美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934 年的《證券交易法》

2023 年 11 月

委員會文件編號 001-41815

AngloGold 阿散蒂有限公司
（將註冊人姓名翻譯成英文）

通訊大樓四樓
南街
泰晤士河畔斯坦斯，薩裏，TW18 4PR
英國
（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。

20-F 表格 X 40-F 表格



附文：AngloGold Ashanti 2023 年第三季度——運營概覽




https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1973832/000162828023038396/goldonwhiteprintnewa11a.jpg
AngloGold Ashanti
（在英格蘭和威爾士註冊成立）
註冊號：14654651
LEI 編號：2138005YDSA7A82RNU96
ISIN：GB00BRXH2664
CUSIP：G0378L100
紐約證券交易所股票代碼：AU
JSE 股票代碼：ANG
（“AngloGold Ashanti”、“AGA” 或 “公司”）


AngloGold Ashanti 2023 年第三季度——運營概覽

2023年11月9日，AngloGold Ashanti在其網站上發佈了以下表格，其中包括公司截至2023年9月30日的三個月和九個月的產量、成本和資本支出的未經審計的信息。AngloGold Ashanti預計將在2024年2月發佈2023年全年業績以及詳細的財務和運營信息。


操作一覽
截至2023年9月30日、2023年6月30日和2022年9月30日的季度
黃金產量
oz (000)
露天處理
000 噸		地下研磨/處理
000 噸		其他經過研磨/處理的
000 噸		露天回收等級
g/tonne		地下回收等級
g/tonne		其他回收等級
g/tonne		已恢復的總等級
g/tonne
9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日
非洲合資企業99 88 83 512 537 506 446 413 392 — — — 1.89 1.42 0.82 4.75 4.75 5.52 — — — 3.22 2.87 2.87 
Kibali-可歸因 45%99 88 83 512 537 506 446 413 392 — — — 1.89 1.42 0.82 4.75 4.75 5.52 — — — 3.22 2.87 2.87 
非洲子公司298 277 360 4,669 3,813 4,449 863 946 894 93 43 31 1.16 1.21 1.27 4.38 4.20 6.13 0.96 1.03 1.48 1.65 1.80 2.08 
Iduapriem71 56 66 1,396 1,284 1,392 — — — — — — 1.59 1.34 1.47 — — — — — — 1.59 1.34 1.47 
奧布阿西46 57 72 — — — 230 267 299 93 43 31 — — — 5.85 6.49 7.29 0.96 1.03 1.48 4.43 5.74 6.74 
Siguiri-可歸因 85%55 45 66 2,474 1,830 2,159 — — — — — — 0.69 0.77 0.95 — — — — — — 0.69 0.77 0.95 
Geita126 119 156 799 699 898 633 679 595 — — — 1.84 2.09 1.72 3.85 3.30 5.55 — — — 2.73 2.69 3.25 
澳大利亞140 140 143 1,554 1,845 1,950 1,004 912 805 — — — 1.22 1.08 1.29 2.43 2.57 2.42 — — — 1.70 1.58 1.62 
日出大壩64 66 57 271 392 462 659 620 560 — — — 1.54 1.27 1.23 2.36 2.48 2.18 — — — 2.12 2.01 1.75 
Tropicana-可歸因 70%76 74 86 1,283 1,453 1,488 345 292 245 — — — 1.16 1.03 1.30 2.56 2.77 2.97 — — — 1.46 1.32 1.54 
美洲136 147 152 220 186 185 674 669 1,064 624 767 520 1.84 2.52 3.27 3.25 3.44 3.61 2.62 2.34 0.56 2.79 2.82 2.67 
Cerro Vanguardia-可歸因 92.50%35 37 44 179 184 165 101 104 116 349 383 440 1.98 2.53 3.54 5.67 5.02 4.90 0.45 0.42 0.46 1.72 1.71 1.88 
AngloGold 阿散蒂礦業77 88 86 — — — 293 295 682 275 384 80 — — — 3.17 3.73 3.81 5.37 4.25 1.08 4.24 4.03 3.52 
塞拉格蘭德24 22 22 41 2 20 280 270 266 — — — 1.23 1.66 1.02 2.45 2.52 2.52 — — — 2.30 2.52 2.42 
AngloGold 阿散蒂合計673 652 738 6,955 6,381 7,090 2,987 2,940 3,155 717 810 552 1.25 1.23 1.29 3.53 3.60 4.26 2.40 2.27 0.61 1.96 2.00 2.13 
合資企業99 88 83 512 537 506 446 413 392 — — — 1.89 1.42 0.82 4.75 4.75 5.52 — — — 3.22 2.87 2.87 
子公司574 564 655 6,443 5,844 6,584 2,541 2,527 2,763 717 810 552 1.20 1.21 1.33 3.31 3.41 4.08 2.40 2.27 0.61 1.84 1.91 2.06 
四捨五入數字可能會導致計算差異。



