附錄 99.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/708821/000070882123000077/newparlogo.jpg            
待發布：
聯繫人：
紐約州新哈特福德，2023 年 8 月 9 日
克里斯托弗 ·R· 伯恩斯 (315) 738-0600 分機 6226
cbyrnes@partech.com，www.partech.com


PAR TECHNOLOGY CORPORATI
•季度總收入較22年第二季度同比增長18.2％

•年度經常性收入 (ARR) (1) 增至1.225億美元，較22年第二季度公佈的9,860萬美元增長24.3％

紐約州新哈特福德——2023年8月9日——PAR科技公司（紐約證券交易所代碼：PAR）（“PAR Technology” 或 “公司”）今天公佈了截至2023年6月30日的第二季度財務業績。

2023 財年第二季度摘要
•據報道，截至2023年6月30日的三個月，收入為1.005億美元，與2022年同期的8,510萬美元相比增長了18.2％。
•截至2023年6月30日的三個月淨虧損為1,970萬美元，合每股淨虧損0.72美元，而2022年同期公佈的淨虧損為1,880萬美元，合每股淨虧損0.70美元。
•截至2023年6月30日的三個月，息税折舊攤銷前利潤（1）為虧損1,060萬美元，而2022年同期的虧損為990萬美元。
•截至2023年6月30日的三個月，調整後的息税折舊攤銷前利潤（1）為虧損990萬美元，而2022年同期調整後的息税折舊攤銷前利潤虧損為580萬美元。
•截至2023年6月30日的三個月，調整後淨虧損 (1) 為1,410萬美元，或調整後的攤薄後每股淨虧損0.52美元 (1)，而2022年同期的調整後淨虧損為980萬美元，調整後的攤薄後每股淨虧損為0.36美元。

年初至今財務業績摘要
•截至2023年6月30日的六個月中，收入為2.01億美元，與2022年同期的1.654億美元相比增長了21.5％。
•截至2023年6月30日的六個月淨虧損為3560萬美元，合每股淨虧損1.30美元，而2022年同期公佈的淨虧損為3,450萬美元，合每股淨虧損1.27美元。
•截至2023年6月30日的六個月中，息税折舊攤銷前利潤為虧損1,770萬美元，而2022年同期的虧損為1,670萬美元。
•截至2023年6月30日的六個月中，調整後的息税折舊攤銷前利潤為虧損1,880萬美元，而2022年同期調整後的息税折舊攤銷前利潤虧損為840萬美元。
•截至2023年6月30日的六個月中，調整後淨虧損為2680萬美元，即調整後的攤薄後每股淨虧損0.98美元，而2022年同期調整後的淨虧損為1,690萬美元，調整後的攤薄後每股淨虧損為0.62美元。

非公認會計準則財務指標與相應的GAAP財務指標的對賬和描述包含在本新聞稿末尾的表格中。
_______
(1) 參見下文 “關鍵績效指標和非公認會計準則財務指標”。







1

公司的關鍵績效指標 ARR 和 Active Sites (1) 分為三類：訪客參與度（Punchh 和 MENU）、運營商解決方案（Brink POS、PAR Pay 和 PAR 支付服務）和後臺（數據中心）。

2023 年第二季度訪客參與度亮點 (1)：
•截至23年第二季度末，年度收益總額為6,090萬美元
•23 年第二季度新店的激活總數約為 3,400 個
•截至2023年6月30日，活躍場所共有70,500家餐廳

運營商解決方案亮點-2023 年第二季度 (1)：

•截至23年第二季度末，年度收益總額為5,000萬美元
•23年第二季度新店的激活總數約為1,100個
•23年第二季度的總預訂量約為1,100個場地
•截至2023年6月30日，活躍場所共有21,500家餐廳

後臺亮點-2023 年第二季度 (1)：
•截至23年第二季度末，年度收益總額為1160萬美元
•23 年第二季度新店的激活總數約為 200 個
•截至2023年6月30日，活躍場所共有7,200家餐廳

