概述 AngloGold Ashanti plc(“AngloGold Ashanti”、“AGA” 或 “公司”)重申了2023年的年度產量預期,此前第三季度的黃金產量與第二季度相比有所改善,延續了其在巴西和幾內亞的礦山分別面臨的挫折中恢復過來。在截至2023年9月30日的九個月中,該公司沒有記錄到任何人員死亡。 在截至2023年9月30日的三個月中,AngloGold Ashanti繼續保持勢頭,黃金產量與今年第二季度相比增長了3%。黃金產量從2023年第二季度的65.2萬盎司增至2023年第三季度的67.3萬盎司,這主要是由於加工的礦石噸數增加被整體回收品位的下降部分抵消。 伊杜阿普里姆(+27%)、西吉里(+22%)、基巴利(+13%)、塞拉格蘭德(+9%)、蓋塔(+6%)和Tropicana(+3%)的黃金產量同比增長。奧布阿西(-19%)、AGA Mineraco(-13%)、Cerro Vanguardia(-5%)和日出大壩(-3%)的產量表現下降部分抵消了黃金產量的同比增長。經巴西Corrego do Sítio(“CD”)在保養和維護方面的排名調整後,黃金產量同比增長5%。 AngloGold Ashanti一直在積極採取措施縮小與國際同行的價值差距。這些努力包括提高成本效益和延長礦山壽命的舉措,同時優先考慮安全、優化現金流和確保項目成功交付。在此期間,該公司還於2023年9月25日完成了向紐約證券交易所主要上市的遷移,以增加進入全球最大資本市場的機會,並改善與黃金行業價值最高的公司並列的地位。 首席執行官阿爾貝託·卡爾德隆説:“根據我們的指導,黃金產量在2023年第三季度有所改善,預計將在今年剩餘時間內再次增加。”“我們將繼續在多個方面開展工作,以增強我們與同行相比的競爭力;我們的公司重組已經完成,我們繼續加強運營和項目重點,我們有望兑現脱碳承諾。” 作為縮小管理重點並將資本配置引向公司的一級和二級運營資產以及高回報開發項目的方法的一部分,AngloGold Ashanti於2023年8月開始對其虧損的CDs礦進行保養和維護,並完成了將其在Gramalote項目中50%的間接權益出售給B2Gold Corp. 該公司繼續推進與其在美國內華達州比蒂礦區的首次開發相關的研究。據報道,該礦區最初的礦產資源量為840萬盎司,僅梅林礦牀的初步勘探目標就在6.0Moz至8.0Moz之間。AngloGold Ashanti預計,一旦獲得相應的許可,將在2024年做出對North Bullfrog的最終投資決定。 此外,坦桑尼亞的蓋塔基地和西澳大利亞州的Tropicana基地的脱碳計劃都在推進。將礦址與坦桑尼亞電網連接的準備工作進展順利,坦桑尼亞電網的電力結構中有很大一部分來自可再生能源,而Tropicana項目已經開始建設62兆瓦的風能和太陽能設施。 2023 年第三季度的其他要點包括: •與2023年上一季度相比,Geita的黃金產量有所改善,並有望在今年取得強勁成績,產量目標為500koz。 •與2023年上一季度相比,Kibali的黃金產量增長了13%,與去年同期相比增長了19%。業績的提高主要是由加工的礦石噸數增加和總體回收品位的提高所推動的。預計成功的勘探將超過今年因採礦而耗盡的儲量。 •由於新的尾礦儲存設施(“TSF”)投入使用後礦山吞吐量增加,Iduapriem的產量同比增長了27%。在加速訪問更高等級的區塊後,成績有所提高。 •西吉里公佈產量同比強勁增長,因為該礦在2023年第二季度碳浸出(“CIL”)儲罐故障後將產量提高到接近正常水平。在吞吐量提高的同時,隨着剩餘的CIL坦克重新投入使用並重新引入處理迴路,預計到年底回收率將有所提高。 •隨着地下開採的礦石噸數持續穩步改善,日出大壩的全部資產潛力(“FP”)審查計劃繼續取得積極成果。在2023年第三季度,該礦的地下礦石加工噸數同比增長18%。 •奧布阿西的黃金產量下降主要是由於當前採礦前沿高品位地區的地面條件惡劣。根據我們對確保員工安全的承諾,我們決定對此類高品位區域採用的採礦方法進行審查。在那次審查之後,目前正在進行一項試點研究,旨在從次級空位止損過渡到下方切入和填充。 •AGA Minerazao 於 2023 年 8 月決定對 CdS 礦進行保養和維護。 在截至2023年9月30日的九個月中,黃金產量為1.909Moz,而去年同期為1.971Moz。與去年同期相比,2023年九個月的產量不足主要是由於我們之前提到的問題,例如2023年第二季度幾內亞西吉里礦的CIL儲罐出現故障,這導致產量損失約29koz(可歸因),以及2023年第一季度巴西庫亞巴礦Calcinados TSF暫停廢物沉積,因此必須過渡到精礦金生產,隨後估計損失了5koz的產量。西吉里儲罐已經修復,該礦已恢復到滿負荷產量,同時預計庫亞巴全年黃金產量將超過180koz(包括60koz的重量法金和120koz的精礦金)的目標。由於高品位礦區的地面條件惡劣,奧布阿西在2023年第三季度減少了36koz,這進一步加劇了短缺。 |
季度 | 季度 | 季度 | 九個月 | 九個月 | |||||||||||||||||||
已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | 已結束 | |||||||||||||||||||
九月 | 六月 | 九月 | 九月 | 九月 | |||||||||||||||||||
2023 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||||||||
已製作 | oz (000) | 673 | 652 | 738 | 1,909 | 1,971 | |||||||||||||||||