操作一覽（續）
截至2023年9月30日、2023年6月30日和2022年9月30日的季度
現金成本總額全方位維持成本維持 ORD /削減資本支出其他維持資本支出不可持續的資本支出
$/oz$/oz$m$m$m
9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日
非洲合資企業721 779 762 820 982 972 1 7 5 9 8 10 8 8 5 
Kibali-可歸因 45%721 779 762 820 982 972 1 7 5 9 8 10 8 8 5 
非洲子公司1,163 1,221 1,011 1,639 1,566 1,232 73 59 42 59 23 25 34 39 50 
Iduapriem822 1,230 792 1,122 1,626 1,043 17 19 11 4 3 5 8 11 20 
奧布阿西1,449 952 961 2,491 1,423 1,236 25 21 11 21 4 6 18 14 20 
Siguiri-攻擊力 85%1,664 1,740 1,386 2,020 1,914 1,475 6 2 — 12 3 4 1 3 — 
Geita903 1,034 866 1,320 1,342 1,094 24 17 20 20 12 9 7 11 10 
非控股權益、管理權及其他1 — — 2 1 1 — — — 
澳大利亞1,248 1,285 1,047 1,453 1,462 1,238 14 10 11 10 9 11 6 9 37 
日出大壩1,352 1,291 1,430 1,555 1,467 1,715 5 2 6 6 6 7 — — — 
Tropicana-攻擊力 70%1,079 1,174 705 1,284 1,348 844 9 8 5 4 3 4 6 9 37 
美洲1,206 1,294 1,038 1,629 1,864 1,644 39 45 37 17 30 39 — — — 
Cerro Vanguardia-可歸因 92.50%966 1,187 923 1,444 1,723 1,317 9 10 8 5 7 6 — — — 
AngloGold 阿散蒂礦業1,222 1,293 1,028 1,573 1,824 1,716 20 25 21 7 16 27 — — — 
塞拉格蘭德1,502 1,457 1,312 2,114 2,205 1,992 9 9 7 5 6 6 — — — 
非控股權益、管理權及其他1 1 1 — 1 — — — — 
項目— — — — — — 2 3 5 
哥倫比亞的項目— — — — — — 2 3 5 
AngloGold 阿散蒂合計1,098 1,175 966 1,482 1,559 1,284 127 121 95 95 70 85 50 59 97 
合資企業721 779 762 820 982 972 1 7 5 9 8 10 8 8 5 
子公司1,163 1,236 992 1,595 1,646 1,326 126 114 90 86 62 75 42 51 92 
四捨五入數字可能會導致計算差異。



