附錄 10.2

Forward Industries 10F-5,16 號,609 巷
700 退伍軍人紀念公路,100 號套房 忠善路第五段
紐約州哈帕克 11788 新北市三重區
臺灣,中華民國。

2023年10月30日

回覆:截至2015年9月9日 紐約公司Forward Industries, Inc.(“委託人”) 與英屬維爾京羣島註冊公司前進工業(亞太)公司(“代理商”)以及委託人和代理人之間根據該特定購買代理和供應協議(“原始協議”)達成的延期付款協議(“新協議”),該協議同時執行 ,並作為本協議的部分對價。

男士/女士:

本信函協議(“協議”) 是與下列簽署方簽訂新協議相關的部分對價而簽署的, 是為了紀念委託人和代理人之間就根據原始協議支付某些已確認和延期 的某些發票價格和服務費以及 可能商定的與新協議相關的任何延期付款達成的某些協議和諒解(統稱,“未付金額”)。雙方承認並同意,截至本 日,未付金額等於7,365,238美元。本協議中使用但未另行定義的大寫術語應具有原始協議中賦予它們的含義。委託人和代理人各代表、保證、承諾和同意,如 所示:

不管 原始協議或新協議中有任何相反的規定,但代理商同意,它不會要求 委託人在任何給定的 12 個月內償還超過 500,000 美元的未付金額,也不會要求 Principal 償還超過 500,000 美元的未付金額。收到付款申請後,校長應在申請後的 30 天內 支付所要求的付款金額。代理人解除並放棄根據原始協議強制執行任何違約或違約 的任何權利。

本協議受紐約州法律管轄 ,並根據紐約州法律進行解釋。各方均不可撤銷和無條件地同意,解決任何爭議和以任何方式執行因本協議而產生或與之相關的任何權利的地點和 管轄權僅限於設在薩福克郡的紐約州法院。除非在此處進行了修改,否則原始協議的所有其他條款和條件 在終止後仍然有效,新協議將保持完全有效和有效。雙方同意 在本協議上使用電子簽名,本協議的對應方(包括通過電子簽名)應被視為構成本協議中籤署的原始對應方,並應以這種方式對簽署和交付的雙方具有約束力。除非被指控 進行修改、修改、終止或豁免的一方簽署書面證明,否則不得修改、修改、終止或免除本協議 的任何條款。

1

本協議 對協議各方及其各自的繼承人和受讓人(包括個人代表和 繼承人)具有約束力,並確保其受益。未經另一方事先書面同意,本協議任何一方均不得通過法律或其他方式轉讓或以其他方式轉讓其在本協議下的任何權利。未經事先書面同意的任何轉讓均無效。本協議 由下列簽字人在此確認並同意,具體日期為上面規定的第一天。

FORWARD INDUSTRIES

作者:_________________________

姓名:凱瑟琳·韋斯伯格

職務:首席財務官

前瞻工業(亞太) 公司

作者:_________________________

姓名:特倫斯·懷斯

標題:校長

2