諮詢協議的第一修正案
本諮詢協議第一修正案(以下簡稱 “修正案”)由亞歷山大和鮑德温公司於2023年7月1日製定並生效。(“A&B”)和個人克里斯托弗·本傑明(“顧問”)。
演奏會:
鑑於 A&B 和 Consultant 於 2023 年 1 月 30 日簽訂了某些諮詢協議(以下簡稱 “協議”),其中所述過渡服務將由顧問提供;以及
鑑於本協議雙方希望按照本協議的規定修改本協議。
協議:
因此,現在,考慮到此處包含的共同契約,並出於其他良好和有價值的考慮,特此確認已收到和充足性,A&B和Consultanty特此達成以下協議:
1. 定義的條款。本修正案中使用但未另行定義的所有大寫術語均應具有協議中賦予的含義,除非本協議另有明確規定,否則部分引用指協議的各個部分。
2. 增加協議第 2.d 節。應將以下第 2.d 節添加到協議中,如下所示:
d. 顧問應有權代表公司獲得與本協議下的顧問服務有關的專業法律服務,或根據本協議代表公司提供的建議行事,因此,顧問應被視為公司代表,負責根據《夏威夷證據規則》第503(b)條及其聯邦同行向公司提供專業法律服務。
3. 批准情況。本協議以及本協議中包含的所有條款、規定和條件均經特此批准,除非本協議特別修訂,否則應被視為完全生效。
4. 對應方;簽名。本修正案可以在任意數量的對應方中執行,也可以由下列簽署人分別在不同的對應方上執行,每份修正案均應被視為原件,但所有此類對應方加在一起只能構成同一個協議。就本修正案而言,通過.pdf、電子郵件或其他電子方式傳送的本修正案的簽名在各方面均應視為原件。
[簽名頁面如下]

8061414.v1



為此,A&B和顧問自上述起草當天和年份起執行了本修正案,以昭信守。

/s/ 克里斯托弗·本傑明
克里斯托弗·本傑明

亞歷山大和鮑德温公司


作者:/s/ Derek T. Kanehira
德里克·T·金平
它的高級副總裁


    2    
8061414.v1