操作一覽
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九個月
黃金產量
oz (000)
露天處理
000 噸		地下研磨/處理
000 噸		其他經過研磨/處理的
000 噸		露天回收等級
g/tonne		地下回收等級
g/tonne		其他回收等級
g/tonne		已恢復的總等級
g/tonne
9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日
非洲合資企業250 240 1,588 1,408 1,201 1,134 — — 1.54 0.94 4.45 5.43 — — 2.79 2.94 
Kibali-可歸因 45%250 240 1,588 1,408 1,201 1,134 — — 1.54 0.94 4.45 5.43 — — 2.79 2.94 
非洲子公司860 914 12,619 13,339 2,592 2,438 174 125 1.20 1.16 4.41 5.23 1.00 1.37 1.74 1.79 
Iduapriem189 181 3,914 3,994 — — — — 1.51 1.41 — — — — 1.51 1.41 
奧布阿西163 162 — — 732 708 174 125 — — 6.69 6.88 1.00 1.37 5.60 6.05 
Siguiri-可歸因 85%165 208 6,626 6,861 — — — — 0.77 0.94 — — — — 0.77 0.94 
Geita343 363 2,079 2,484 1,860 1,730 — — 1.98 1.37 3.51 4.55 — — 2.70 2.68 
澳大利亞405 397 5,114 5,643 2,807 2,402 — — 1.07 1.15 2.53 2.45 — — 1.59 1.54 
日出大壩190 174 1,012 1,312 1,882 1,678 — — 1.34 1.24 2.43 2.26 — — 2.05 1.81 
Tropicana-可歸因 70%215 223 4,102 4,331 925 724 — — 1.01 1.12 2.74 2.89 — — 1.33 1.37 
美洲394 420 618 706 1,951 3,004 1,967 1,356 2.14 2.15 3.34 3.60 2.24 0.51 2.70 2.57 
Cerro Vanguardia-可歸因 92.50%114 128 569 568 290 293 1,101 1,225 2.21 2.32 6.12 7.10 0.46 0.44 1.81 1.89 
AngloGold 阿散蒂礦業219 231 — — 875 1,947 866 131 — — 3.33 3.61 4.50 1.14 3.91 3.45 
塞拉格蘭德61 61 49 138 786 764 — — 1.22 1.44 2.34 2.24 — — 2.27 2.12 
AngloGold 阿散蒂合計1,909 1,971 19,939 21,096 8,551 8,978 2,141 1,481 1.22 1.18 3.55 3.97 2.14 0.58 1.94 1.94 
合資企業250 240 1,588 1,408 1,201 1,134 — — 1.54 0.94 4.45 5.43 — — 2.79 2.94 
子公司1,659 1,731 18,351 19,688 7,350 7,844 2,141 1,481 1.20 1.19 3.41 3.76 2.14 0.58 1.85 1.86 
四捨五入數字可能會導致計算差異。



操作一覽（續）
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九個月
現金成本總額全方位維持成本維持 ORD /削減資本支出其他維持資本支出不可持續的資本支出
$/oz$/oz$m$m$m
9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日
非洲合資企業817 758 967 992 13 17 25 27 23 13 
Kibali-可歸因 45%817 758 967 992 13 17 25 27 23 13 
非洲子公司1,201 1,098 1,570 1,329 187 115 102 62 112 120 
Iduapriem935 942 1,299 1,229 53 32 10 18 35 39 
奧布阿西1,141 1,039 1,674 1,382 64 39 28 11 46 51 
Siguiri-攻擊力 85%1,636 1,281 1,832 1,372 8 — 20 14 4 1 
Geita1,032 969 1,396 1,195 61 44 40 16 26 29 
非控股權益、管理權及其他1 — 4 3 1 — 
澳大利亞1,280 1,147 1,490 1,325 36 29 30 28 36 95 
日出大壩1,320 1,394 1,546 1,630 12 17 20 17 — — 
Tropicana-攻擊力 70%1,145 861 1,334 993 24 12 10 11 36 95 
美洲1,276 1,053 1,908 1,687 126 108 65 123 — — 
Cerro Vanguardia-可歸因 92.50%1,079 861 1,555 1,169 27 21 18 12 — — 
AngloGold 阿散蒂礦業1,292 1,062 1,974 1,847 69 63 32 90 — — 
塞拉格蘭德1,574 1,410 2,310 2,132 28 22 14 20 — — 
非控股權益、管理權及其他2 2 1 1 — — 
項目— — — — 12 11 
哥倫比亞的項目— — — — 7 10 
北美項目— — — — 5 1 
企業和其他— — — 4 — — 
AngloGold 阿散蒂合計1,157 1,030 1,550 1,368 362 269 222 244 183 239 
合資企業817 758 967 992 13 17 25 27 23 13 
子公司1,208 1,068 1,638 1,420 349 252 197 217 160 226 
四捨五入數字可能會導致計算差異。






