附錄 99.1

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1296445/000143774923030969/a01.jpg

Ormat Technologies 聯繫人: Smadar
副總裁投資者關係和環境、社會及管治規劃與報告主管
775-356-9029(分機 65726)

投資者關係機構聯繫人:
Alec Steinberg 或 Joseph Caminiti
Alpha IR 小組
312-445-2870
ORA@alpha-ir.com

格式科技公佈2023年第三季度財務業績

增長戰略的執行推動了兩位數的淨收入和調整後的息税折舊攤銷前利潤增長

亮點

第三季度的總收入同比增長18.3%,所有三個運營部門均實現增長

縮小了全年收入和息税折舊攤銷前利潤預期,表明了對業務前景和投資組合擴張勢頭的信心

內華達州里諾2023年11月8日,領先的可再生能源公司Ormat Technologies, Inc.(紐約證券交易所代碼:ORA)今天公佈了截至2023年9月30日的第三季度財務業績。

關鍵財務業績

Q3 2023

Q3 2022

改變

(%)

9M 2023

9M 2022

改變

(%)

GAAP 衡量標準

收入(百萬美元)

電力

157.2

152.8

2.9%

482.8

466.5

3.5%

產品

39.8

14.2

180.2%

83.3

39.2

112.4%

能量存儲

11.0

8.8

24.5%

21.9

22.9

(4.3)%

總收入

208.1

175.9

18.3%

588.1

528.7

11.2%

毛利率 (%)

電力

31.8%

36.5%

35.5%

38.5%

產品

18.7%

18.0%

13.9%

9.2%

能量存儲

22.9%

31.5%

11.2%

24.3%

毛利率 (%)

28.8%

34.7%

31.6%

35.7%

營業收入(百萬美元)

37.6

38.9

(3.4)%

115.0

122.6

(6.2)%

歸屬於公司股東的淨收益

35.5

18.1

95.8%

88.7

47.8

85.5%

攤薄後每股收益 ($)

0.59

0.32

84.4%

1.49

0.85

75.3%

非公認會計準則指標

歸屬於公司股東的調整後淨收益

28.2

18.8

50.4%

81.4

50.8

60.3%

調整後的攤薄後每股收益(美元)

0.47

0.33

42.4%

1.37

0.90

52.2%

調整後 EBITDA1 (百萬美元)

118.3

102.2

15.8%

342.7

310.8

10.3%


Ormat首席執行官多倫·布拉查爾表示:“我們的第三季度業績表明了Ormat在擴大投資組合方面取得了戰略成功,這體現在我們在過去十二個月中增加了多項資產之後,收入的增長、調整後的息税折舊攤銷前利潤和淨收益。”“與去年同期相比,我們的總收入增長了18.3%,調整後的息税折舊攤銷前利潤增長了15.8%,歸屬於公司股東的調整後淨收益增長了50.4%。我們還實現了所有三個運營領域的增長,這表明我們全年保持了持續的勢頭。”

布拉查爾繼續説:“我們在奧爾卡里亞和普納正在進行的鑽探工作也取得了進展。普納現在的發電量約為30兆瓦,而Olkaria正在穩步增加其容量,預計兩者都將支持我們未來在電力領域的表現。我們預計,我們在鑽探活動中取得的進展,加上電力和儲能領域項目的商業運營的啟動,將進一步推動收入增長,進一步擴大我們的利潤業績,” 布拉查爾説。

“此外,我們最近宣佈的對美國Enel Green Power北美的三座地熱發電廠和兩座太陽能發電廠的戰略收購,我們預計將於2024年第一季度完成,這將進一步增強我們的電力板塊。這些收購的資產與我們的有機增長計劃相結合,將加速我們的擴張計劃。在第四季度,我們籌集了1.66億美元,其中包括通過North Valley的PTC獲利的税收股權交易、商業票據以及進一步加強我們的資產負債表和鞏固財務狀況的長期公司貸款。這不僅使我們能夠對業務進行再投資,而且使我們能夠考慮可以加快投資組合的增值機會。我們對我們穩健的財務基礎充滿信心。”

財務和近期業務亮點

2023年第三季度歸屬於公司股東的淨收益和攤薄後的每股收益與去年同期相比分別增長了95.8%和84.4%。每股收益的增長是由我們產品板塊的繳款增加所推動的,此外IRA內部的福利也有所增加,包括記錄在出售税收優惠收入下的PTC福利和在所得税條款下記錄的ITC福利。此外,我們還記錄了與肯尼亞2023年《金融法》變更相關的税收優惠。

