cdzi20231106

cdzi20231106_8k.htm

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

表單 8-K

當前報告

根據第 13 條或第 15 (d) 條

1934 年《證券交易法》

報告日期（最早報告事件的日期）： 2023年11月2日

Cadiz Inc.

（其章程中規定的註冊人的確切姓名）

特拉華		0-12114		77-0313235
（州或其他司法管轄區）（註冊成立）		（委員會檔案編號）		（國税局僱主證件號）

南希望街 550 號, 2850 號套房洛杉磯, 加利福尼亞		90071
（主要行政辦公室地址）		（郵政編碼）

註冊人的電話號碼，包括區號:(213) 271-1600

不適用

（如果自上次報告以來發生了變化，則為以前的姓名或以前的地址）

如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框（參見下文的一般指示 A.2）：

☐根據《證券法》第425條進行的書面通信（17 CFR 230.425）

☐根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料

☐根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2 (b) 條進行的啟動前通信

☐根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4 (c) 條進行的啟動前通信

根據該法第12（b）條註冊的證券：

每個班級的標題	交易品種	每個交易所的名稱在哪個註冊了
普通股，面值每股0.01美元	CDZI	這個納斯達克全球市場
存托股票（每個代表一個 1/1000^第四8.875% A系列累積永久優先股的部分權益，面值每股0.01美元）	CDZIP	這個納斯達克全球市場

用複選標記表明註冊人是否是1933年《證券法》第405條（本章第230.405條）或1934年《證券交易法》第12b-2條（本章第240.12b-2條）所定義的新興成長型公司。

新興成長型公司 ☐

如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。☐

第 1.01 項《重要最終協議》的簽署。

2023年11月2日，加的斯公司（以下簡稱 “公司”）簽署了一項具有約束力的協議，修訂了公司、聖貝納迪諾縣、聖瑪格麗塔水區和芬納峽互惠水務公司之間的2012年諒解備忘錄（“諒解備忘錄”），該備忘錄適用於該公司位於莫哈韋沙漠的物業的加的斯水資源保護和儲存項目（“加的斯項目” 或 “項目”）的地下水管理。諒解備忘錄修正案（“諒解備忘錄修正案”）為聖貝納迪諾縣設立了一項新的優先權，要求在將項目用水出口到聖貝納迪諾縣以外用於有益用途之前，向服務聖貝納迪諾縣社區的公共供水系統提供尚未受約束的項目供水。為聖貝納迪諾縣社區服務的五個公共供水系統已表示打算從加的斯項目獲得供水。

此外，諒解備忘錄修正案將加的斯項目共計25,000英畝英尺的供水專用於莫哈韋河地區的弱勢社區或聖貝納迪諾縣任何其他表示需要新的長期供水的社區。

諒解備忘錄修正案不會對加的斯項目現有的具有約束力的供水協議產生任何影響。

上述對《諒解備忘錄修正案》的描述並不完整，而是參照本文所附附附的附錄10.1進行了全面限定，該附錄以引用方式納入本文中。

項目 9.01 財務報表和附錄

(d) 展品

10.1 聖瑪格麗塔水區、加的斯公司、Fenner Gap Mutual Water Company和聖貝納迪諾縣之間諒解備忘錄的第一修正案

99.1 截至 2023 年 11 月 2 日的新聞稿

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。

	CADIZ INC.

	來自：	/s/ Stanley E. Speer
		Stanley E. Speer
		首席財務官

日期：2023 年 11 月 7 日