附件10.2
Charles River實驗室公司,巴拉德維爾大街251號
馬薩諸塞州威爾明頓,01887
分佈式生物公司
牡蠣角大廈329號,3樓
加利福尼亞州舊金山南部,郵編94080
2023年9月20日
Re:Surrozen Operating,Inc.和Charles River實驗室Inc.(分佈式生物公司的利益繼承者)之間的抗體庫訂閲協議,日期為2016年9月30日,經修訂
尊敬的先生或女士:
如您所知,Charles River實驗室,Inc.(作為分佈式生物公司的利益繼承者)(以下簡稱“分佈式生物”)和蘇羅岑運營公司(簡稱“蘇羅岑”)是該特定抗體庫訂閲協議(經2019年1月10日修訂)(日期為2016年9月30日)的雙方,根據該協議,蘇羅岑擁有製造、製造、使用、銷售、要約出售、進口和以其他方式承擔研究的許可證(“研究許可證”)以及製造、製造、使用、銷售、要約出售、進口並使用抗體庫(《開發和商業化許可證》)開發蘇羅岑鑑定的抗體產品。
這封信的目的是確認,由於蘇羅岑將停止使用抗體庫,不再需要研究許可證,蘇羅岑和分佈式生物公司已同意修改協議,自2023年9月30日起生效:
為清楚起見,雙方在本協議下的其他權利和義務,包括開發和商業化許可證以及Surrozen分別在協議第3(C)節和第3(D)節中規定的支付里程碑和特許權使用費的義務,在此類修訂生效後仍應完全有效。
蘇羅岑公司|加利福尼亞州舊金山南部,94080號牡蠣點大道171號套房
請通過安排分佈式Bio的授權代表在下面指定的位置簽署本信函,確認分佈式Bio承認並同意前述規定。
如果您有任何問題,可以通過以下電話聯繫我[*****]或[*****].
感謝您與蘇羅岑的長期合作,我們期待着在蘇羅岑及其分許可人進一步開發抗體產品並有望將其商業化的過程中繼續合作。
真誠地
[名字]
[標題]
蘇羅森運營公司
已確認並同意:
查爾斯河實驗室公司
發信人:姓名:
標題:日期:
抄送:
勃林格-英格爾海姆國際有限公司
Attn:交易和合同管理主管
賓格大街173號
55216英格爾海姆和萊茵州
電郵:[****]
附件A
抗體 |
數 |
實驗筆記本參考日期 |
[*****] |
[*****] |
[*****] |
[*****] |
[*****] |
[*****] |
[*****] |
[*****] |
[*****] |
[*****] |
[*****] |
[*****] |