附件10.1

本展品的部分內容已經過編輯，因為它們(I)不是實質性的，(Ii)如果公開披露會對競爭造成傷害。本文檔中已使用標記標識的佔位符記錄了遺漏的信息。[***]”.

2022年11月22日

通過聯邦快遞和電子郵件

德里克·希克斯
Intellia Therapeutics，Inc.執行副總裁兼首席商務官
伊利街40號
馬薩諸塞州劍橋，郵編：02139
通過電子郵件地址[***]

關於：Regeneron材料用於 [***]Intellia目標評估程序 [***]

尊敬的Hicks先生：

茲參考日期為2016年4月11日的許可和合作協議，該協議由Regeneron PharmPharmticals Inc.(下稱“Regeneron”)和Intellia Treateutics，Inc.(下稱“Intellia”)之間於2020年5月20日修訂的修正案1(統稱為“LCA”)修訂。

鑑於雙方希望通過本函件協議(以下簡稱《函件協議》)修改《生命週期協定》，以使雙方能夠共同開展額外的研究活動，並使Regeneron能夠提供對某些Regeneron材料和Regeneron貢獻的知識產權的訪問，以促進[***]Intellia肝臟靶標。

考慮到本合同所載適用的相互承諾以及其他良好和有價值的對價--在此確認這些對價的收據和充分性--雙方擬受法律約束，特此協議如下：

當事人相互提交專利申請[***]，除其他外，包括技術合作發明[***]。雙方已同意並在此同意提交專利申請[***]與雙方共同擁有的技術合作發明有關或涵蓋的，以及專利申請[***]僅與再生產品發明有關或涵蓋再生產品發明[***]，它將歸Regeneron所有。雙方同意就起訴和維修事宜進行協調[***]根據LCA第10節的規定。

這個[***]在此，Intellia肝臟指標應被視為LCA下的Intellia評估目標。儘管LCA有任何相互矛盾的條款，包括[***]vt.的.[***]Intellia評估目標不應計入與Intellia目標評估計劃有關的任何年度或併發限制或上限(例如[***]Intellia評估目標不應計入選擇的限制[***]在任何給定的合同年或上限內納入Intellia目標評估方案的Intellia肝臟目標[***]Intellia目標評估計劃在任何給定時間)。除非雙方同意延長英特爾利亞目標評估方案的期限[***]Intellia肝臟靶點，每個[***]Intellia肝臟目標應單獨保留為Intellia評估目標，直到(A)Intellia向Regeneron提交該目標的選項包，或(B)該目標根據LCA第5.1(A)(Ii)節成為Intellia放棄的目標。

儘管LCA有任何相互矛盾的規定，包括下列條款[***]vt.的.[***]Intellia目標評估計劃應包括向Intellia提供Regeneron[***]，並執行適用的英特爾利目標評價計劃中規定的與此相關的某些具體活動。在[***]在本函件協議簽訂之日起數日後，JSC應審查和批准適用的英特爾目標評估計劃[***]Intellia目標評估計劃。根據[***]聯委會應交流和審查根據《公約》進行的活動的科學信息和數據[***]Intellia目標評價計劃，並建立與此類活動有關的信息交流程序。各締約方應報告其根據《公約》開展的活動的進展和結果。[***]Intellia目標評估計劃提交給JSC[***]或JSC批准的適用的Intellia目標評估計劃中另有規定。儘管有上述規定，每一方應將進展和結果合理地告知另一方。[***]Intellia目標評估方案，包括向另一方提供季度最新情況以及該締約方進行的實驗和其他活動的數據。

儘管LCA有任何相互矛盾的條款，包括[***]和[***]，雙方共同同意：

(1)Regeneron的[***]技術[***]提供給Intellia的[***]Intellia目標評估計劃應視為Regeneron貢獻的技術(以及相關的專有技術或專利、Regeneron貢獻的知識產權)；

(2)現修改Regeneron貢獻的技術的定義(以及Regeneron貢獻的知識產權的相關定義)，以包括由Regeneron或其附屬公司控制的技術，並且Regeneron為其或

Intellia在表演中的使用[***]Intellia目標評估計劃，特別是一個新的小節[***]被添加到Regeneron貢獻技術的定義中；

(3) [***]應被視為可再生材料，現對本協議進行修改，以增加以下定義[***];

