附件10.3

戴明路1240號

威斯康星州麥迪遜53717

 

第八號參考數據2016年10月19日

這些條款是特定於本租約的,幷包含在本租約中。

 

 

不是的。

項目

租賃條款

1.02

房舍

 

房舍面積

 

位於建築物覆蓋範圍外的所有建築物和七個低於等級的測試掩體

 

61,410 BOMA可出租平方英尺(“RSF”),不包括位於建築物佔地面積之外的7個低等級測試

 

1.03

額外準許用途

醫學影像設備的製造、測試和組裝

 

1.04

術語

生效日期

至2025年6月30日

2016年11月1日

 

2.01

租金

16.00美元/RSF/年

2018年7月和8月不收取基本租金

 

2.02

租金調整

S0.50/RSF/年自2017年7月起及其後每年同日

 

2.05

保證金

 

4.01

增加津貼

有關租賃的參考第二修正案

 

10.01

延展期

兩(2)個任期,每個任期五(5)年

 

 

房東

 

租户

Old Sauk Trails Park Limited Partnership

 

Accuray Inc.

Gialamas Family Holdings,LLC,其唯一普通合夥人

 

戴明路1240號

8040 Excelsior Drive,套房200

 

Madison WI 53717-2911

Madison WI 53717-2911

 

 

 

 

 

 

 

 

/s/ George Gialamas

 

*//亞歷山大·J·柯克帕特里克

喬治·加拉馬斯,

董事

 

安德魯·柯克帕特里克

全球運營和企業發展高級副總裁

 

 

 


1240 Deming Way麥迪遜,威斯康星州

 

租契的第二次修訂

2016年10月19日

 

本修正案修改了Old Sauk Trails Park Limited Partnership作為業主(“業主”)與Accuray,Inc. FKA Tomotherapy,Inc.之間的租賃。(“承租人”)的“處所”(如參考數據編號8所示),位於戴明路1240號。威斯康星州麥迪遜

 

獨奏會

承租人、業主和承租人是日期為200 I年10月22日的租約和租約附錄的當事人,該租約和租約附錄於2002年3月8日、2002年5月、2004年1月30日、2004年4月、2004年5月1日、2005年1月26日和11月16日進行了修改,2012年(統稱為“租賃”),用於威斯康星州麥迪遜市戴明路1240號的建築和其他改進;以及

然而,承租人已要求延長租賃,包括提前終止權、優先要約權、擴張權和需要進一步定義的承租人改善津貼。

現,業主和承租人同意確認本租約,並應保持完全有效,除非參考數據8和對租約的以下修改:

 

第4.01(e)節的內容如下:

4.01(e)租户改善津貼。房東承認,承租人還租賃位於威斯康星州麥迪遜市戴明路1209號(“戴明1209號”)的房產。業主同意,其將與位於1209 Deming的業主Adelaide LLC一起,在以下條件下,為租户提供高達750,000.00美元(750,000.00美元)的改善津貼(“TIA”),供其在其中一個或兩個地點使用:

i)
TIA僅用於房屋的物理改建、增加或改進,但可包括相關和必要的設計和施工費用,由雙方在施工開始前共同商定;
Ii)
付款將在提交業主先前批准的工作發票後使用AIA標準進行;
Iii)
付款將直接支付給承包商、賣主或供應商,並可能以收到一份或多份留置權豁免書為條件;
四)
TIA限額是一個綜合限額,在一個地點使用的任何金額都將減少另一個地點的可用金額。租户可以自由選擇在兩個地點之間分配交通影響評估;以及
v)
在2018年12月31日之前未使用的任何TIA金額將被沒收,並且

對任一地點的租户不再可用。

10.02擴建至第二棟大樓。將第一節0.02全文刪除,並替換為:

10.02擴張權。房東同意在威斯康星州戴恩縣麥迪遜市的老索克步道公園第65號地塊建造一座建築(‘4new Building“),包含約6萬(60,000)平方英尺的可出租空間,供租户使用和佔用,條件如下:

a)
租户必須在2017年10月1日之前通知房東其有意入住新大樓;
b)
業主和租户必須在2017年12月1日或之前就新大樓的設計、規格和各方面令人滿意的租賃條款達成一致;
c)
承租人必須在收到房東的租約後十五(15)個工作日內簽署並返還一份包含新大樓商定條款的租約;
d)
對於上述每一種情況,時間都是至關重要的,如果承租人不及時遵守,將終止這一權利。

 

儘管有上述擴張權,房東仍有權隨時以其選擇的任何方式開發上述第65號地段的部分或全部土地。如果業主打算開發第65號地段,它將通知租户其意圖,包括對擬議開發項目的規模和初步設計的描述。因此,承租人應有十(10)個工作日的時間來行使前述擴張權。承租人未能在允許的時間內這樣做將使這項權利無效,並取消承租人可能擁有的與上述第65號地段有關的任何權利。

 

10.01
優先購買權。10.03節全部刪除,並替換為:

 

10.03第一要約權。在下列條件下,業主可在毗鄰舊索克徑公園第6號增建地段第65號地段興建的任何建築物(“建築物”)內的空間租賃,業主授予租客優先出讓權:

a)
這項權利僅適用於在建築物建成時未出租的任何空間,以及在本租賃期內建築物建成後空置的任何空間;
b)
房東將通知租客所提供的房產的位置、建議的地點和可用日期;
c)
承租人將在收到房東的通知後十(10)個工作日內選擇按房東建議書(“建議書”)中所列的所有條款和條件出租已提供的房屋;
d)
承租人必須接受所有提供的房屋,除非房東願意以低於全部的價格接受租賃;
e)
如果租户選擇出租所提供的場所(或在房東的同意下,一部分

),則必須在收到房東的租約後十(0)個工作日內簽署租約,並將建議書中規定的所有條款和條件歸還給房東。

創建第10.4節的目的是:

第10.04節提前解約權。房東授予租户自2023年6月30日(“提前終止日”)起終止本租約的權利,條件如下:

a)
承租人必須書面通知業主其終止租約的意向。房東必須在2022年6月30日或之前收到通知。就收到通知而言,時間至關重要;
b)
租户必須在2023年6月30日或之前向房東支付相當於2美元的解約費

(2)截至提早終止日期的每月租金和額外租金,以及所有未攤銷的佣金和租户改善津貼;

c)
房東收到上述通知時或提前終止租約之日,租客不得拖欠租約。

房東與租客於2016年10月19日簽署本修正案,特此為證

 

房東

 

租户

Old Sauk Trails Park Limited Partnership

 

Accuray Inc.

Gialamas Family Holdings,LLC,其唯一普通合夥人

 

戴明路1240號

8040 Excelsior Drive,套房200

 

Madison WI 53717-2911

Madison WI 53717-2911

 

 

 

 

 

/s/ George Gialamas

 

*/S/安德魯·J·柯克帕特里克

喬治·加拉馬斯,

 

安德魯·柯克帕特里克

董事

 

全球運營和企業發展高級副總裁