附錄 99.1
收件人:賽默飛世爾科學公司的董事和執行官
日期:2023 年 11 月 7 日
回覆:關於封鎖期和監管的重要通知 BTR 交易限制
聯邦證券法要求賽默飛世爾科學公司(“我們”、“我們的” 或 “公司”)因賽默飛世爾科學公司401(k)計劃(“401(k)計劃”(“401(k)” 暫停交易而對您的每股面值為1.00美元的普通股(“普通股”)(“普通股”)(包括其衍生品)的交易施加限制時,賽默飛世爾科學公司(“我們”,“我們的” 或 “公司”)向您發送通知計劃”)適用於401(k)計劃中50%或以上的參與者,持續時間超過三個工作日。
儘管401(k)封鎖期(定義見下文)屬於我們的內幕交易政策已經限制您的交易的時期,但為了遵守聯邦證券法,我們必須向您提供此通知。
401 (k) 封鎖期的原因。為了促進401(k)計劃向新管理人的過渡,必須暫時暫停401(k)計劃中的交易。在401(k)封鎖期內,401(k)計劃參與者將無法更改其繳款率和投資分配,無法償還貸款或申請新的貸款,也無法根據401(k)計劃(包括賽默飛世爾科學公司股票基金)申請提款或分配。
401 (k) 封鎖期的長度。向新管理員的過渡預計將於美國東部時間2023年12月21日下午4點開始,並在2024年1月14日當週(“401 (k) 封鎖期”)結束。如果過渡日期發生變化,並且我們需要調整401(k)封鎖期的開始日期或長度,我們將在合理可行的情況下儘快向您發出調整通知。
401(k)封鎖期內對執行官和董事的限制。聯邦證券法規定,在401(k)封鎖期內,作為公司的董事或執行官,在401(k)封鎖期內,禁止您直接或間接購買、出售或以其他方式收購或轉讓因擔任董事或擔任執行官而獲得的任何普通股(包括其衍生品),即使您沒有參與401(k)計劃。這些禁令還適用於您可能擁有金錢利益的任何交易(例如,與您同住家庭的直系親屬進行的交易,以及普通股所有權可能歸屬於您的信託、公司和其他實體的交易)。
某些交易不受這些交易禁令的約束(例如符合條件的規則10b5-1計劃交易)。但是,儘管該禁令存在一些狹義的例外情況,但在未事先與公司法律部門確認是否存在例外情況之前,您不應參與任何交易。如果您參與的交易違反了這些規則,則可能需要從交易中提取利潤,並可能受到民事和刑事處罰。
如果您對401(k)封鎖期(包括封鎖期的開始或結束時間)有疑問,可以致電 (781) 622-1000 或郵寄馬薩諸塞州沃爾瑟姆市第三大道168號賽默飛世爾科學公司祕書02451與我們的公司祕書Julia Chen聯繫。