附錄 99.1

Quanterix 發佈 2023 年第三季度經營業績

馬薩諸塞州比勒裏卡——2023年11月6日——通過超靈敏生物標誌物檢測推動科學發現的公司Quanterix Corporation（納斯達克股票代碼：QTRX）今天公佈了截至2023年9月30日的三個月的財務業績。

第三季度財務摘要

●

收入為3,130萬美元，較去年同期的2660萬美元增長了18％。

●

GAAP毛利率為56.8％，而去年同期為41.1％。非公認會計準則毛利率為48.6％，而去年同期為34.9％。

●

淨虧損為780萬美元，而去年同期為3510萬美元。

●

淨現金使用量約為190萬美元。截至2023年9月30日，現金、現金等價物、有價證券和限制性現金為3.304億美元，而截至2023年6月30日為3.322億美元。

Quanterix總裁兼首席執行官馬蘇德·託洛埃説：“我們有望在年底之前實現我們制定的六季度轉型計劃。”“這不僅會產生大規模的生產線，而且可以為明年加快創新速度奠定基礎。上個月我們推出的Lucentad P-tau 217血基測試使我們在解決阿爾茨海默氏病的基礎廣泛的非侵入性患者檢測方面處於領先地位。我們預計，到2024年，開創性的高靈敏度Simoa產品的發佈速度將更快。”

運營和業務亮點

●

10月，該公司推出了Lucentad P-tau 217，這是一種新的血液生物標誌物實驗室開發的測試（LDT），使用經過驗證的強生創新醫學（Janssen）抗體來協助評估疑似患有或正在發生阿爾茨海默氏病的患者。p-tau 217是NIA-AA阿爾茨海默氏病診斷和分期修訂標準草案中唯一認可的能夠滿足90％的嚴格要求的血液生物標誌物診斷阿爾茨海默氏症所需的準確性標準。

●

在禮來在CTAD會議上提供的數據中，Simoa® 平臺用於對禮來公司的血漿 p-tau 217 免疫分析進行分析驗證和初步臨牀評估，該免疫分析用於阿爾茨海默氏病的新型血液診斷。這項針對來自TRAILBLAZER-ALZ 2的1,000多名患者的研究顯示，澱粉樣蛋白PET的陽性和陰性一致性很高，AUC為0.92，該測定可能被證明是識別澱粉樣蛋白病理存在與否的有用診斷測試。

全年業務展望

管理層已將全年收入預期提高到1.18億美元至1.2億美元之間，而之前的收入預期為1.10億美元至1.16億美元。預計GAAP毛利率將達到50年代的最高水平，非公認會計準則毛利率百分比預計約為50％。這兩項指標分別高於先前的50年代低點和40年代高位的指導。該公司現在預計，2023年的現金使用量在2000萬至2500萬美元之間，而之前的預期為3000萬至3500萬美元。