經過處理的噸數 | |||||||||||||||||||||||
露天礦坑 | 噸 (000) | 6,955 | 6,381 | 7,090 | 19,939 | 21,096 | |||||||||||||||||
地下 | 噸 (000) | 2,987 | 2,940 | 3,155 | 8,551 | 8,978 | |||||||||||||||||
其他 | 噸 (000) | 717 | 810 | 552 | 2,141 | 1,481 | |||||||||||||||||
總計 | 噸 (000) | 10,659 | 10,131 | 10,797 | 30,631 | 31,555 | |||||||||||||||||
恢復等級 | |||||||||||||||||||||||
露天礦坑 | g/tonne | 1.25 | 1.23 | 1.29 | 1.22 | 1.18 | |||||||||||||||||
地下 | g/tonne | 3.53 | 3.60 | 4.26 | 3.55 | 3.97 | |||||||||||||||||
其他 | g/tonne | 2.40 | 2.27 | 0.61 | 2.14 | 0.58 | |||||||||||||||||
總計 | g/tonne | 1.96 | 2.00 | 2.13 | 1.94 | 1.94 |
操作一覽 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2023年9月30日、2023年6月30日和2022年9月30日的季度 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
黃金產量 oz (000) | 露天處理 000 噸 | 地下研磨/處理 000 噸 | 其他經過研磨/處理的 000 噸 | 露天回收等級 g/tonne | 地下回收等級 g/tonne | 其他回收等級 g/tonne | 已恢復的總等級 g/tonne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 6月23日 | 9 月 22 日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非洲合資企業 | 99 | 88 | 83 | 512 | 537 | 506 | 446 | 413 | 392 | — | — | — | 1.89 | 1.42 | 0.82 | 4.75 | 4.75 | 5.52 | — | — | — | 3.22 | 2.87 | 2.87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kibali-可歸因 45% | 99 | 88 | 83 | 512 | 537 | 506 | 446 | 413 | 392 | — | — | — | 1.89 | 1.42 | 0.82 | 4.75 | 4.75 | 5.52 | — | — | — | 3.22 | 2.87 | 2.87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非洲子公司 | 298 | 277 | 360 | 4,669 | 3,813 | 4,449 | 863 | 946 | 894 | 93 | 43 | 31 | 1.16 | 1.21 | 1.27 | 4.38 | 4.20 | 6.13 | 0.96 | 1.03 | 1.48 | 1.65 | 1.80 | 2.08 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iduapriem | 71 | 56 | 66 | 1,396 | 1,284 | 1,392 | — | — | — | — | — | — | 1.59 | 1.34 | 1.47 | — | — | — | — | — | — | 1.59 | 1.34 | 1.47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奧布阿西 | 46 | 57 | 72 | — | — | — | 230 | 267 | 299 | 93 | 43 | 31 | — | — | — | 5.85 | 6.49 | 7.29 | 0.96 | 1.03 | 1.48 | 4.43 | 5.74 | 6.74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siguiri-可歸因 85% | 55 | 45 | 66 | 2,474 | 1,830 | 2,159 | — | — | — | — | — | — | 0.69 | 0.77 | 0.95 | — | — | — | — | — | — | 0.69 | 0.77 | 0.95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geita | 126 | 119 | 156 | 799 | 699 | 898 | 633 | 679 | 595 | — | — | — | 1.84 | 2.09 | 1.72 | 3.85 | 3.30 | 5.55 | — | — | — | 2.73 | 2.69 | 3.25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亞 | 140 | 140 | 143 | 1,554 | 1,845 | 1,950 | 1,004 | 912 | 805 | — | — | — | 1.22 | 1.08 | 1.29 | 2.43 | 2.57 | 2.42 | — | — | — | 1.70 | 1.58 | 1.62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