2023年第三季度歸屬於公司股東的調整後淨收益和調整後的攤薄後每股收益與去年同期相比分別增長了50.4%和42.4%。對歸屬於公司股東的淨收益和攤薄後的每股收益進行了調整,以排除與2023年肯尼亞金融法案變更相關的940萬美元一次性收益,以及儲能項目資產税收註銷和不成功的勘探活動後的180萬美元。


2023年第三季度調整後的息税折舊攤銷前利潤為1.183億美元,與2022年的1.022億美元相比增長了15.8%,這得益於我們產品板塊的復甦、來自PTC抵免的税收權益繳款增加以及一般和管理費用與去年同期相比的減少。

與2022年相比,2023年第三季度的電力板塊收入增長了2.9%,這得益於我們戰略計劃的集中執行,在北谷的加入和希伯1號恢復運營的支持下,瓜德羅普島發電廠的業績改善主要被普納發電廠的發電量減少和價格下降所抵消,該發電廠在本季度末發電量約為30兆瓦。

電力板塊的毛利率從36.5%下降至31.8%,這主要是由於發電量減少和能源價格降低,普納的收入減少了560萬美元。

2023年第三季度的產品細分收入與2022年相比增長了180.2%,這得益於積壓的增加和確認收入的時機。

截至2023年11月8日,產品細分市場的積壓量為1.92億美元。

2023年第三季度的儲能板塊收入為1,100萬美元,與2022年相比增長了24.5%,這主要是受多項資產開始商業運營以及ERCOT更高的能價的推動,但PJM設施較低的能耗部分抵消了這一增長。

出售税收優惠的收入同比增長63.9%,這主要是由於與2023年根據《通貨膨脹降低法》的規定記錄的可轉讓PTC相關的240萬美元,以及出售税收優惠的額外收入340萬美元,主要與2022年12月達成的新税收權益交易有關。

此外,該公司:

與私人投資者簽署了税收股權合作協議,出售北谷的税收優惠,初始價格為4,300萬美元,預計按使用量分期付款最高為610萬美元。

與Enel SpA的子公司Enel Green Power North America(EGPNA)簽署了收購協議,以收購資產組合,其中包括兩座合同運營的地熱發電廠和一座總髮電量約為43兆瓦的三重混合地熱、太陽能光伏和太陽能熱能發電廠,兩項總銘牌容量為40兆瓦的太陽能資產,以及兩項綠地開發資產。該投資組合的收購總額為2.71億美元(但須根據收購公司的淨營運資金水平對收購價格進行慣常的營運資金調整)。

與Gotion Technology簽署了一項新的多年期協議,提供電池,以支持Ormat儲能領域的增長。根據該協議,Gotion將提供高達750兆瓦時的可變定價結構,部分與碳酸鋰的價格掛鈎。

與水星簽訂了一份合同,在新西蘭恩加塔馬裏基建造和供應一座56兆瓦的地熱發電廠。

開始對位於加利福尼亞州的20兆瓦/40兆瓦時波莫納2號存儲設施進行商業運營。

完成了對整個希伯建築羣的重新供電,達到了 89 兆瓦。

與聖地亞哥社區電力公司(SDCP)簽署了關於Arrowleaf太陽能和存儲設施的協議,為SDCP的近100萬客户提供清潔和可再生能源。


2023 年指南

總收入在8.25億美元至8.38億美元之間。

電力板塊的收入在6.7億美元至6.75億美元之間。

產品板塊收入在1.25億美元至1.3億美元之間。

儲能收入在3000萬美元至3,300萬美元之間。

調整後的息税折舊攤銷前利潤在4.8億美元至4.95億美元之間。

歸屬於少數股權的調整後息税折舊攤銷前利潤約為3,100萬美元。

公司提供了調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬表,這是截至2023年9月30日的三個月和2022年9月30日的三個月和九個月的非公認會計準則財務指標。但是,由於估算某些前瞻性金額的波動性和複雜性很大,公司沒有提供淨收入指導,也無法不作出不合理的努力將其調整後的息税折舊攤銷前利潤指導區間與淨收益進行對賬。其中包括減值、處置和收購商業權益、所得税支出和其他非現金支出以及排除在調整後息税折舊攤銷前利潤計算之外的調整項目。

