事或高級管理人員成功為訴訟進行辯護的任何情況下，無論是 是根據案情還是其他原因，都必須由公司進行賠償。如果董事或高級管理人員未成功或訴訟已達成 和解，則必須按照第723條的規定，通過相應的公司行動批准賠償。

NYBCL第 724條規定，經董事或高級管理人員申請，法院可在授權的範圍內給予賠償。 NYBCL 第 722 條和第 723 條包含影響董事和 高級職員補償的某些其他雜項條款。

NYBCL第 726條授權購買和維持保險，以補償（1）公司因根據NYBCL第7條的規定向董事和高級管理人員提供賠償而承擔的任何義務 ，（2）董事和高級職員 ，如果公司可能根據NYBCL第7條的規定對他們進行賠償，以及 (3) 董事和 高級職員（如果公司可能無法根據NYBCL第7條的規定向他們提供賠償）， 前提是涵蓋此類董事和高級管理人員的保險合同以紐約州金融服務監管局 可以接受的方式規定留存金額和共同保險。

註冊人的 重述的公司註冊證書和重述的章程還規定，在適用法律未禁止的範圍內，公司 將向因董事或高級管理人員擔任董事或高級職員或以任何身份任職而提起的任何受到威脅、待決或已完成的訴訟、訴訟或訴訟（無論是 民事或刑事訴訟，包括衍生訴訟）的一方向董事和高級管理人員提供賠償公司針對判決、罰款、罰款、支付的和解金額和費用向任何其他實體提出的要求（包括 的律師費和支出），但對不利於該董事或高級職員 的判決不予賠償，這些判決可以確定 (1) 其行為是出於惡意行為或是主動和故意的欺詐行為所致，並且無論在 案中，對如此裁定的訴訟理由都具有重要意義；或 (2) 他或她個人獲得的實際利益他或她在法律上無權獲得的經濟利潤或其他好處 。

重述的 公司註冊證書和重述章程規定，公司應在最終處置之前，不時向任何董事 、高級管理人員或其他有權獲得補償的人員償還或預付與任何訴訟有關的費用（包括但不限於律師 費用和支出）所需的資金，但須遵守BCL要求公司收到該董事或高級管理人員或其他受賠償人或其代表的承諾，如果最終由最終司法裁決裁定該董事、 高級管理人員或其他人無權獲得此類費用的賠償，則應償還任何此類預付的款項 。

重述的 公司註冊證書和重述的章程還規定，公司有權購買和維持保險 ，以補償 (a) 因根據重述的 公司註冊證書和重述章程對董事和高級管理人員進行賠償而承擔的任何義務，或 (b) 任何董事或高級管理人員在可能獲得賠償的情況下根據 ，重述的公司註冊證書或重述章程中針對所主張的任何責任的規定，無論是否是根據紐約州法律， 公司有權賠償該人免於承擔此類責任，但須遵守BCL規定的限制。

第 7 項申請豁免註冊

不適用。

第 8 項。展品

___________________ * 隨函提交。

簽名

根據經修訂的 1933 年《證券法》的要求，摩凡陀集團證明其有合理的理由相信自己符合在 S-8 表格上提交 的所有要求，並已正式促成本註冊聲明由下述簽署人、經正式授權的 於此 30 日在新澤西州帕拉姆斯市代表其簽署^第四2023 年 11 月的那一天。

簽名出現在下方的每個人構成 ，並任命埃弗拉姆·格林伯格、薩莉·德馬西利斯和米切爾·蘇西斯，以及他們每個人作為其事實代理人和下述簽署人的代理人 ，擁有全部替代權和再替代權，代替他或她的名字、地點和代替，簽署和提交 擬議的註冊聲明以及任何和所有修正案和證物其中，以及向美國證券交易委員會提交的與此類證券或此類證券有關的所有申請和其他文件 註冊，擁有 在該場所做和執行任何必要和必要的行為和事情的全部權力和權力 ，特此批准和批准 該律師或任何此類替代人的行為。

本授權書可以在多個 對應方中籤署，每份都應被視為原件，但合起來應構成一份文書。

根據經修訂的1933年《證券 法》的要求，本註冊聲明已由以下人員以指定身份和日期簽署：