日出大壩 | 64 | 66 | 57 | 271 | 392 | 462 | 659 | 620 | 560 | — | — | — | 1.54 | 1.27 | 1.23 | 2.36 | 2.48 | 2.18 | — | — | — | 2.12 | 2.01 | 1.75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tropicana-可歸因 70% | 76 | 74 | 86 | 1,283 | 1,453 | 1,488 | 345 | 292 | 245 | — | — | — | 1.16 | 1.03 | 1.30 | 2.56 | 2.77 | 2.97 | — | — | — | 1.46 | 1.32 | 1.54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
美洲 | 136 | 147 | 152 | 220 | 186 | 185 | 674 | 669 | 1,064 | 624 | 767 | 520 | 1.84 | 2.52 | 3.27 | 3.25 | 3.44 | 3.61 | 2.62 | 2.34 | 0.56 | 2.79 | 2.82 | 2.67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cerro Vanguardia-可歸因 92.50% | 35 | 37 | 44 | 179 | 184 | 165 | 101 | 104 | 116 | 349 | 383 | 440 | 1.98 | 2.53 | 3.54 | 5.67 | 5.02 | 4.90 | 0.45 | 0.42 | 0.46 | 1.72 | 1.71 | 1.88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AngloGold 阿散蒂礦業 | 77 | 88 | 86 | — | — | — | 293 | 295 | 682 | 275 | 384 | 80 | — | — | — | 3.17 | 3.73 | 3.81 | 5.37 | 4.25 | 1.08 | 4.24 | 4.03 | 3.52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
塞拉格蘭德 | 24 | 22 | 22 | 41 | 2 | 20 | 280 | 270 | 266 | — | — | — | 1.23 | 1.66 | 1.02 | 2.45 | 2.52 | 2.52 | — | — | — | 2.30 | 2.52 | 2.42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AngloGold 阿散蒂合計 | 673 | 652 | 738 | 6,955 | 6,381 | 7,090 | 2,987 | 2,940 | 3,155 | 717 | 810 | 552 | 1.25 | 1.23 | 1.29 | 3.53 | 3.60 | 4.26 | 2.40 | 2.27 | 0.61 | 1.96 | 2.00 | 2.13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合資企業 | 99 | 88 | 83 | 512 | 537 | 506 | 446 | 413 | 392 | — | — | — | 1.89 | 1.42 | 0.82 | 4.75 | 4.75 | 5.52 | — | — | — | 3.22 | 2.87 | 2.87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子公司 | 574 | 564 | 655 | 6,443 | 5,844 | 6,584 | 2,541 | 2,527 | 2,763 | 717 | 810 | 552 | 1.20 | 1.21 | 1.33 | 3.31 | 3.41 | 4.08 | 2.40 | 2.27 | 0.61 | 1.84 | 1.91 | 2.06 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
四捨五入數字可能會導致計算差異。 |
操作一覽 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九個月 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