PAR Technology首席執行官薩夫尼特·辛格對業績發表評論説：“這是PAR又一個強勁增長的季度。訂閲服務收入在第二季度增長了31.2％，ARR增長了24.3％。這種增長是在我們繼續保持運營支出接近持平之際出現的，這表明了我們增長的持久性以及對效率的持續關注。在本季度，我們看到人們對新興業務線的興趣持續濃厚，我們已經為這些業務線進行了必要的投資，以確保在今年下半年和整個2024年擴大規模。我們仍然相信，深度集成的產品可以為我們的客户帶來更好的合作故事，並有助於推動、簡化、降低總擁有成本和更高的投資回報率。”

財報電話會議。
2023年8月9日下午 4:30（美國東部時間）將舉行財報電話會議，公司管理層將在會上討論截至2023年6月30日的第二季度的財務業績。要參加電話會議，請通過 https://www.partech.com/investor-relations/ 提供的鏈接提前註冊。註冊後，將發送一封確認電子郵件，其中包含撥入詳細信息和唯一的入場電話會議代碼。在整個實時通話過程中，註冊是開放的，但為了確保您在整個通話過程中都處於連接狀態，我們建議您在通話開始前至少 10 分鐘進行註冊。電話會議還將進行網絡直播。要訪問網絡直播，請訪問 https://www.partech.com/investor-relations/；網絡直播的錄像將在活動結束後在網站上公佈。

關於 PAR 科技公司

40 多年來，PAR Technology Corporation（紐約證券交易所代碼：PAR）的尖端產品和服務幫助大膽而充滿激情的餐廳品牌建立了持久的客户關係。在最繁忙的高峯時段，以及當世界迫使他們適應和克服困難時，我們是企業餐廳需要從開業到關門提供美好時光時刻時所依賴的合作伙伴。110多個國家的70,000多家餐廳使用PAR的餐廳銷售點、客户忠誠度和參與度、支付、全渠道數字訂購和交付、後臺軟件解決方案以及行業領先的硬件和直通車服務。要了解更多信息，請訪問 partech.com 或通過 LinkedIn、Twitter、Facebook 和 Instagram 聯繫我們。該公司的環境、社會和治理報告可在以下網址找到：https://www.partech.com/company/ESG。
_______
(1) 參見下文 “關鍵績效指標和非公認會計準則財務指標”。






2

關鍵績效指標和非公認會計準則財務指標。

我們在評估和管理業務時監控某些關鍵績效指標和非公認會計準則財務指標；本新聞稿中提供了某些關鍵績效指標和非公認會計準則財務指標，因為我們認為它們有助於促進業務績效的同期比較。關鍵績效指標和非公認會計準則財務指標不能反映並應獨立於我們根據公認會計原則確定的財務業績。關鍵績效指標和非公認會計準則財務指標不是未來或預期業績的預測或指標，投資者不應過分依賴它們。

如果本新聞稿中包含非公認會計準則財務指標，則本新聞稿的 “非公認會計準則財務指標” 下包含了最直接可比的GAAP財務指標以及GAAP和非GAAP財務指標之間的詳細對賬。

除非另有説明，否則本新聞稿中包含的財務和運營數據截至2023年6月30日。

正如本新聞稿中所用的那樣，

“年度經常性收入” 或 “ARR” 是訂閲服務的年化收入，包括我們的SaaS解決方案、相關軟件支持和基於交易的支付處理服務的訂閲費。我們通過按年計算所有活躍網站在相應報告期內截至每月最後一天的月度訂閲服務收入來計算 ARR。

“活躍站點” 表示截至相應財政期最後一天在PAR訂閲服務上處於活躍狀態的地點。

“激活次數” 是根據開始使用我們的訂閲服務的客户數量計算的。一旦 “激活”，PAR 就會開始向客户開具發票/開具賬單。在使用 Punchh 的特定情況下，在激活之前開具發票。

“預訂” 是客户訂閲服務的購買訂單；在PAR接受後，客户有義務購買訂閲服務併為訂閲服務支付PAR。在使用Punchh的特定情況下，在執行相關的主服務協議時會增加預訂。

