附件 10.23

	銀行 賬户 0202 00632294 (僅供銀行內部使用)
瑞士信貸 協議瑞士政府貸款加	瑞銀瑞士股份公司 後期處理 [郵政信箱] 1509 8610烏斯特 電話：+41-44-237 40 58 Ubs.com

Hocoma AG

工業部門 4 B

8604 Volketwil

(以下簡稱“借款人”)

瑞銀瑞士股份公司

後期 10

8610烏斯特

(以下簡稱“瑞銀”)

UBS 給予借款人最高2,760,000瑞士法郎的信用額度。該信用額度包括由合作擔保覆蓋的85%的部分(“聯邦部分”)和由瑞銀承擔風險的15%的部分(“UBS部分”)。

貸款只能用於確保借款人持續的流動資金需求。

在本信貸協議規定的範圍內，瑞士法郎可以使用以下形式：

瑞銀 有權隨時單方面改變使用形式和/或不再提供某些形式的使用。如果情況發生變化，瑞銀可能會拒絕允許借款人在不終止信貸協議的情況下使用信貸額度。

年利率為0.5%。當前在使用聯邦部分時適用。這一利率是由聯邦政府在與銀行協商後確定的。

個人利率適用於瑞銀股票。瑞銀有權隨時調整瑞銀股份的利率，並立即生效 。適用利率應根據借款人的要求傳達給借款人。

收取的利率是聯邦部分利率的85%和瑞銀部分利率的15%。 應根據要求將當前利率傳達給借款人。

帳户每季度結算一次，每個日曆季度結束時計息。

銀行 賬户 0202 00632294 (僅供銀行內部使用)

對於不超過3個月的 期限，本金和利息在到期時一次結算。

年利率為0.5%。當前在使用聯邦部分時適用。這一利率是由聯邦政府在與銀行協商後確定的。

個人利率適用於瑞銀股票。它是由基本利率加差額計算得出的。基本利率受相應期限(瑞士法郎)的歐元市場狀況以及相應期限的瑞銀保證金(在市場中斷時受慣例市場規則的約束)的 支配。

瑞銀 有權隨時調整瑞銀股票的利率，並立即生效。

收取的利率從聯邦部分利率的85%和瑞銀部分利率的15%計算。

利率在相關期限使用或續訂前五個銀行日確定。UBS必須在貸款使用或續簽前不少於五個銀行日收到貸款開始或續簽的指示 。如未收到此類指示，應將到期預付款記入相關往來賬户。

利息計算依據的是ACT/360標準做法，即一年360天中每個月的實際天數。

為免生疑問，現澄清用於計算貸款利率的基本利率不得小於 。

信貸額度將分別在3月31日、6月30日、9月30日和12月31日每季度降低172,500瑞士法郎，並於2021年3月31日首次下調。如果使用的信貸額度超過了相關日期的可用信貸額度，借款人應承擔相應的攤銷義務。

利息和攤銷應在商定的到期日支付，並應從商定的賬户中借記，包括在 星期六、星期日和國家認可的節假日。

對於所有索賠，包括年度利息，瑞銀 應對以下列出的聯邦部分的證券負責：

1)擔保 合同新冠肺炎貸款加

期限 ，直至另行通知，但最長期限至2024年10月31日。

借款人有權在利息期限結束時隨時終止本信貸協議，並遵守5個銀行工作日的通知期。

信用額度的 未使用部分應在終止後立即不可撤銷地減少，並且不再可用。

銀行 賬户 0202 00632294 (僅供銀行內部使用)

信用額度已用完的，其未使用部分應按如下方式償還：

如果出現下列特殊終止理由之一，瑞銀有權隨時終止信貸協議，立即生效，並有權要求支付所有債權，包括應計利息、成本、費用等，而不論所批貸款的條款如何，並有權遵守5個銀行工作日的通知期 ，並拒絕其他用途：

此外，瑞銀有權因監管或法定原因(如違反洗錢法)在5個銀行工作日的通知期內隨時終止本信貸協議，並有權拒絕進一步使用。

如果UBS異常終止，借款人必須賠償UBS因此而產生的所有不利因素和/或成本。 在使用固定利率的情況下，這包括約定利率 與在現金市場或資本市場投資提前償還時可實現的利率與固定利率承諾終止前的相應剩餘期限之間的差額。額外的補償仍保留。

銀行 賬户 0202 00632294 (僅供銀行內部使用)