黃金產量 oz (000) | 露天處理 000 噸 | 地下研磨/處理 000 噸 | 其他經過研磨/處理的 000 噸 | 露天回收等級 g/tonne | 地下回收等級 g/tonne | 其他回收等級 g/tonne | 已恢復的總等級 g/tonne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | 9 月 23 日 | 9 月 22 日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非洲合資企業 | 250 | 240 | 1,588 | 1,408 | 1,201 | 1,134 | — | — | 1.54 | 0.94 | 4.45 | 5.43 | — | — | 2.79 | 2.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kibali-可歸因 45% | 250 | 240 | 1,588 | 1,408 | 1,201 | 1,134 | — | — | 1.54 | 0.94 | 4.45 | 5.43 | — | — | 2.79 | 2.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非洲子公司 | 860 | 914 | 12,619 | 13,339 | 2,592 | 2,438 | 174 | 125 | 1.20 | 1.16 | 4.41 | 5.23 | 1.00 | 1.37 | 1.74 | 1.79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iduapriem | 189 | 181 | 3,914 | 3,994 | — | — | — | — | 1.51 | 1.41 | — | — | — | — | 1.51 | 1.41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奧布阿西 | 163 | 162 | — | — | 732 | 708 | 174 | 125 | — | — | 6.69 | 6.88 | 1.00 | 1.37 | 5.60 | 6.05 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siguiri-可歸因 85% | 165 | 208 | 6,626 | 6,861 | — | — | — | — | 0.77 | 0.94 | — | — | — | — | 0.77 | 0.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geita | 343 | 363 | 2,079 | 2,484 | 1,860 | 1,730 | — | — | 1.98 | 1.37 | 3.51 | 4.55 | — | — | 2.70 | 2.68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
澳大利亞 | 405 | 397 | 5,114 | 5,643 | 2,807 | 2,402 | — | — | 1.07 | 1.15 | 2.53 | 2.45 | — | — | 1.59 | 1.54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
日出大壩 | 190 | 174 | 1,012 | 1,312 | 1,882 | 1,678 | — | — | 1.34 | 1.24 | 2.43 | 2.26 | — | — | 2.05 | 1.81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tropicana-可歸因 70% | 215 | 223 | 4,102 | 4,331 | 925 | 724 | — | — | 1.01 | 1.12 | 2.74 | 2.89 | — | — | 1.33 | 1.37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
美洲 | 394 | 420 | 618 | 706 | 1,951 | 3,004 | 1,967 | 1,356 | 2.14 | 2.15 | 3.34 | 3.60 | 2.24 | 0.51 | 2.70 | 2.57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cerro Vanguardia-可歸因 92.50% | 114 | 128 | 569 | 568 | 290 | 293 | 1,101 | 1,225 | 2.21 | 2.32 | 6.12 | 7.10 | 0.46 | 0.44 | 1.81 | 1.89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AngloGold 阿散蒂礦業 | 219 | 231 | — | — | 875 | 1,947 | 866 | 131 | — | — | 3.33 | 3.61 | 4.50 | 1.14 | 3.91 | 3.45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