分紅

2023年11月8日,根據公司的股息政策,公司董事會宣佈、批准並授權支付每股0.12美元的季度股息。股息將於2023年12月6日支付給截至2023年11月22日營業結束時的登記在冊的股東。

電話會議詳情

Ormat將於美國東部時間2023年11月9日星期四上午10點舉行電話會議,討論其財務業績以及本新聞稿中討論的其他事項。

美國和加拿大境內的參與者請在預定電話會議開始前大約 15 分鐘撥打 1-888-770-2286。如果您在美國和加拿大境外撥打電話,請撥打 +1-646-960-0440。該通話的接入碼為 9122486。當電話會議接線員提示時,請申請 “Ormat Technologies, Inc. 通話”。電話會議還將同時在公司網站的 “投資者關係” 部分進行網絡直播。

電話會議結束一小時後將提供重播。要在美國和加拿大境內觀看重播,請撥打 1-800-770-2030。在美國和加拿大以外的地方,請撥打 +1-647-362-9199。請使用重播訪問代碼 9122486。網絡直播也將存檔在公司網站的 “投資者關係” 欄目中。


關於格式化技術

Ormat Technologies, Inc. 擁有超過五十年的經驗,是一家領先的地熱公司,也是唯一一家從事地熱和回收能源發電(“REG”)的垂直整合公司,計劃加速儲能市場的長期增長,並在美國儲能市場建立領先地位。該公司擁有、經營、設計、製造和銷售主要基於Ormat Energy Converter(一種將低、中和高温熱量轉化為電能的發電裝置)的地熱和可再生能源發電廠。該公司設計、製造和建造了發電廠,目前擁有或已經為全球公用事業和開發商安裝了這些發電廠,總容量約為3,200兆瓦。Ormat利用其在地熱和可再生能源行業的核心能力及其全球影響力,將公司的活動擴展到儲能服務、太陽能光伏(PV)和儲能以及太陽能光伏。Ormat目前的總髮電量為1,285兆瓦,其中1,115兆瓦的地熱和太陽能發電組合分佈在美國、肯尼亞、危地馬拉、印度尼西亞、洪都拉斯和瓜德羅普島,170兆瓦的儲能投資組合位於美國。

ORMAT 的安全港聲明

本新聞稿中提供的信息可能包含與當前對未來事件的預期、估計、預測和預測有關的陳述,這些陳述屬於1995年《私人證券訴訟改革法》中定義的 “前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外,本新聞稿中涉及我們預期或預計未來將發生或可能發生的活動、事件或發展的所有陳述,包括我們對債務證券的年收入、支出和償債範圍的預測、未來資本支出、業務戰略、競爭優勢、發電資產的目標、開發或運營、市場和行業發展以及我們的業務和運營增長等事項,均為前瞻性陳述。在本新聞稿中使用 “可能”、“將”、“可能”、“應該”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“項目”、“潛力” 或 “考慮” 或這些術語或其他類似術語的否定詞語旨在識別前瞻性陳述,儘管並非所有前瞻性陳述都包含此類詞語或表達。這些前瞻性陳述通常與Ormat對未來運營的計劃、目標和預期有關,並基於其管理層對未來業績或趨勢的當前估計和預測。儘管我們認為這些前瞻性陳述所反映或建議的計劃和目標是合理的,但我們可能無法實現這些計劃或目標。由於Ormat於2023年2月24日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的10-K表年度報告以及Ormat隨後不時向美國證券交易委員會提交的10-Q表季度報告中描述的 “風險因素” 中描述的某些風險和不確定性以及其他風險,未來的實際業績可能與預期的結果存在重大差異。

這些前瞻性陳述僅在本文發佈之日作出,除非法律要求,否則我們沒有義務更新或修改前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。


ORMAT 科技公司及其子公司

簡明合併運營報表

在截至2023年9月30日的三個月和九個月期間,以及2022年9月30日

三個月已結束

9月30日

九個月已結束

9月30日

2023

2022

2023

2022

(千美元,每股數據除外)

收入:

電力

157,212 152,820 482,846 466,540

產品

39,831 14,217 83,331 39,237

能量存儲

11,013 8,848 21,907 22,896

總收入

208,056 175,885 588,084 528,673

收入成本:

電力

107,166 97,053 311,348 287,091

產品

32,393 11,664 71,729 35,644

能量存儲

8,494 6,060 19,445 17,324

總收入成本

148,053 114,777 402,522 340,059

毛利

60,003 61,108 185,562 188,614

運營費用:

