美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
 
6-K 表格
 
外國發行人的報告
根據第 13a-16 條或 15b-16
1934 年的《證券交易法》
 
2023 年 10 月
 
委員會檔案編號 001-14370
 
MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
(註冊人的確切姓名如其章程所示)
 
布埃納文圖拉礦業公司
(將註冊人姓名翻譯成英文)
 
祕魯共和國
(公司或組織的司法管轄區)
 
CARLOS VILLARAN 790
聖卡塔利娜,利馬 13,祕魯
(主要行政辦公室地址)
 
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。
 
表格 20-F X 表格 40-F _______
 
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格: []


用複選標記表明註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格: []
 
用複選標記表明註冊人通過提供本表格中包含的信息,是否也因此根據1934年《證券交易法》第12g3-2(b)條向委員會提供了信息。
 
是的 _______ 不是 X
 
如果標記為 “是”,請在下方註明根據規則 12g3-2 (b) 分配給註冊人的文件號:不適用。
 

布埃納文圖拉宣佈暫時暫停 Colquijirca 的 Tajo Norte 礦的採礦活動

祕魯利馬--(美國商業資訊)--2023年10月2日--祕魯最大的上市貴金屬礦業公司Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.(“布埃納文圖拉” 或 “公司”)(紐約證券交易所:BVN;利馬證券交易所:BUE.LM)今天 宣佈,該公司已向祕魯能源和礦業部(MINEM)提交了通知暫時暫停科爾基希爾卡塔霍諾爾特礦的採礦活動長達三年。

部分暫停開採活動是由於Colquijirca延遲批准環境影響評估修改。這種延遲是由各種事件造成的,包括與 Covid-19疫情相關的行政延誤、祕魯的2020年緊急狀態以及最近2022年與環境評估處理相關的監管變化。

Marcapunta地下礦山將繼續進行常規採礦作業。但是,只能在Colquijirca的Tajo Norte礦山進行勘探活動、選礦廠的儲存礦石再處理、水資源管理以及保養和維護活動。

值得注意的是,布埃納文圖拉正在實施一項計劃,以提高其Marcapunta地下礦的產量。因此,預計今年的1萬噸/日產量將在接下來的2至3年內最終提高到12,000噸/日。在Tajo Norte的採礦活動暫停期間,該公司將繼續專注於提高運營效率以保持競爭力。

公司描述

Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. 是祕魯最大的上市貴金屬和基本金屬公司,也是祕魯採礦權的主要持有者。該公司通過全資礦山和參與合資項目,從事 金、銀和其他基本金屬的勘探、採礦開發、加工和貿易。布埃納文圖拉目前在祕魯經營多個礦山(Orcopampa*、Uchucchacua*、Julcani*、Tambomayo*、La Zanja*、El Brocal 和 Coimolache)。

該公司擁有祕魯重要的銅生產商Sociedad Minera Cerro Verde19.58%的股份(與Freeport-McMorran Inc.和住友商事合資)。

如需公司2022年20-F表格的印刷版,請聯繫上述人員,或從公司網站下載PDF格式的文件。 (*) 業務由布埃納文圖拉全資擁有

關於前瞻性陳述的説明

本新聞稿可能包含涉及風險和不確定性的前瞻性信息(定義見1995年《美國私人證券訴訟改革法》),包括與Cerro Verde的成本和支出、勘探結果 、運營效率的持續提高、開採的金、銀、銅和其他金屬的現行市場價格、合資企業的成功、未來勘探、開發和生產的估計、 子公司的資本支出計劃、估計預備役和祕魯政治, 經濟, 社會和法律發展.這些前瞻性陳述反映了公司對Cerro Verde未來財務 業績的看法。由於本新聞稿其他地方討論的各種因素,實際業績可能與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。

聯繫人

利馬的聯繫人: 丹尼爾·多明格斯,首席財務官 (511) 419 2540

加布裏埃爾·薩拉斯,投資者關係主管 (511) 419 2591/Gabriel.salas@buenaventura.pe

紐約的聯繫人: 芭芭拉·卡諾 (646) 452 2334 barbara@inspirgroup.com

公司網站:www.buenaventura.com.pe/ir


簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。


COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.

 
 

作者:/s/ 丹尼爾·多明格斯

姓名:丹尼爾·多明格斯

職務:首席財務官

 
 

日期:2023 年 10 月 3 日