布埃納文圖拉公佈2023年第三季度每種金屬的產量和銷量業績

祕魯利馬--(美國商業資訊)--2023年10月19日--祕魯最大的上市貴金屬礦業公司Compania de Minas Buenaventura S.A.A.（“布埃納文圖拉” 或 “公司”）（紐約證券交易所：BVN；利馬證券交易所：BUE.LM）今天 公佈了23年第三季度的產量和銷量業績。

23 年第 3 季度每種金屬的產量 （百分之百基礎）
	1Q23 （實際值）	2Q23 （實際值）	3Q23 （實際值）	9M23 （實際值）		2023 年已更新 指南 (1)(2)
黃金（盎司）
Orcopampa	19,996	19,975	20,576	60,547		72.0k- 80.0k
Tambomayo	10,600	10,896	8,127	29,623		35.0k- 40.0k
Coimolache	6,536	9,632	23,621	39,789		60.0k- 65.0k
El Brocal	4,421	4,377	5,833	14,631		19.0k- 22.0k
銀（盎司）
Uchucchacua	0	0	0	0		0.7M-1.0 M
Yumpag	0	0	0	0		1.6 米-1.8 米
El Brocal	436,678	635,530	1,192,944	2,265,152		2.7 米-3.0 米
Tambomayo	394,305	540,732	301,963	1,237,001		1.6 米-1.8 米
胡爾卡尼	417,887	472,740	427,269	1,317,895		1.7 米-1.9 米
鉛 (MT)
El Brocal	0	1,275	885	2,160		5.0k-6.0k
Uchucchacua	0	0	0	0		1.4k-1.5k
Yumpag	0	0	0	0		0.3k-0.4k
Tambomayo	1,324	924	603	2,851		2.9k-3.2k
鋅 (MT)
El Brocal	0	3,812	2,849	6,661		15.0k- 20.0k
Uchucchacua	0	0	0	0		2.0k-2.2k
Yumpag	0	0	0	0		-
Tambomayo	1,552	1,150	913	3,614		4.8k-5.3k
銅 (MT)
El Brocal	12,238	13,213	18,826	44,277		53.0k- 58.0k

1. 2023年以上的預測被視為前瞻性陳述，代表管理層對截至2023年9月的未來生產業績的真誠估計或預期。
2. El Brocal 在 23 年第 1 季度儲存了從露天礦中開採的礦石。從23年第二季度開始，該加工廠正在處理鉛和鋅礦石。地下礦山將在整個 2023 年持續運營。

23 年第 3 季度評論

Tambomayo：

黃金、鉛鋅產量符合23年第三季度的預期。2023年黃金、鉛鋅指引保持不變。

本季度的白銀產量低於預期，這是由於該礦上部的開採率低於計劃，這需要更廣泛的修復和支持才能開採高品位礦石。2023年白銀 指南已更新。

Orcopampa：

23 年第三季度的黃金產量與 23 年第三季度的預期一致。2023 年黃金指引保持不變。

Coimolache：

由於經過處理的礦石增加和黃金品位的提高，23 年第三季度的黃金產量超出預期。產量增加也是由於本季度盎司回收和滲透時間延長，因為該公司目前正在全面回收2023年上半年放在滲濾臺上的 黃金。預計將在23年第四季度穩定下來，產量與23年第三季度持平。因此，2023年黃金指引保持不變。

Julcani：

由於地質調整為負面和處理過的礦石減少，23 年第 3 季度的白銀產量低於預期。2023 年白銀指引已更新。

位於610水平以下的Julcani的羅薩裏奧區的勘探和準備工作於23年第三季度開始。這個新區域包括黃金和銅，布埃納文圖拉將在2023年第四季度開始加工。該公司 還將在2023年底之前提交相關的儲量和資源分析。

Uchucchacua：

布埃納文圖拉於2023年8月28日向祕魯能源和礦業部提交了烏丘查庫亞最新的礦業計劃。布埃納文圖拉在加工廠啟動了簡短的礦石加工活動，確保工廠能夠按計劃在 2023 年第 4 季度從 Uchucchacua 和 Yumpag 接收礦石。勘探和礦山開發在 23 年第 3 季度如期進行。

Yumpag：

Yumpag 項目的環境影響評估 (EIA) 於 2023 年 9 月 7 日獲得批准。該公司立即向祕魯能源和礦業部提交了申請，要求獲得必要的授權，以啟動 礦牀的開採。但是，2023年第四季度的目標生產啟動量保持不變，因為Uchucchacua加工廠恢復的活動也使布埃納文圖拉能夠對來自 Yumpag項目試點階段的多達124,600噸礦石進行冶金測試。