通過簽署本信貸協議，借款人向銀行、團結擔保人和瑞士聯邦的利益確認借款人提交的貸款申請中包含的所有保證都已得到滿足。具體而言，借款人確認：

此外，借款人簽署本信貸協議並在本信貸協議下的每一項新債權中隱含地表明，借款人重申並確認其已根據本信貸協議的以下第14和15節履行了積極和消極責任。

借款人承諾並確保其自身：

借款人承諾並確保在整個信用關係期間，其：

銀行 賬户 0202 00632294 (僅供銀行內部使用)

借款人承諾在整個信貸關係期間向瑞銀提供以下信息：

如果情況發生變化，瑞銀保留要求提供審計報告或對審計報告提出更嚴格要求的權利。

瑞銀 應對此信息保密。

借款人承諾在整個信貸關係期間發生任何重大變化時立即通知瑞銀，尤其是在情況明顯或發生可能構成非常終止理由的情況下。

17.信用投放條件

當以下列出的所有文件均已合法簽署並提交給瑞銀，並且約定的證券 (合法訂購)已移交給瑞銀時，即可申請 積分：

如果在本信貸協議簽發之日起一個月內，未將所有文件和/或證券以合法有效的形式提交給瑞銀，瑞銀有權退出本信貸協議，而不提供寬限期。

銀行 賬户 0202 00632294 (僅供銀行內部使用)

瑞銀的《一般條款和條件》和《客户數據披露》文件是本信貸協議不可分割的組成部分。

如果瑞銀對多個證券負有責任，瑞銀應自行決定這些證券的使用範圍和順序，以及在發生對證券的索償要求時，將使用收益分配給個別目的。

瑞銀可將其因信用關係而產生的權利，包括其負有責任的任何證券，如本票 和/或其他證券，全部或部分轉讓給境內外第三方以及瑞士國家銀行(SNB)，也可將其轉讓給境內外第三方。瑞銀打算利用這一權利，並將信貸關係產生的債權 轉讓給瑞士央行進行再融資。在收到相反通知之前，轉移的債權將繼續由瑞銀管理，即在收到相反通知之前，必須像往常一樣向瑞銀支付任何款項。

借款人特此免除擔保合作社、瑞銀集團、瑞士國家銀行以及負責的聯邦、州和市政機構的保密規定，特別是銀行與客户之間的保密、税務保密和官方保密，直至保證的貸款金額得到全額償還。借款人特此同意擔保合作社、瑞銀集團、瑞士國家銀行、相關聯邦、州和市政辦事處以及上述機構的代表之間交換數據，直到 已全額償還擔保貸款金額。

借款人授權負責的擔保協會獨立地從瑞銀、當局、銀行、會計/信託/審計辦公室和第三方獲得所有所需的信息和文件。

瑞銀 可隨時向參與轉讓的所有第三方(包括任何評級機構)提供與信用關係有關的信息和數據，並在這方面免除銀行與客户之間的保密。如果此類第三方不受瑞士銀行與客户之間的保密 約束，則只有在這些第三方承諾保密的情況下才會發生轉移。

如果下一個收購人承諾保密，則每個收購人有權轉讓所獲得的債權和其他權利。

轉讓本票和/或其他對信用關係負有責任的證券，只有在下列情況下才能發生： 因信用關係產生的債權同時全部或部分轉讓，或者以其他方式確保擔保機構也可以對相應的債權持有人對本票和/或其他證券的購買人提出異議，並且擔保機構可以在所有擔保債權全部清償後要求返還對信用關係負有責任的本票和/或其他證券。

瑞銀 (以及根據本條款轉讓後的任何收購人)可將信用關係中約定的限額債務和/或貸款關係中產生的其他債務與轉讓的權利一起轉讓給收購人，而無需借款人的進一步 同意。

承擔這些義務的一方必須是與瑞銀有關聯的公司或瑞士或外國金融機構(銀行、保險公司等)。在一定程度上，瑞銀轉移了這一義務，它本身就擺脱了這一義務。根據這一規定，瑞銀還可以將整個貸款關係轉讓給此類收購方(合同轉讓)。任何收購方可以將整個信用關係 轉讓給任何後續收購方。

銀行 賬户 0202 00632294 (僅供銀行內部使用)

借款人放棄其通過抵消其對瑞銀和/或由此信用關係產生的權利的任何收購人的任何債權來償還其債務的權利，即使其對瑞銀或收購人的抵銷債權因破產或過度負債而無法收回。

本信貸協議受瑞士實體法約束。

所有訴訟的專屬管轄權地點應為蘇黎世或記賬辦公室所在地。

如果借款人居住在國外，這裏也是借款人的履約地點和債務強制執行地點。

強制性 保留法定司法管轄區。

此 協議已簽署兩份正本。