N e w s R e l e a s e/P r e s e i i n f o r m a t i o n

德國諾伊必堡，2010年8月6日英飛凌科技股份公司（FSE：IFX/OTCQX：IFNNY） 已自願向美國證券交易委員會提交了15F表格，要求終止英飛凌普通股在《美國證券交易法》下的 登記。由於 此次申報，英飛凌向美國證券交易委員會提交某些報告的義務已暫停，包括表格 20-F 上的年度 報告和目前在 6-K 表格上提交的報告。英飛凌預計， 終止其報告義務將在90天后生效。英飛凌認為， 這些措施將有助於降低 複雜性和與公司報告系統相關的管理成本，從而符合公司股東的利益。 英飛凌於2009年4月自願從紐約證券交易所（NYSE）退市， 此後，其美國存托股票（ADS）一直在 OTCQX International Premier市場進行場外交易。

英飛凌的普通股將繼續在法蘭克福證券交易所以及 德國地區證券交易所上市，英飛凌將繼續保持 透明財務報告、投資者關係和公司治理的最高標準。

英飛凌還繼續致力於為其在美國的投資者羣提供服務。英飛凌 打算維持贊助的一級ADR工具，並預計其ADS將繼續在OTCQX國際高級市場上市，代號為IFNNY。英飛凌將在其網站www.infineon.com上提供 1934年美國證券交易所 法案第12g3-2 (b) 條所要求的英文信息。

總部位於德國紐必堡的英飛凌科技股份公司提供半導體和系統解決方案，以解決 現代社會面臨的三個核心挑戰：能源效率、通信和安全。在 2009財年（截至9月30日）中，該公司公佈的銷售額為30.3億歐元， 在全球約有25,650名員工。英飛凌的業務遍及全球，通過其在美國加利福尼亞州米爾皮塔斯的 子公司開展業務，在亞太地區從新加坡運營，在日本 從東京運營。英飛凌在法蘭克福證券交易所上市（股票代碼：IFX）。

如需更多信息，請訪問 www.infineon.com

本新聞稿可通過 www.infineon.com/press/ 在線獲得

適用於金融與商業出版社：infxx201008-0xXE
全球總部：		名稱：		電話：		電子郵件：
媒體關係		Kay Laudien		+49 89 234 28481		kay.laudien@infineon.com
投資者關係		歐盟/亞太地區/美國/加拿大		+49 89 234 26655		investor.relations@infineon.com