附錄 99.1
Ispire Technology Inc. 公佈了2024財年第一季度的財務業績
總收入 增長了59.1％，達到4,290萬美元；毛利增長了43.7％，達到690萬美元。
大麻 電子煙產品的收入增長了116.8％，達到1730萬美元
煙草 電子煙產品的收入增長了34.8％，達到2550萬美元。
加利福尼亞州洛杉磯2023年11月14日——提供高質量 創新產品的蒸汽技術領導者Ispire Technology Inc.（“Ispire” 或 “公司”）（納斯達克股票代碼：ISPR）今天公佈了截至2023年9月30日的2024財年第一季度財務業績， 並於2023年11月14日提交了10-Q表的季度報告。
2024 財年第一季度財務業績
| ● | 收入增長了59.1％，達到4,290萬美元，而2023年同期為2690萬美元。在2024財年第一季度，煙草電子煙產品貢獻了2550萬美元，大麻電子煙 產品為收入貢獻了1,730萬美元； |
| ● | 毛利增長了43.7％，達到690萬美元，而2023年同期為480萬美元； |
| ● | 的毛利率降至16.1％，而2023年同期為17.8％； | |
| ● | 與2023年同期的600萬美元相比，總運營費用增長了29.8％，達到780萬美元；以及 |
| ● | 淨虧損為140萬美元，而2023年同期 的淨虧損為200萬美元。 |
Ispire 聯席首席執行官邁克爾·王評論説：“在2024財年第一季度，我們的總收入同比增長 59.1％，大麻和煙草電子煙產品收入與去年同期相比增長了116.8％和34.8％。這一增長反映了我們在美國市場的戰略擴張以及市場對我們一流產品的熱烈歡迎。 我們最新的創新產品Ispire ONE™ 的推出凸顯了我們在行業貿易展上的積極參與，該產品改變了電子煙體驗，為消費者安全和運營效率樹立了新標準。隨着我們繼續重新定義電子煙體驗，不斷提供符合客户偏好的高質量和開創性產品 ，我們的業務戰略 已得到明確體現。”
“我們仍然有信心保持 作為領先的精密給藥技術公司的地位，因為我們不僅鞏固了在現有市場中的地位 ，而且還進入了新的地區，迅速適應了不斷增長的市場需求。在馬來西亞建立新的製造 工廠標誌着我們向東南亞市場邁出了戰略性的一步，這表明我們已準備好進行可擴展的運營。隨着 在本財年的進展，我們不僅有望實現而且超過大麻和煙草電子煙 產品的收入預期。” 王總結道。
Ispire首席財務官丹尼爾·馬喬克 補充説：“在2024財年第一季度，Ispire的收入軌跡繼續上升，大麻電子煙產品的收入為1,730萬美元，高於去年同期的800萬美元，煙草電子煙產品的收入從去年同期的 1,890萬美元攀升至2550萬美元。我們的業務戰略的持續成功執行在財務和運營方面取得了豐碩的成果 ，這反映了我們品牌日益增長的知名度以及我們採取的戰略舉措。隨着我們 繼續平衡增長與運營效率，我們將繼續致力於財務紀律，同時進一步推動股東 的價值。”
流動性和資本資源
截至2023年9月30日，Ispire的現金和 現金等價物為2570萬美元，營運資金為2760萬美元。
該公司認為，其目前的現金和 運營活動提供的現金流以及首次公開募股的淨收益將足以滿足其未來12個月的營運 資本需求。
2024財年展望
Ispire為截至2024年6月30日的2024財年 大麻和煙草電子煙產品提供了以下展望。預計2024財年大麻電子煙產品 的收入在8000萬美元至9000萬美元之間，較2023財年 年增長100％至125％。預計2024財年煙草電子煙產品的收入在1億美元至1.1億美元之間， 比2023財年增長33％至47％。
電話會議
公司將於美國東部時間2023年11月14日星期二上午 上午 8:00 舉行電話會議，討論結果。
Ispire 管理層將主持電話會議， 然後是問答期。
日期：2023 年 11 月 14 日星期二
時間：美國東部時間上午 8:00
免費撥入號碼：
美國：1-888-346-8982
中國大陸：4001-201203
香港：800-905945
國際：1-412-902-4272
網絡直播：https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=pzOaTzRt
請在開始時間前 5-10 分鐘 撥打電話會議，並要求 “Ispire 技術通話”。操作員將註冊您的姓名和組織。
要添加到 Ispire Technology 電子郵件分發列表中，請發送電子郵件至 ispire@kcsa.com，主題欄中註明 ISPR。
2
關於 Ispire Technology Inc.