塞拉格蘭德 | 61 | 61 | 49 | 138 | 786 | 764 | — | — | 1.22 | 1.44 | 2.34 | 2.24 | — | — | 2.27 | 2.12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AngloGold 阿散蒂合計 | 1,909 | 1,971 | 19,939 | 21,096 | 8,551 | 8,978 | 2,141 | 1,481 | 1.22 | 1.18 | 3.55 | 3.97 | 2.14 | 0.58 | 1.94 | 1.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合資企業 | 250 | 240 | 1,588 | 1,408 | 1,201 | 1,134 | — | — | 1.54 | 0.94 | 4.45 | 5.43 | — | — | 2.79 | 2.94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子公司 | 1,659 | 1,731 | 18,351 | 19,688 | 7,350 | 7,844 | 2,141 | 1,481 | 1.20 | 1.19 | 3.41 | 3.76 | 2.14 | 0.58 | 1.85 | 1.86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
四捨五入數字可能會導致計算差異。 |
AngloGold Ashanti 在英格蘭和威爾士註冊成立 註冊號 14654651 LEI 編號 2138005YDSA7A82RNU96 共享代碼: ISIN: GB00BRXH2664 CUSIP:G0378L100 紐約證券交易所:AU JSE:ANG A2X:ANG HSE(股票):AGA HsE (GHD):AAD JSE 贊助商: 南非標準銀行有限公司 審計師:普華永道會計師事務所 辦公室 註冊併成立 通訊大樓四樓 南街 泰晤士河畔斯坦斯 薩裏 TW18 4PR 英國 電話:+44 (0) 203 968 3320 傳真:+44 (0) 203 968 3325 澳大利亞 第 10 層,AMP 大樓, 聖喬治露臺 140 號 西澳大利亞州珀斯 6000 (郵政信箱 Z5046,華盛頓州珀斯 6831) 澳大利亞 電話:+61 8 9425 4602 傳真:+61 8 9425 4662 加納 金屋 帕特里斯·盧蒙巴路 (郵政信箱 2665) 阿克拉 加納 電話:+233 303 773400 傳真:+233 303 778155 | 導演 行政管理人員 A Calderon▲(首席執行官) GA Doran▲(首席財務官) 非執行 MDC Ramos^(主席) KOF Busia△ AM Ferguson* AH Garner# R Gasant^ SP Lawson# J Magie§ MC Richter#~ DL Sands# JE Tilk§ * 英國 § 加拿大 #American ▲澳大利亞 ~巴拿馬人 ^南非 △加納人 軍官 HC 格蘭瑟姆 臨時公司祕書 公司祕書電子郵件 Companysecretary@anglogoldashanti.com 投資者關係聯繫人 Yatish Chowthee 電話:+27 11 637 6273 手機:+27 78 364 2080 電子郵件:yrchowthee@anglogoldashanti.com 安德里亞·馬克西 電話:+61 08 9425 4603 手機:+61 400 072 199 電子郵件:amaxey@anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti 網站 www.anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti在其網站的主頁www.anglogoldashanti.com和主頁的 “投資者” 選項卡下發布了可能對投資者很重要的信息。此信息會定期更新。AngloGold Ashanti打算使用其網站作為一種手段,以廣泛、非排斥性的方式向公眾披露重要的非公開信息,並履行其披露義務。因此,除了關注AngloGold Ashanti的新聞稿、向美國證券交易委員會(SEC)提交或提供給美國證券交易委員會(SEC)的文件以及公開電話會議和網絡直播外,投資者還應定期訪問該網站以獲取有關AngloGold Ashanti的重要信息。AngloGold Ashanti網站上的任何材料均不構成本文檔的任何部分或以引用方式納入本文檔。此處對AngloGold Ashanti網站的引用不應被視為導致此類合併。 由 ANGLOGOLD ASHANTI 出版 | 股票註冊商 美國 北卡羅來納州計算機共享信託公司 羅亞爾街 150 號 101 號套房 馬薩諸塞州坎頓 02021 美利堅合眾國 給美國打電話:866-644-4127 非美國電話:+1-781-575-2000 股東在線查詢: https://www-us.computershare.com/Investor/#Contact 網站:www.computershare.co 南非 Computershare 投資者服務(私人)有限公司 羅斯班克塔,比爾曼大道 15 號 羅斯班克,2196 (郵政信箱 61051,馬歇爾敦 2107) 南非 電話:0861 100 950(在南非) 傳真:+27 11 688 5218 電子郵件:queries@computershare.co.za 網站:www.computershar 加納 中央證券存管處(GH)有限公司 Cedi House 四樓 PMB CT 465,Cantants 加納阿克拉 電話:+233 302 689313 傳真:+233 302 689315 加納保管處 NTHC Limited Gamel Abdul Nasser 大道 18 號 環威莊園 加納阿克拉 電話:+233 302 235814/6 傳真:+233 302 229975 |