商標。

本新聞稿中出現的 “PAR®”、“Brink POS®”、“Punchh®”、“MENUTM”、“Data Central®”、“PAR® Pay”、“PAR® Payment Services” 和其他商標屬於我們。


















3

前瞻性陳述。
本新聞稿包含經修訂的1934年《證券交易法》第21E條、經修訂的1933年《證券法》第27A條和1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述本質上不是歷史陳述，而是對我們未來的運營、財務狀況、財務業績、業務戰略和前景的預測。前瞻性陳述通常用 “預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“預期”、“估計”、“打算”、“可能”、“機會”、“計劃”、“應該”、“將”、“可能的結果” 等詞語以及類似的表達方式來識別。前瞻性陳述基於管理層當前的預期和假設，這些預期和假設存在各種風險和不確定性，其中許多風險和不確定性是我們無法控制的，這可能導致我們的實際業績與本新聞稿中關於我們的業務、財務狀況和經營業績的前瞻性陳述中表達或暗示的業績存在重大差異。可能導致我們的實際業績與本新聞稿中包含的前瞻性陳述中表達或暗示的存在重大差異的因素、風險、趨勢和不確定性包括 COVID-19 對我們的業務、財務狀況和經營業績的影響，包括政府當局、企業和個人為應對而採取的行動；不利的宏觀經濟狀況，例如衰退或經濟增長放緩、銀行倒閉或其他銀行業中斷、利率上升、通貨膨脹，以及消費者信心和全權支出的變化；地緣政治事件，例如俄羅斯-烏克蘭戰爭和中臺緊張局勢升級；競爭激烈的人才市場及其對員工招聘和留住的影響；零部件短缺、庫存管理和/或製造中斷和物流挑戰；與我們的國際業務相關的風險；我們對財務報告保持適當和有效的內部控制的能力；我們做出的與財務報告相關的估計和假設的變化編制我們的財務報表、制定業務和運營計劃以及執行我們的戰略；以及我們在最新的10-K/A表年度報告和向美國證券交易委員會提交的其他文件中討論的其他因素、風險、趨勢和不確定性。不應過分依賴本新聞稿中的前瞻性陳述，這些陳述基於我們截至本文發佈之日獲得的信息。除非適用的證券法另有要求，否則我們沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。


###
4

PAR 科技公司和子公司
簡明的合併資產負債表
（未經審計，以千計，股票金額除外）

資產2023年6月30日2022年12月31日
流動資產：
現金和現金等價物$44,162 $70,328 
代表客户持有的現金9,024 7,205 
短期投資41,225 40,290 
應收賬款——淨額62,894 59,960 
庫存26,512 37,594 
其他流動資產8,963 8,572 
流動資產總額192,780 223,949 
不動產、廠房和設備——淨額14,974 12,961 
善意487,647 486,762 
無形資產-淨額101,635 111,097 
租賃使用權資產3,996 4,061 
其他資產15,450 16,028 
總資產$816,482 $854,858 
負債和股東權益
流動負債：
長期債務的當前部分$13,589 $— 
應付賬款27,156 23,283 
應計工資和福利15,366 18,936 
應計費用6,002 6,531 
客户應付款9,024 7,205 
租賃負債—流動部分1,011 1,307 
客户存款和延期服務收入11,353 10,562 
流動負債總額83,501 67,824 
租賃負債——扣除流動部分3,080 2,868 
遞延服務收入 — 非流動收入4,359 5,125 
長期債務376,657 389,192 
其他長期負債6,669 14,655 
負債總額474,266 479,664 
股東權益：
優先股，面值0.02美元，已授權100萬股，無流通股— — 
普通股，面值0.02美元，已授權58,000,000股，已發行28,799,349股和28,589,567股，截至2023年6月30日和2022年12月31日已發行的股票分別為27,443,072股和27,319,045股572 570 
額外實收資本602,155 595,286 
累計赤字(240,811)(205,204)
累計其他綜合虧損(2,924)(1,365)
截至2023年6月30日和2022年12月31日，按成本計算的庫存股分別為1,356,277股和1,270,522股(16,776)(14,093)
股東權益總額342,216 375,194 
負債和股東權益總額$816,482 $854,858 