Ispire 從事品牌電子煙和大麻電子煙產品的研發、 設計、商業化、銷售、營銷和分銷。該公司 的運營子公司擁有或許可關聯方在全球獲得或申請的200多項專利。Ispire 的煙草製品 以 Aspire 品牌銷售，主要通過其分銷網絡在世界範圍內銷售（美國、中華人民共和國和俄羅斯除外） 。Ispire的大麻產品以Ispire品牌銷售，主要以 原創設計製造商（ODM）為基礎向其他大麻蒸氣公司銷售。Ispire目前僅在美國 銷售其大麻電子煙硬件，最近它開始在加拿大和歐洲（主要是在歐盟）進行營銷活動。
請訪問 www.ispiretechnology.com 並在臉書、推特、Instagram、Linkedin、Pinterest 和 YouTube 上關注 我們。 公司網站、任何其他網站或任何社交媒體上包含或可通過這些信息訪問的任何信息均不屬於本新聞稿的一部分。
前瞻性 聲明
本新聞稿 和本新聞稿中描述的電話會議包含並將包含經修訂的 1933 年《證券法》（“證券法”）第 27A 條、經修訂的 1934 年《證券交易法》第 21E 條和經修訂的 1995 年《私人證券訴訟改革法》（修訂版）所指的前瞻性陳述 通過這些部分。前瞻性陳述基於某些假設，描述了公司的未來計劃、戰略 和預期，通常可以通過使用前瞻性術語來識別，例如 “相信”、“期望”、“可能”、“應該”、“會”、“可以”、“尋求”、“打算”、“目標”、“ ”、“項目”、“估計”、“” 預期”、“策略”、“未來”、“可能” 或其他 可比術語，儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些識別性詞語。除本新聞稿中包含的有關公司戰略、前景、財務狀況、運營、成本、 計劃和目標的 歷史事實陳述外，所有陳述均為前瞻性陳述。可能導致公司的實際業績和財務狀況 與前瞻性陳述中指出的存在重大差異的重要因素。此類前瞻性陳述包括但不限於 風險和不確定性，包括以下方面的風險和不確定性：公司及時收取應收賬款的能力、 公司的業務戰略、公司向Ispire ONE™ 進行營銷的能力、Ispire ONE™ 成功實現 目標的情況、其客户從Ispire ONE™ 中獲得預期收益的能力，以及他們在市場上的產品 ；事實證明是安全的 Ispire ONE™ 以及 “風險因素” 中描述的風險和不確定性，“管理層 對財務狀況和經營業績的討論和分析”、“關於前瞻性陳述的警示説明” 以及Ispire截至2023年6月30日財年的10-K表年度報告以及Ispire向美國證券交易委員會提交的任何後續文件 中描述的額外風險。您不應依賴前瞻性陳述作為對 未來事件的預測。新聞稿中的前瞻性陳述僅涉及截至新聞稿中 聲明發表之日的事件或信息。除非法律要求，否則我們沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是新信息、未來事件還是其他原因，也沒有義務反映 意外事件的發生。在閲讀本新聞稿時，您應該明白，我們未來的實際業績 可能與我們的預期存在重大差異。
投資者關係 聯繫人：
鄭雪莉
718.213.7386
ir@ispiretechnology.com
3
ISPIRE 科技公司
合併資產負債表
| 6月30日 | 9月30日 | |||||||
| 2023 | 2023 | |||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產： | ||||||||
| 現金和現金等價物 | $ | 40,300,573 | $ | 25,686,052 | ||||
| 應收賬款，淨額 | 24,526,262 | 39,160,751 | ||||||
| 庫存，淨額 | 7,472,108 | 5,609,028 | ||||||
| 預付費用和其他流動資產 | 3,378,617 | 1,964,822 | ||||||
| 持有至到期投資 | 9,133,707 | 9,192,746 | ||||||
| 流動資產總額 | 84,811,267 | 81,613,399 | ||||||
| 其他資產： | ||||||||
| 不動產、廠房和設備，淨額 | 1,088,131 | 1,592,092 | ||||||
| 無形資產 | - | 255,650 | ||||||
| 租金押金 | 732,334 | 660,282 | ||||||
| 使用權資產-經營租賃 | 4,061,617 | 4,285,182 | ||||||
| 其他資產總額 | 5,882,082 | 6,793,206 | ||||||
| 總資產 | $ | 90,693,349 | $ | 88,406,605 | ||||
| 負債和股東權益 | ||||||||
| 流動負債 | ||||||||
| 應付賬款 | $ | 1,274,391 | $ | 170,507 | ||||
| 應付賬款-關聯方 | 51,698,588 | 50,504,883 | ||||||
| 合同負債 | 988,556 | 1,290,061 | ||||||
| 應計負債和其他應付賬款 | 281,361 | 273,745 | ||||||
| 應由關聯方承擔 | 710,910 | - | ||||||
| 應繳所得税-當前 | 63,853 | 559,991 | ||||||
| 經營租賃負債——流動部分 | 944,525 | 1,207,234 | ||||||
| 流動負債總額 | 55,962,184 | 54,006,421 | ||||||
| 其他負債： | ||||||||
| 經營租賃負債——扣除流動部分 | 3,356,232 | 3,387,844 | ||||||
| 負債總額 | $ | 59,318,416 | $ | 57,394,265 | ||||
| 股東權益： | ||||||||
| 普通股，面值每股0.0001美元；已授權1.4億股； 截至2023年6月30日和2023年9月30日已發行和流通的54,222,420股和54,268,992股 | 5,422 | 5,427 | ||||||