Yumpag的精礦將在裏約塞科工廠進行加工，以減少錳含量。裏約塞科工廠計劃於2023年11月恢復運營。

El Brocal：

• 由於重新安排了地下礦山的礦山計劃，優先考慮更高的銅品位，第三季度的黃金產量低於預期。2023年黃金指引已更新。
• 23 年第三季度的白銀產量符合 23 年第三季度的預期。2023 年白銀指引保持不變。
• 2023年10月3日，布埃納文圖拉向祕魯能源和礦業部（MINEM）提交了一份通知，要求由於 Colquijirca的環境影響評估修改批准被推遲，暫時停止Colquijirca位於塔霍北部的採礦活動長達三年。
• 本季度的鉛鋅產量低於預期，因為20x30軋機的PPM已於9月份完成，比原計劃要早，以主動確保某些檢測到的異常情況得到糾正，從而避免 可能危及傳動系統。因此，預計2023年的鉛鋅產量將延續到2024年初。2023年鉛鋅指引已更新。
• 由於該季度地下礦山產量的增長繼續超出預期，該季度銅產量超過預期。露天礦的過渡礦石的銅含量也高於估計， 的冶金回收率有所提高。布埃納文圖拉維持其23年第四季度的目標地下礦每天10,000噸的開採率。

23 年第 3 季度應付賬款銷量

23 年第 3 季度每種金屬的銷量 （百分之百基礎）
	1Q23 （實際值）	2Q23 （實際值）	3Q23 （實際值）	9M23 （實際值）
黃金（盎司）
Orcopampa	20,326	19,718	20,460	60,504
Tambomayo	9,360	9,868	7,421	26,649
Coimolache	6,854	8,170	21,237	36,261
El Brocal	2,595	2,427	3,553	8,575
銀（盎司）
Uchucchacua	130,642	150,637	85,499	366,778
Yumpag	0	0	0	0
El Brocal	379,158	508,257	986,583	1,873,998
Tambomayo	370,299	485,593	269,542	1,125,434
胡爾卡尼	412,890	449,841	388,854	1,251,585
鉛 (MT)
El Brocal	88	1,215	636	1,939
Uchucchacua	0	0	0	0
Yumpag	0	0	0	0
Tambomayo	1,189	808	525	2,521
鋅 (MT)
El Brocal	38	3,094	2,347	5,478
Uchucchacua	0	0	0	0
Tambomayo	1,269	895	682	2,846
銅 (MT)
El Brocal	11,748	12,355	17,786	41,889
已實現金屬價格*
	1Q23 （實際值）	2Q23 （實際值）	3Q23 （實際值）	9M23 （實際值）
黃金（盎司）	1,915	1,945	1,921	1,927
銀（盎司）	22.5	24.27	25.67	24.30
鉛 (MT)	2,139	1,846	2,225	2,030
鋅 (MT)	2,004	2,497	1,762	2,152
銅 (MT)	8,972	8,992	8,291	8,689
*布埃納文圖拉合併數據。

附錄

附錄   1. 3Q23 每種金屬的產量
（百分之百的基礎）
	1Q23 （實際值）	2Q23 （實際值）	3Q23 （實際值）	9M23 （實際值）
黃金（盎司）
La Zanja	3,051	2,030	1,692	6,772
銀（盎司）
Orcopampa	7,618	7,242	7,168	22,028
La Zanja	6,630	5,322	3,681	15,633
Coimolache	25,485	64,084	87,185	176,755
鉛 (MT)
胡爾卡尼	106	159	132	398
2. 23 年第 3 季度每種金屬的銷量
（百分之百的基礎）
	1Q23 （實際值）	2Q23 （實際值）	3Q23 （實際值）	6M23 （實際值）
黃金（盎司）
La Zanja	3,211	1,892	1,780	6,883
銀（盎司）
Orcopampa	6,699	6,023	6,710	19,432
La Zanja	10,942	11,589	6,442	28,973
Coimolache	24,909	57,608	82,379	164,895
鉛 (MT)
胡爾卡尼	94	138	107	339

公司描述
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. 是祕魯最大的上市貴金屬和基本金屬公司，也是祕魯採礦權的主要持有者。該公司通過全資礦山和參與合資項目，從事 金、銀和其他基本金屬的勘探、採礦開發、加工和貿易。布埃納文圖拉目前在祕魯經營多個礦山（Orcopampa*、Uchucchacua*、Julcani*、Tambomayo*、La Zanja*、El Brocal 和 Coimolache）。

該公司擁有祕魯重要的銅生產商Sociedad Minera Cerro Verde19.58％的股份（與Freeport-McMorran Inc.和住友商事合資）。

(*) 業務由布埃納文圖拉全資擁有

關於前瞻性陳述的説明
本新聞稿可能包含涉及風險和不確定性的前瞻性信息（定義見1995年《美國私人證券訴訟改革法》），包括與Cerro Verde的成本和支出、 勘探結果、運營效率的持續提高、開採的金、銀、銅和其他金屬的現行市場價格、合資企業的成功、未來勘探、開發和生產的估計、 子公司的資本計劃支出、儲備金估計數和祕魯政治, 經濟, 社會和法律發展.這些前瞻性陳述反映了公司對Cerro Verde未來財務 業績的看法。由於本新聞稿其他地方討論的各種因素，實際業績可能與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。