已編輯

某些已識別信息，如下所示 [***]，之所以被排除在展覽之外，是因為它既是（i）不重要的，而且（ii）如果公開披露，可能會造成競爭損害。

第一修正案

轉至合作和許可協議

本合作與許可協議的第一號修正案（“修正案”）於2023年8月3日（“修正案生效日期”）制定並生效，旨在修訂特拉華州公司Arcturus Therapeutics, Inc.（“Arcturus”）與特拉華州公司Seqirus Inc.（“Seqirus”）之間的合作協議。Arcturus 和 Seqirus 有時在此被單獨稱為 “一方”，並統稱為 “雙方”。本修正案中使用的未在此處定義的大寫術語應具有合作協議中賦予此類術語的含義。

演奏會

鑑於 Arcturus 和 Seqirus 是該特定合作和許可協議（“合作協議”）的當事方，該協議於 2022 年 11 月 1 日簽署，生效日期為 2022 年 12 月 8 日（“合作協議生效日期”）；以及

鑑於雙方希望Arcturus贊助並已在流感領域開展了1期臨牀研究，如本文所述，雙方希望規定Seqirus在這方面的付款義務；

因此，現在，考慮到下文規定的前提和相互承諾和條件，以及其他良好和有價值的對價，特此確認收到這些對價和充足性，打算受法律約束的雙方特此達成以下協議：

3.2.7。流感現場1期研究。

(i) Arcturus將採取商業上合理的努力作為流感第一期研究的發起人，並開展流感第一期發展計劃中概述的分配給Arcturus的其他相關活動（統稱為 “流感I期研究活動”）。流感 I 期研究活動包括 [***], [***], [***]，以及 [***]臨牀前和 [***]不包括 (i) [***]，(ii) [***], [***].

(ii) 雙方應審查並共同商定對《公約》的任何更新 [***]。JDC 應進行審查 [***]覆蓋的 [***]至少 [***]以便考慮對其進行適當的修正.此外，任何一方均可通過其在聯合紀律委員會的代表對以下內容提出修正案 [***]為了 [***]隨時。

6.3.2 (viii) 啟動協議執行後，一千七百萬五十萬美元（合17,500,000美元）（“第一筆付款”）；

6.3.2 (ix) 之後 [***], [***]，或 [***](此類數額為 “第二筆付款”); 為明確起見, 為了便於計算, [***]可能適用任何 [***]允許申請最多和 [***]，但須遵守 [***];

6.3.2 (x) 完成後 [***], [***]，或 [***]（此類金額，“付款三”）；以及

6.3.2 (xi) 完成後 [***], [***]，或 [***](這樣的數額, “第四筆付款”).如果第 (ii) 款超過第 (i) 款，則該金額應為 [***].

“3.6.3 研發積分。 [***]將提供 [***]和 [***]積分 (”[***]”) 向 [***]在此期間進行 [***]. [***]將分配 [***]因為它認為有必要滿足

2

中列出的活動 [***]或者 [***]（但是，為避免疑問，不得作為抵免任何里程碑付款的貸項，除了 [***]闡述於 [***]；但是，前提是 [***]可能 [***]最多 (i) [***]反對 [***]可支付的 [***]和 [***]，(ii) [***]的 [***]反對 [***]可支付的 [***]和 (iv)[***]的 [***]反對 [***]為了 [***]。如果有 [***]是 [***]在 [***]會的 [***]到 [***]，直到 [***]在那個時候 [***].”

“計劃” 是指 [***] .

[簽名頁面如下。]

3

自修正案生效之日起，本修正案由締約方的授權代表執行。

4

修正案附件 1.1

[***]

5

附件 A 到 [***]

[***]

[***]

6

附件 B 到 [***]

[***]

[***]

7

附件 1.6 至 [***]

[***]

[***]

8