參見公司截至2023年6月30日的季度10-Q表季度報告（“季度報告”）中包含的未經審計的中期簡明合併財務報表附註。

5

PAR 科技公司
簡明合併運營報表
（未經審計，以千計，每股金額除外）
三個月已結束
6月30日		六個月已結束
6月30日
2023202220232022
收入，淨額：
硬件$26,390 $28,390 $53,167 $53,477 
訂閲服務30,372 23,150 58,337 44,421 
專業的服務12,767 12,631 26,609 25,119 
合同31,015 20,922 62,868 42,361 
總收入，淨額100,544 85,093 200,981 165,378 
銷售成本：
硬件21,326 24,211 43,707 44,208 
訂閲服務17,233 10,661 31,158 21,277 
專業的服務11,784 10,503 23,150 19,683 
合同29,671 18,597 59,243 38,476 
總銷售成本80,014 63,972 157,258 123,644 
毛利率20,530 21,121 43,723 41,734 
運營費用：
銷售、一般和管理25,630 26,398 53,108 48,766 
研究和開發14,888 10,101 29,203 20,942 
可識別的無形資產的攤銷465 721 929 934 
對或有對價負債的調整(2,300)— (7,500)— 
保險收益收益(500)— (500)— 
運營費用總額38,183 37,220 75,240 70,642 
營業虧損(17,653)(16,099)(31,517)(28,908)
其他收入（支出），淨額95 (257)36 (625)
利息支出，淨額(1,735)(2,451)(3,402)(4,914)
所得税準備金前的虧損(19,293)(18,807)(34,883)(34,447)
所得税準備金(409)(41)(724)(51)
淨虧損$(19,702)$(18,848)$(35,607)$(34,498)
每股淨虧損（基本虧損和攤薄後）$(0.72)$(0.70)$(1.30)$(1.27)
加權平均已發行股數（基本和攤薄後）27,35726,98227,38127,070
請參閲《季度報告》中包含的未經審計的中期簡明合併財務報表附註。





6

PAR 科技公司
補充信息
（未經審計）

下表列出了過去六個季度的某些未經審計的補充財務數據：

按產品線細分收入：
20232022
以千計Q2Q1Q4Q3Q2Q1
餐廳/零售
硬件$26,390 $26,777 $29,590 $31,343 $28,390 $25,073 
訂閲服務30,372 27,965 27,908 25,170 23,150 21,285 
專業的服務12,767 13,842 13,479 11,840 12,631 12,488 
餐廳/零售總數$69,529 $68,584 $70,977 $68,353 $64,171 $58,846 
政府
任務系統$9,218 $9,383 $8,678 $8,982 $8,883 $8,915 
情報、監視和偵察解決方案21,510 22,216 17,394 14,710 11,747 12,290 
商業軟件287 254 601 722 292 234 
政府總數$31,015 $31,853 $26,673 $24,414 $20,922 $21,439 
總收入$100,544 $100,437 $97,650 $92,767 $85,093 $80,285 

非公認會計準則財務指標

公司根據公認會計原則報告其財務業績。但是，之所以提供以下對賬表中列出的非公認會計準則財務指標，是因為管理層使用這些非公認會計準則財務指標來評估公司持續經營的業績，並認為這些信息為投資者提供了對潛在業務趨勢和經營業績的補充見解。這些非公認會計準則財務指標不基於任何全面的會計規則或原則，不應被視為替代或優於根據公認會計原則計算的財務指標。儘管我們認為這些非公認會計準則財務指標為投資者提供了有用的補充信息，但使用這些非公認會計準則財務指標存在侷限性。此外，這些非公認會計準則財務指標應與公司根據公認會計原則編制的未經審計的中期簡明合併財務報表一起閲讀。