前瞻性陳述
除歷史事實陳述外，本文件中包含的某些陳述，包括但不限於與金礦開採業的經濟前景、對黃金價格的預期、產量、總現金成本、全部維持成本、總成本、成本節約和其他經營業績、股本回報率、生產率提高、增長前景以及AngloGold Ashanti個別或總體運營前景有關的陳述，包括項目里程碑的實現、啟動和完成廣告AngloGold Ashanti某些勘探和生產項目的運營以及收購、處置或合資交易的完成、AngloGold Ashanti的流動性和資本資源及資本支出、COVID-19 疫情的後果以及任何潛在或未決的訴訟或監管程序或環境、健康和安全問題的結果和後果，均為有關AngloGold Ashanti財務報告、運營、經濟表現和財務狀況的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述或預測不是基於歷史事實，而是反映了我們當前對未來事件的信念和預期，通常可以通過使用前瞻性詞語、短語和表達來識別，例如 “相信”、“期望”、“目標”、“預見”、“預測”、“預測”、“預測”、“估計”、“可能”、“可能””、“應該”、“將”、“尋求”、“計劃”、“預定”、“可能”、“繼續”、“潛力”、“展望”、“目標” 或其他類似的詞語、短語和表達方式；前提是沒有這些信息並不意味着陳述不具有前瞻性。同樣，描述我們的目標、計劃或目標的陳述是前瞻性陳述，也可能是前瞻性陳述。這些前瞻性陳述或預測涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致AngloGold Ashanti的實際業績、業績、行動或成就與這些前瞻性陳述中表達或暗示的預期業績、業績、行動或成就存在重大差異。儘管AngloGold Ashanti認為此類前瞻性陳述和預測中反映的預期是合理的，但無法保證這種預期會被證明是正確的。因此，結果、業績、行動或成就可能與前瞻性陳述中列出的結果存在重大差異，原因包括經濟、社會、政治和市場狀況的變化，包括與通貨膨脹或國際衝突有關的變化，業務和運營舉措的成功，監管環境和其他政府行動，包括環境批准、黃金價格和匯率的波動，未決或未來的訴訟程序的結果，任何供應鏈中斷、任何公共衞生危機、流行病或流行病（包括 COVID-19 疫情），以及其他業務和運營風險與挑戰以及其他因素，包括採礦事故。有關此類風險因素的討論，請參閲AngloGold Ashanti Limited向美國證券交易委員會（SEC）提交的截至2022年12月31日的20-F表年度報告，以及AngloGold Ashanti最初於2023年6月23日向美國證券交易委員會提交的F-4表格註冊聲明。這些因素不一定是可能導致AngloGold Ashanti的實際業績、業績、行動或成就與任何前瞻性陳述中表達的業績、業績、行動或成就存在重大差異的所有重要因素。其他未知或不可預測的因素也可能對AngloGold Ashanti的未來業績、表現、行動或成就產生重大不利影響。因此，提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。除非適用法律要求，否則AngloGold Ashanti沒有義務公開發布這些前瞻性陳述或發佈對這些前瞻性陳述的任何修訂，以反映本聲明發布之日之後的事件或情況，或反映意外事件的發生。隨後歸因於AngloGold Ashanti或任何代表其行事的人的所有書面或口頭前瞻性陳述均受此處警示性陳述的限制。

非公認會計準則財務指標
本通信可能包含某些 “非公認會計準則” 財務指標。AngloGold Ashanti利用某些非公認會計準則的績效指標和比率來管理其業務。應將非公認會計準則財務指標視為報告的經營業績或經營現金流或根據國際財務報告準則編制的任何其他業績衡量標準的補充，而不是替代這些指標。此外，這些衡量標準的列報可能無法與其他公司可能使用的標題相似的衡量標準相提並論。


簽名


根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。



AngloGold Ashanti
日期：2023 年 11 月 13 日

作者：/s/ HC GRANTHAM
名稱：HC Grantham
職位：臨時公司祕書