有關本新聞稿中包含的非公認會計準則財務指標的更多信息，請參閲下文 “非公認會計準則財務指標的使用” 和 “GAAP與非公認會計準則財務指標的對賬”。

電話會議

結合本公告，公司將於美國東部時間2023年11月7日上午8點30分舉行電話會議。點擊此處預先註冊電話會議並獲取您的撥入號碼和密碼。

財務要聞

Quanterix 公司

合併運營報表

（未經審計，以千計，每股數據除外）


	截至9月30日的三個月				截至9月30日的九個月
	2023		2022		2023		2022
收入：
產品收入	$	19,660	$	17,693	$	58,639	$	53,134
服務收入		10,938		8,370		30,069		25,728
協作和許可收入		237		301		1,234		479
補助金收入		499		282		877		357
總收入		31,334		26,646		90,819		79,698
銷售商品和服務的成本：
產品收入成本		8,342		10,511		22,611		31,178
服務成本和其他收入		5,209		5,191		14,361		14,306
銷售的商品和服務的總成本		13,551		15,702		36,972		45,484
毛利		17,783		10,944		53,847		34,214
運營費用：
研究和開發		7,200		6,631		17,866		20,290
銷售、一般和管理		23,595		19,966		66,069		72,723
其他租賃費用		758		609		2,696		609
減值和重組		—		20,341		(33)		20,341
運營費用總額		31,553		47,547		86,598		113,963
運營損失		(13,770)		(36,603)		(32,751)		(79,749)
淨利息收入		4,185		1,712		11,520		2,316
其他收入（支出），淨額		2,030		(101)		1,884		(676)
所得税前虧損		(7,555)		(34,992)		(19,347)		(78,109)
所得税支出		(203)		(72)		(578)		(10)
淨虧損	$	(7,758)	$	(35,064)	$	(19,925)	$	(78,119)

每股普通股淨虧損，基本虧損和攤薄後	$	(0.21)	$	(0.95)	$	(0.53)	$	(2.12)

已發行普通股、基本股和攤薄後加權平均值		37,657		37,005		37,494		36,927

Quanterix 公司

合併資產負債表

（未經審計，以千計）


	2023年9月30日		2022年12月31日
資產
流動資產：
現金和現金等價物	$	201,261	$	338,740
有價證券		126,449		—
應收賬款		24,083		19,017
庫存		19,945		16,786
預付費用和其他流動資產		9,273		6,860
流動資產總額		381,011		381,403
限制性現金		2,647		2,597
財產和設備，淨額		17,517		20,162
無形資產，淨額		6,003		7,516
經營租賃使用權資產		19,860		21,223
其他非流動資產		2,004		1,298
總資產	$	429,042	$	434,199
負債和股東權益
流動負債：
應付賬款	$	4,786	$	3,836
應計薪酬和福利		9,775		10,658
應計費用和其他流動負債		6,672		5,133
遞延收入		9,827		8,644
經營租賃負債		4,093		2,687
流動負債總額		35,153		30,958
遞延收入，扣除流動部分		1,126		1,415
經營租賃負債，扣除流動部分		38,306		41,417
其他非流動負債		1,105		1,469
負債總額		75,690		75,259
股東權益總額		353,352		358,940
負債和股東權益總額	$	429,042	$	434,199

Quanterix 公司

合併現金流量表

（未經審計，以千計）


	截至9月30日的九個月
	2023		2022
來自經營活動的現金流：
淨虧損	$	(19,925)	$	(78,119)
為使淨虧損與經營活動中使用的淨現金相一致而進行的調整：
折舊和攤銷費用		4,788		4,186
應收賬款的信用損失		311		102
外幣損失		359		167
有價證券的未實現虧損		(241)		—
有價證券（折扣）溢價的攤銷		(1,249)		—
經營租賃使用權資產攤銷		1,518		1,099
股票薪酬支出		12,438		11,779
減值		—		16,915
遞延所得税		242		(134)
處置固定資產的損失		46		6
資產和負債的變化：
應收賬款		(5,615)		5,045
庫存		(2,966)		3,919
預付費用和其他流動資產		(2,829)		(262)
其他非流動資產		(716)		(859)
應付賬款		948		(7,085)
應計薪酬和福利、應計費用和其他流動負債		876		(3,021)
遞延收入		894		3,108
經營租賃負債		(1,690)		(1,156)
其他非流動負債		(107)		128
用於經營活動的淨現金		(12,918)		(44,182)
來自投資活動的現金流：
購買有價證券		(125,200)		—
購買財產和設備		(1,572)		(10,131)
購買資產的 RadX 補助金收益		—		520
用於投資活動的淨現金		(126,772)		(9,611)
來自融資活動的現金流：
根據股票計劃發行的普通股的收益		2,632		1,597
股票薪酬獎勵中預扣的員工税款的支付		(142)		—
融資活動提供的淨現金		2,490		1,597
現金、現金等價物和限制性現金的淨減少		(137,200)		(52,196)
匯率變動對現金、現金等價物和限制性現金的影響		(229)		(507)
期初的現金、現金等價物和限制性現金		341,337		399,042
期末現金、現金等價物和限制性現金	$	203,908	$	346,339