在本新聞稿中，公司提到了息税折舊攤銷前利潤、調整後的息税折舊攤銷前利潤、調整後的淨虧損和調整後的攤薄後每股淨虧損，這些都是非公認會計準則財務指標。息税折舊攤銷前利潤代表所得税、利息支出以及折舊和攤銷前的淨虧損。調整後的息税折舊攤銷前利潤代表經調整後的息税折舊攤銷前利潤，不包括某些非現金和非經常性費用，包括股票薪酬、收購費用、某些未決訴訟費用以及其他可能無法反映我們財務業績的非經常性費用；調整後的淨虧損和調整後的攤薄後每股淨虧損代表不包括收購無形資產的攤銷、某些非現金和非經常性費用，包括股票薪酬、收購費用、某些未決訴訟費用和其他非-可能無法反映我們財務業績的經常性費用。

7

公司之所以公佈調整後的息税折舊攤銷前利潤和調整後的淨虧損，是因為我們認為這些財務指標提供了補充信息，可能有助於投資者評估公司的核心業務經營業績並將此類業績與其他類似公司進行比較。管理層認為，將調整後的息税折舊攤銷前利潤和調整後的淨虧損與公司根據公認會計原則得出的經營業績以及與下表中提供的最直接可比的GAAP指標的對賬情況來看，提供了有關經營業績和同期增長的有用信息，並提供了其他信息，這些信息可用於評估公司核心業務的經營業績，不考慮潛在的扭曲。管理層認為，調整後的息税折舊攤銷前利潤使投資者能夠了解影響公司持續現金收益的因素和趨勢，從中進行資本投資和償還債務。

公司的經營業績受到某些非現金和非經常性費用的影響，包括股票薪酬、收購相關支出和其他可能無法代表公司財務業績的非經常性費用。管理層認為，調整淨虧損和攤薄後每股虧損以消除非經常性費用為公司的經營業績提供了有用的視角，並通過刪除難以預測且往往出乎意料的項目，為管理層和投資者提供了補充信息。

根據GAAP，息税折舊攤銷前利潤、調整後的息税折舊攤銷前利潤、調整後的淨虧損和調整後的攤薄後每股淨虧損不是衡量財務業績或流動性的指標，因此，不應將其視為經營業績或流動性指標的淨收益（虧損）或現金流的替代方案。此外，這些衡量標準可能無法與其他公司的同名標題相提並論。下表提供了淨虧損與息税折舊攤銷前利潤、調整後的息税折舊攤銷前利潤和調整後的淨虧損，以及攤薄後的每股虧損和調整後的攤薄後每股虧損之間的對賬情況。

下表列出了所示期間的某些未經審計的補充財務數據和其他數據：
截至6月30日的三個月
以千計20232022
淨虧損與息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬
淨虧損$(19,702)$(18,848)
所得税準備金409 41 
利息支出 1,735 2,451 
折舊和攤銷 6,933 6,441 
EBITDA$(10,625)$(9,915)
股票薪酬支出 (1)3,615 3,232 
或有考慮 (2)(2,300)— 
購置成本 (3)— 666 
保險收益收益 (4)(500)— 
其他（收入）支出——淨額 (5)(95)257 
調整後 EBITDA$(9,905)$(5,760)
1調整反映了截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月中，股票薪酬支出分別為360萬美元和320萬美元。
2調整反映了與2022年7月收購MENU Technologies AG（“MENU收購”）相關的或有對價負債的公允市場價值的非現金變化。
3調整反映了 MENU 收購中產生的費用。
4調整反映了因結清遺留索賠而產生的保險收益收益。
5調整反映了外幣交易損益、租金收入和虧損以及所附運營報表中記錄在其他支出（淨額）中的其他非經常性支出。