研究和開發費用

1,392 1,238 4,763 3,690

銷售和營銷費用

4,682 4,093 13,999 12,410

一般和管理費用

14,044 16,057 49,525 47,155

註銷不成功的勘探活動

2,318 827 2,318 2,781

營業收入

37,567 38,893 114,957 122,578

其他收入(支出):

利息收入

2,827 1,659 9,620 2,180

利息支出,淨額

(25,054 ) (22,403 ) (73,078 ) (63,902 )

衍生品和外幣交易收益(虧損)

(781 ) (293 ) (3,990 ) (4,031 )

可歸於出售税收優惠的收入

14,936 9,113 42,481 26,345

其他非營業收入(支出),淨額

108 673 247 (512 )

所得税前的運營收入和被投資者的收益權益(虧損)

29,603 27,642 90,237 82,658

所得税(準備金)補助

7,134 (7,227 ) 2,205 (23,520 )

被投資者的收益(虧損)淨值

(405 ) (589 ) 1,862 (1,574 )

淨收入

36,332 19,826 94,304 57,564

歸屬於非控股權益的淨收益

(879 ) (1,716 ) (5,631 ) (9,764 )

歸屬於公司股東的淨收益

35,453 18,110 88,673 47,800

歸屬於公司股東的每股收益:

基本:

0.59 0.32 1.50 0.85

稀釋:

0.59 0.32 1.49 0.85

計算歸屬於公司股東的每股收益時使用的加權平均股票數:

基本

60,299 55,999 59,105 56,058

稀釋

60,570 56,457 59,494 56,479


ORMAT 科技公司及其子公司

簡明合併資產負債表

適用於截至2023年9月30日和2022年12月31日的期間

9月30日

2023

十二月三十一日

2022

資產

流動資產:

現金和現金等價物

78,079 95,872

公允價值的有價證券

限制性現金和現金等價物

108,188 130,804

應收賬款:

貿易

164,746 128,818

其他

37,961 32,415

庫存

44,844 22,832

未完成合同超過賬單的成本和估計收益

25,766 16,405

預付費用和其他

56,073 29,571

流動資產總額

515,657 456,717

投資未合併的公司

128,218 115,693

存款和其他

44,327 39,762

遞延所得税

166,212 161,365

不動產、廠房和設備,淨額

2,883,130 2,493,457

在建工程

841,536 893,198

運營租賃使用權

23,895 23,411

融資租賃使用權

3,901 3,806

無形資產,淨額

313,667 333,845

善意

90,269 90,325

總資產

5,010,812 4,611,579

負債和權益

流動負債:

應付賬款和應計費用

227,510 149,423

銀行的短期循環信貸額度(全額追索權)

35,000 -

超過成本的賬單和未完成合同的估計收益

10,619 8,785

長期債務的當前部分:

有限且無追索權(主要與VIE有關):

56,752 64,044

全部追索權

109,194 101,460

融資負債

96,365 16,270

經營租賃負債

3,229 2,347

融資租賃負債

1,365 1,581

流動負債總額

540,034 343,910

長期債務,扣除流動部分:

有限且無追索權:

460,325 521,885

全部追索權:

662,687 676,512

可轉換優先票據

422,522 420,805

融資負債

129,395 225,759

經營租賃負債

19,779 19,788

融資租賃負債

2,559 2,262

與出售税收優惠相關的責任

142,562 166,259

遞延所得税

60,768 83,465

未確認的税收優惠的責任

6,638 6,559

遣散費負債

11,091 12,833

資產報廢義務

103,751 97,660

其他長期負債

33,721 3,317

負債總額

2,595,832 2,581,014

承付款和意外開支

可贖回的非控制性權益

9,952 9,590

股權:

公司的股東權益:

普通股

60 56

額外的實收資本

1,610,577 1,259,072

庫存股,按成本計算

(17,964 ) (17,964 )

留存收益

691,391 623,907

累計其他綜合收益(虧損)