非公認會計準則財務指標的使用

為了補充按美國公認會計原則列報的財務報表，我們列出了非公認會計準則毛利、非公認會計準則毛利率、非公認會計準則總運營費用和非公認會計準則運營虧損，其計算方法是將產品銷售的運費和手續成本計入銷售成本而不是銷售、一般和管理費用。管理層使用這些非公認會計準則衡量標準來評估我們的運營業績，以便對我們的業務和競爭對手的趨勢進行有意義的逐期比較和分析。管理層認為，這些非公認會計準則指標的列報為投資者提供了有用的信息，可以評估我們在行業內的經營業績，也可以與本行業中其他公司的表述進行比較，這些公司的運費和手續費包含在產品銷售成本中。管理層還使用這些非公認會計準則指標作為評估我們重組計劃進展情況的因素。此處列出的非公認會計準則財務信息應與根據美國公認會計原則列報的財務信息一起考慮，而不是替代這些信息。

以下是非公認會計準則毛利、非公認會計準則毛利率、非公認會計準則總運營支出和非公認會計準則運營虧損與其最直接可比的GAAP財務指標的對賬表。

GAAP與非GAAP財務指標的對賬

Quanterix 公司

GAAP財務指標與非GAAP財務指標的對賬

（未經審計，以千計，百分比除外）


	截至9月30日的三個月				截至9月30日的九個月
	2023		2022		2023		2022
GAAP 毛利	$	17,783	$	10,944	$	53,847	$	34,214
運費和手續費 (1)		(2,553)		(1,639)		(6,004)		(5,288)
非公認會計準則毛利	$	15,230	$	9,305	$	47,843	$	28,926

GAAP 收入	$	31,334	$	26,646	$	90,819	$	79,698
GAAP 毛利率（毛利佔收入的百分比）		56.8%		41.1%		59.3%		42.9%
非公認會計準則毛利率（非公認會計準則毛利佔收入的百分比）		48.6%		34.9%		52.7%		36.3%

GAAP 總運營費用	$	31,553	$	47,547	$	86,598	$	113,963
運費和手續費 (1)		(2,553)		(1,639)		(6,004)		(5,288)
非公認會計準則總運營費用	$	29,000	$	45,908	$	80,594	$	108,675

GAAP 運營虧損	$	(13,770)	$	(36,603)	$	(32,751)	$	(79,749)
運營產生的非公認會計準則虧損	$	(13,770)	$	(36,603)	$	(32,751)	$	(79,749)

(1)	運費和裝卸成本，包括運費和其他與產品運輸相關的活動成本，已計入我們的合併運營報表中的運營費用。在截至2023年9月30日和2022年9月30日的三個月中，我們分別承擔了記入運營費用中的260萬美元和160萬美元的運費和手續費。在截至2023年9月30日和2022年9月30日的九個月中，我們在運營費用中分別承擔了600萬美元和530萬美元的運費和手續費。

關於 Quanterix

從發現到診斷，Quanterix的超靈敏生物標誌物檢測正在推動突破，只有通過其無與倫比的靈敏度和靈活性才能實現突破。該公司的Simoa技術為早期檢測血液、血清或血漿中的生物標誌物提供了黃金標準，能夠量化遠低於傳統模擬方法的定量水平（LoQ）的蛋白質。其行業領先的精密儀器、數字免疫分析技術和經CLIA認證的加速器實驗室為促進神經病學、腫瘤學、免疫學、心臟病學和傳染病領域疾病理解和管理的研究提供了支持。近二十年來，Quanterix一直是科學界值得信賴的合作伙伴，為發表在2,200多份同行評審期刊上的研究提供了支持。要了解有關這家總部位於馬薩諸塞州比勒裏卡的公司的更多信息，請訪問 https://www.quanterix.com 或在 Twitter 和 LinkedIn 上關注我們。