8

以千計，每股金額除外截至6月30日的三個月
淨虧損/攤薄後每股淨虧損與調整後淨虧損/調整後每股攤薄虧損的對賬：20232022
每股淨虧損/攤薄後虧損$(19,702)$(0.72)$(18,848)$(0.70)
非現金利息支出 (1)531 0.02 495 0.02 
收購的無形資產攤銷 (2)4,328 0.16 4,371 0.16 
股票薪酬支出 (3)3,615 0.13 3,232 0.12 
或有對價 (4)(2,300)(0.08)— — 
購置成本 (5)— — 666 0.02 
保險收益收益 (6)(500)(0.02)— — 
其他（收入）支出——淨額 (7)(95)— 257 0.01 
調整後的淨虧損/調整後的每股攤薄虧損$(14,123)$(0.52)$(9,827)$(0.36)
調整後的加權平均已發行普通股27,357 26,982 
1
調整反映了與公司2024年到期的4.500％可轉換優先票據（“2024年票據”）、2026年到期的2.875％可轉換優先票據（“2026年票據”）和2027年到期的1.500％可轉換優先票據（“2027年票據”，以及2024年票據和2026年票據，“優先票據”）相關的非現金增加的利息支出和發行成本的攤銷截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月，分別為50萬美元和50萬美元。
2截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月，收購的已開發技術的調整攤銷費用分別包括390萬美元和370萬美元的銷售成本；以及截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月，收購的無形資產的攤銷費用分別為40萬美元和70萬美元。
3調整反映了截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月中，股票薪酬支出分別為360萬美元和320萬美元。
4調整反映了與MENU收購相關的或有對價負債的公允市場價值的非現金變化。
5調整反映了 MENU 收購中產生的費用。
6調整反映了因結清遺留索賠而產生的保險收益收益。
7調整反映了外幣交易損益、租金收入和虧損以及所附運營報表中記錄在其他支出（淨額）中的其他非經常性支出。

截至6月30日的六個月
以千計20232022
淨虧損與息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬
淨虧損$(35,607)$(34,498)
所得税準備金724 51 
利息支出3,402 4,914 
折舊和攤銷13,815 12,825 
EBITDA$(17,666)$(16,708)
股票薪酬支出 (1)6,670 6,767 
或有考慮 (2)(7,500)— 
購置成本 (3)— 951 
保險收益收益 (4)(500)— 
遣散費 (5)253 — 
其他（收入）支出——淨額 (6)(36)625 
調整後 EBITDA$(18,779)$(8,365)
1調整顯示，截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月中，股票薪酬支出分別為670萬美元和680萬美元。
2調整反映了與MENU收購相關的或有對價負債的公允市場價值的非現金變化。
3調整反映了 MENU 收購中產生的費用。
4調整反映了因結清遺留索賠而產生的保險收益收益。
5調整反映了銷售與收購和研發費用中包含的遣散費。
6調整反映了外幣交易損益、租金收入和虧損以及所附運營報表中記錄在其他支出（淨額）中的其他非經常性支出。
9

以千計，每股金額除外截至6月30日的六個月
淨虧損/攤薄後每股淨虧損與調整後淨虧損/調整後每股攤薄虧損的對賬：20232022
每股淨虧損/攤薄後虧損$(35,607)$(1.30)$(34,498)$(1.27)
非現金利息支出 (1)1,053 0.04 981 0.04 
收購的無形資產攤銷 (2)8,892 0.32 8,229 0.30 
股票薪酬支出 (3)6,670 0.24 6,767 0.25 
或有對價 (4)(7,500)(0.27)— — 
購置成本 (5)— — 951 0.04 
保險收益收益 (6)(500)(0.02)— — 
遣散費 (7)253 0.01 — — 
其他（收入）支出——淨額 (8)(36)— 625 0.02 
調整後的淨虧損/調整後的每股攤薄虧損$(26,775)$(0.98)$(16,945)$(0.62)
調整後的加權平均已發行普通股27,381 27,070 
1調整反映了截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月中，利息支出的非現金增加以及與優先票據相關的發行成本的攤銷，分別為110萬美元和100萬美元。
2截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月中，收購的已開發技術的調整攤銷費用分別包括800萬美元和730萬美元的銷售成本；以及截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月中，收購的無形資產的攤銷費用分別為90萬美元和90萬美元。
3調整反映了截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月中，股票薪酬支出分別為670萬美元和680萬美元。
4調整反映了與MENU收購相關的或有對價負債的公允市場價值的非現金變化。
5調整反映了 MENU 收購中產生的費用。
6調整反映了因結清遺留索賠而產生的保險收益收益。
7調整反映了銷售與收購和研發費用中包含的遣散費。
8調整反映了外幣交易損益、租金收入和虧損以及所附運營報表中記錄在其他支出（淨額）中的其他非經常性支出。

10