(4)針對任何再生材料的任何改進、增強或其他修改[***]應被視為再生材料的改進。[***];

(5)由任何一方或代表任何一方(或由雙方共同)在執行本協議項下的活動時發明的任何知識產權[***]Intellia目標評估計劃，包括前述任何知識產權範圍內的聯合改進和專利權，但Regeneron材料改進、Regeneron RGC發明、Intellia CRISPR-CAS IP、Intellia材料改進和Intellia肝臟產品發明(定義如下)應被視為Intellia目標評估計劃發明；但儘管LCA有前述或任何相互矛盾的規定，Intellia應有權獨家擁有[***]，這將被視為英特爾的知識產權，而適用於英特爾材料改進的LCA第10條的條款和條件將在必要的變通後適用於[***]:

[***].

Regeneron應向Intellia提供並轉讓前述Regeneron提供的技術和Regeneron材料，以及適用的Intellia目標評估計劃中規定的任何其他Regeneron貢獻的技術或Regeneron材料。此外，根據[***]，JSC應討論哪些額外的Regeneron貢獻的技術可能有助於實施[***]Intellia目標評估計劃。

在提交任何專利申請或尋求與[***]，每一方都將與另一方合作，申請方將至少向非申請方提供任何專利申請的副本供審查[***]在提交該專利申請的前幾天。申請方應真誠地考慮非申請方對該專利申請的任何意見。儘管如上所述，[***].

除了在LCA中授予的許可證外，還包括[***]，關於[***]根據適用的Intellia目標評估計劃，Regeneron應向Intellia授予，並在此授予Intellia在Regeneron材料改進項下的非獨家全球許可，以及Regeneron貢獻的IP中必要或有用的部分，以執行根據Intellia目標評估計劃指定給Intellia的活動[***]在期權期間。Intellia可能僅根據以下條件再許可前述許可證(i[***]並在必要時使許可分包商能夠根據和按照[***]履行某項任務

Intellia在適用的Intellia目標評價計劃下的義務，以及（ii）在獲得Regeneron事先書面同意的前提下，該同意不會被不合理地拒絕、限制或延遲（同意可以通過電子郵件提供），並且在分包活動範圍內，該同意將被視為已經授予（包括分包商的身份）在適用的Intellia目標評價計劃中規定。

雙方特此同意，Intellia向Regeneron交付的任何期權包， [***]Intellia評估目標（如適用）應包含 [***].

在逐個Intellia評估目標的基礎上，在為 [***]Intellia肝臟靶點（如適用），其包含或使用Regeneron貢獻技術（[***]），Regeneron應授予並特此授予Intellia非排他性的全球許可， [***]研究、開發、製造、擁有、使用、銷售、提供銷售和進口Intellia肝臟產品所必需或有用的信息 [***]，用於該領域的任何和所有用途。 [***].

除非另有説明，本協議書中使用的所有大寫術語（未定義）應具有LCA中規定的含義。本協議書中的所有章節參考均應參考LCA的適用章節。除本協議書明確規定外，本協議書不對LCA進行修訂。如果LCA與本協議書之間存在任何衝突，則本協議書將對本協議書中包含的主題和條款和條件進行控制，否則將以LCA為準。

本協議書針對本協議所述的主題以及條款和條件，不適用於任何Intellia Liver Target， [***]或其他未經雙方書面同意的情形。本協議書中的任何條款均不得修改，除非由各方授權代表以書面形式簽署。

本協議書可簽署多份副本，每份副本均應視為原件，但共同構成同一份文書，雙方特此同意，本協議書的任何電子或傳真簽名與原件一樣合法、有效且可強制執行。本協議書的語言應被視為雙方共同選擇的語言，不得對任何一方適用任何嚴格的解釋規則。Intellia和Regeneron已促使其正式授權代表簽署本協議書。

真誠地

作者：Kerry Reinertsen
Kerry Reinertsen博士
戰略聯盟高級副總裁
Regeneron製藥公司

已確認並同意：

Intellia治療公司

作者：/s/ Derek Hicks
姓名：德里克·希克斯
職位：首席商務官
日期：

抄送：[***]
[***]

附件A

[***]