(5,230 ) 2,500

歸屬於公司股東的股東權益總額

2,278,834 1,867,571

非控股權益

126,194 153,404

權益總額

2,405,028 2,020,975

負債、可贖回的非控制性權益和權益總額

5,010,812 4,611,579


ORMAT 科技公司及其子公司

息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤的核

在截至2023年9月30日和2022年9月30日的三個月和九個月期間

我們將息税折舊攤銷前利潤計算為扣除利息、税項、折舊、攤銷和增值前的淨收入。我們將調整後的息税折舊攤銷前利潤計算為扣除利息、税項、折舊、攤銷和增值前的淨收益,並根據(i)衍生品會計的按市值計價收益或虧損,(ii)股票薪酬,(iii)併購交易成本,(iv)負債清償的損益,(v)與和解協議相關的成本,(vii)未成功的註銷勘探活動; 和 (viii) 其他不尋常或非經常項目.我們會根據這些因素進行調整,因為它們可能是非現金、本質上不尋常和/或不是管理層用來評估經營業績的因素。我們認為,這些指標的提出將增強投資者評估我們財務和經營業績的能力。根據美國普遍接受的會計原則或美國公認會計原則,息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤不是衡量財務業績或流動性的衡量標準,不應被視為經營活動現金流的替代方案,也不應被視為衡量我們經營業績或根據美國公認會計原則得出的任何其他業績衡量標準的流動性的衡量標準。我們的董事會和高級管理層使用息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤來評估我們的財務業績。但是,我們行業中的其他公司計算息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤可能與我們不同。

從2022年第四季度開始,在計算息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤時,我們將與資產報廢義務相關的增值支出納入淨收益調整中。息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤的列報包括截至2023年9月30日的三個月和九個月的增值支出,但是,由於金額並不重要,因此尚未對上一年度進行重組,將增值支出包括在內。

下表將截至2023年9月30日和2022年9月30日的三個月和九個月期間的淨收入與息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤進行了對賬。

三個月已結束

9月30日

九個月已結束

9月30日

2023

2022

2023

2022

(千美元)

(千美元)

淨收入

36,332 19,826 94,304 57,564

調整為:

淨利息支出(包括遞延融資成本的攤銷)

22,227 20,744 63,458 61,722

所得税準備金(福利)

(7,134 ) 7,227 (2,205 ) 23,520

調整對未合併公司的投資:我們在Sarulla的利息支出、税收和折舊及攤銷中所佔的比例份額

3,794 3,150 10,826 9,441

折舊、攤銷和增值

56,749 48,863 162,084 142,966

EBITDA

111,968 99,810 328,467 295,213

衍生品會計的按市值計價收益或虧損

(307 ) (1,234 ) 284 2,677

基於股票的薪酬

3,934 2,816 11,235 8,629

與長期債務預付款相關的全額保費

1,102

壞賬備抵金

115

合併和收購交易成本

418 418 249

註銷儲能項目資產和不成功的勘探活動

2,318 827 2,318 2,781

調整後 EBITDA

118,331 102,219 342,722 310,766


ORMAT 科技公司及其子公司

歸屬於公司股東的調整後淨收益與調整後每股收益的對賬

在截至2023年9月30日的三個月和九個月期間,以及2022年9月30日

歸屬於公司股東的調整後淨收益和調整後的每股收益針對不代表我們持續業務和運營的一次性支出項目進行了調整。使用歸屬於公司股東的調整後淨收益和調整後的每股收益旨在通過提供評估我們持續業務整體表現的衡量標準來增強我們財務信息的有用性。

下表核對了截至2023年9月30日和2022年9月30日的三個月和九個月期間歸屬於公司股東的淨收益和調整後的每股收益。

三個月已結束

9月30日

九個月已結束

9月30日

2023

2022

2023

2022

(除每股收益外,以百萬美元計)

GAAP 歸屬於公司股東的淨收益

35.5 18.1 88.7 47.8

與《2023年肯尼亞金融法》相關的變更的影響

(9.4 ) (9.4 )

註銷儲能項目資產和不成功的勘探活動

1.8 0.7 1.8 2.2

併購成本

0.3 0.3

與償還長期債務相關的全額保費

0.8

歸屬於公司股東的調整後淨收益

28.2 18.8 81.4 50.8

GAAP 攤薄後每股收益(美元)

0.59 0.32 1.49 0.85

與《2023年肯尼亞金融法》相關的變更的影響

(0.16 ) (0.16 )

註銷儲能項目資產和不成功的勘探活動

0.03 0.01 0.03 0.04

併購成本

0.01 0.01

與償還長期債務相關的全額保費

0.01

攤薄後的調整後每股收益(美元)

0.47 0.33 1.37 0.90