| 優先股，每股面值0.0001美元，已授權1,000,000股，2023年6月30日和2023年9月30日未發行的 股 | - | - | ||||||
| 股權儲備 | - | 641,943 | ||||||
| 額外的實收資本 | 25,685,475 | 26,011,086 | ||||||
| 累計其他綜合虧損 | (163,768 | ) | (119,305 | ) | ||||
| 留存收益 | 5,847,804 | 4,473,189 | ||||||
| 股東權益總額 | 31,374,933 | 31,012,340 | ||||||
| 負債和股東權益總額 | $ | 90,693,349 | $ | 88,406,605 | ||||
4
ISPIRE 科技公司
合併運營報表和全面 虧損
| 截至9月30日的三個月 | ||||||||
| 2022 | 2023 | |||||||
| 收入 | $ | 26,943,050 | $ | 42,864,647 | ||||
| 收入成本 | 22,150,947 | 35,976,355 | ||||||
| 毛利 | 4,792,103 | 6,888,292 | ||||||
| 運營費用： | ||||||||
| 銷售和營銷費用 | 1,501,156 | 1,068,663 | ||||||
| 一般和管理費用 | 4,505,815 | 6,730,902 | ||||||
| 運營費用總額 | 6,006,971 | 7,799,565 | ||||||
| 運營損失 | (1,214,868 | ) | (911,273 | ) | ||||
| 其他收入（支出）： | ||||||||
| 利息收入 | 510 | 72,246 | ||||||
| 匯兑收益（虧損），淨額 | (500,794 | ) | 3,661 | |||||
| 其他收入（支出），淨額 | (19,201 | ) | (43,204 | ) | ||||
| 其他收入（支出）總額，淨額 | (519,485 | ) | 32,703 | |||||
| 所得税前虧損 | (1,734,353 | ) | (878,570 | ) | ||||
| 所得税-當前 | (267,401 | ) | (496,045 | ) | ||||
| 淨虧損 | $ | (2,001,754 | ) | $ | (1,374,615 | ) | ||
| 其他綜合（虧損）收入 | ||||||||
| 外幣折算調整 | (6,876 | ) | 44,463 | |||||
| 綜合損失 | (2,008,630 | ) | (1,330,152 | ) | ||||
| 每股淨虧損 | ||||||||
| 基礎版和稀釋版 | $ | (0.04 | ) | $ | (0.03 | ) | ||
| 加權平均已發行股數： | ||||||||
| 基礎版和稀釋版 | 50,000,000 | 54,246,212 | ||||||
5
ISPIRE 科技公司
合併現金流量表
| 三個月已結束 9月30日 | ||||||||
| 2022 | 2023 | |||||||
| 淨虧損： | $ | (2,001,754 | ) | $ | (1,374,615 | ) | ||
| 為調節運營淨收入與經營活動提供的淨現金而進行的調整： | ||||||||
| 折舊和攤銷 | 6,553 | 29,161 | ||||||
| 使用權資產的折舊 | 256,655 | 312,938 | ||||||
| 應收賬款減值 | - | 225,487 | ||||||
| 股票薪酬支出 | - | 967,559 | ||||||
| 運營資產和負債的變化： | ||||||||
| 應收賬款，淨額 | (5,917,620 | ) | (14,710,476 | ) | ||||
| 庫存 | (4,780,043 | ) | 1,863,080 | |||||
| 預付費用和其他流動資產 | (24,810 | ) | 1,603,180 | |||||
| 應付賬款 | 15,442,733 | (2,449,276 | ) | |||||
| 合同負債 | (997,912 | ) | 281,529 | |||||
| 應計負債和其他應付賬款 | (13,887 | ) | (124,950 | ) | ||||
| 應繳所得税 | 265,925 | 496,138 | ||||||
| 由（用於）經營活動提供的淨現金 | $ | 2,235,840 | $ | (12,880,245 | ) | |||
| 來自投資活動的現金流： | ||||||||
| 購買不動產、廠房和設備 | (324,747 | ) | (533,122 | ) | ||||
| 收購無形資產 | - | (255,650 | ) | |||||
| 用於投資活動的淨現金 | $ | (324,747 | ) | $ | (788,772 | ) | ||
| 來自融資活動的現金流： | ||||||||
| 向關聯方支付的預付款 | (105,752 | ) | (703,322 | ) | ||||
| 租賃付款的本金部分 | (185,600 | ) | (242,182 | ) | ||||
| 用於融資活動的淨現金 | $ | (291,352 | ) | $ | (945,504 | ) | ||
| 現金和現金等價物的淨增加（減少） | 1,619,741 | (14,614,521 | ) | |||||
| 現金和現金等價物-期初 | 74,480,651 | 40,300,573 | ||||||
| 現金和現金等價物-期末 | $ | 76,100,392 | $ | 25,686,052 | ||||
6