目錄
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 15F
外國私人發行人的認證終止
根據第 12 (g) 條註冊一類證券
1934 年《證券交易法》或其終止該義務
根據《公約》第 13 (a) 條或第 15 (d) 條提交報告
1934 年《證券交易法》
委員會文件編號 1-15000
英飛凌科技股份公司
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
Am Campeon 1-12，D-85579 Neubiberg，德意志聯邦共和國，電話：+49-89-234-0
（註冊人首席執行官的地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號）
辦公室）
普通股，每股名義價值2.00
（本表格所涵蓋的每類證券的標題）
在相應的方框中加上 X，表示終止
根據1934年《證券交易法》提交報告的義務所依據的條款：
| |
|
|
|
規則 12h-6 (a)
|
|
第 12h-6 (d) o |
|
|
|
（適用於股票證券）
|
|
（適用於繼任註冊人） |
|
|
|
規則 12h-6 (c) o
|
|
規則 12h-6 (i) o |
|
|
|
（用於債務證券）
|
|
（適用於之前的表格 15 申報者） |
目錄
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 第一部分 |
| 項目 1：《交易法》報告歷史 |
| 項目 2：最近的美國市場活動 |
| 項目3：國外上市和主要交易市場 |
| 項目 4：比較交易量數據 |
| 項目 5：備用記錄持有者信息 |
| 項目 6：債務證券 |
| 第 7 項：通知要求 |
| 第 8 項：先前的表格 15 申報人 |
| 第二部分 |
| 項目 9：第 12g3-2 (b) 條例豁免 |
| 第三部分 |
| 項目 10：展品 |
| 第 11 項：承諾 |
| 簽名 |
| 前 99.1 |
目錄
第一部分
項目 1：《交易法》報告歷史
答：英飛凌科技股份公司（英飛凌）於2000年3月13日首次承擔根據1934年《證券交易法》（《交易法》）第
13（a）條或第15（d）條提交報告的義務，
。
B. 在提交本表格15F之前的12個月內，英飛凌已經提交或提交了《交易法》第13 (a) 條或第
15 (d) 條以及證券交易委員會（委員會）相應規則要求的所有報告。英飛凌已根據《交易法》第13（a）條提交了至少一份年度報告
。
項目 2：最近的美國市場活動
英飛凌最後一次在美國根據經修訂的1933年《證券
法》（《證券法》）的註冊發行方式出售證券是在2009年8月4日，當時英飛凌根據F-3表格的自動上架登記聲明，於2009年7月16日
向委員會提交了3.37億股普通
股。此類註冊聲明下沒有未售出的證券。
第 3 項：國外上市和主要交易市場
答：英飛凌繼續在位於德意志聯邦共和國的法蘭克福證券交易所（
FSE）上市。富時證券交易所構成英飛凌普通股的主要交易市場。此外，英飛凌的普通股在以下德國證券交易所上市：柏林、杜塞爾多夫、漢堡/漢諾威、慕尼黑和
斯圖加特，以及由
德意志交易所運營的全球電子證券交易系統Xetra。
B. 自2000年3月
13日起，英飛凌普通股已在富時證券交易所的Xetra交易系統上市。在提交本表格15F之前的至少12個月中，英飛凌一直將其普通股在富時證券交易所上市。
C. 從2009年7月9日開始至2010年7月8日
止的12個月期間，英飛凌普通股在德國
證券交易所（包括Xetra系統）交易的百分比為80.1％。
項目 4：比較交易量數據
答：用於滿足《交易法》第12h-6 (a) (4) (i) 條要求的最近12個月期限的第一天和最後一天是2009年7月9日，到2010年7月8日結束。
B. 下表列出了英飛凌普通股和美國存托股票
（ADS）（以標的普通股表示）在美國和全球
的平均每日交易量：
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
美國 |
|
世界各地 |
作為 ADS 進行交易 |
|
|
253,826 |
|
|
|
253,826 |
|
作為普通股交易 |
|
|
57,576 |
|
|
|
27,568,796 |
|
目錄
C. 在第4.A項所述期間，英飛凌在美國普通股（包括以ADS表示的普通股
）的平均每日交易量佔全球
普通股平均每日交易量的百分比為1.12％。
D. 英飛凌 ADS 於 2009 年 4 月 24 日
收盤後從紐約證券交易所退市。截至該日，英飛凌在美國的普通股
（包括以ADS為代表的普通股）的平均每日交易量佔前12個月全球普通股日均交易量的百分比為11.48％
。
E. 英飛凌尚未終止與其
普通股有關的贊助美國存託憑證貸款。
F. 所有交易量信息均從彭博有限責任公司獲得。
項目 5：備選記錄持有者信息
不適用。
第 6 項：債務證券
不適用。
第 7 項：通知要求
答：英飛凌根據《交易法》第12h-6 (h) 條的要求發佈了一份通知，披露其
打算於2010年8月6日終止其根據《交易所
法》第13 (a) 條和第15 (d) 條提交報告的義務。
B. 英飛凌通過美國商業資訊發佈了本新聞稿。此外，
此版本已發佈在英飛凌網站上。英飛凌已向
委員會提交了通知副本，作為本表格 15F 的附錄。
第 8 項：先前的表格 15 申報人
不適用。
第二部分
第 9 項：規則 12g3-2 (b) 豁免
英飛凌將在其網站
www.infineon.com 上發佈規則 12g3-2 (b) (1) (iii) 所要求的信息。
第三部分
第 10 項：展品
附錄 99.1：日期為 2010 年 8 月 6 日的新聞稿。
- 2 -
目錄
第 11 項：承諾
如果在根據第 12h-6 條終止報告的
生效之前，下列簽名的發行人特此承諾撤回本表格 15F：
(1) 在發行人用於
規則 12h-6 (a) (4) (i) 的最近 12 個月內，其標的證券在美國的平均每日交易量
超過該類證券全球平均每日交易量的5％；
(2) 如果根據規則 12h-6 (a) (4) (ii) 或規則
12h-6 (c) 行事，則其標的證券由300名或更多的美國
居民或全球300人或更多人持有；或
(3) 否則，它沒有資格終止《交易法》第12h-6條規定的報告義務
。
- 3 -
目錄
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，英飛凌科技股份公司
已正式授權以下籤署人代表其在15F表格上籤署該證書。這樣
，英飛凌科技股份公司證明，如本表格所示，它已遵守了
《交易法》第12 (g)
條規定的終止註冊或根據
《交易法》第13 (a) 條或第15 (d) 條提交報告的義務或兩者兼而有之的
條規定的所有條件。
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 英飛凌科技股份公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作者：
|
|
/s/ 彼得·鮑爾
|
|
|
|
日期：2010 年 8 月 6 日 |
|
|
|
|
|
|
|
名稱：
|
|
彼得·鮑爾 |
|
|
|
|
標題：
|
|
管理委員會主席，
首席執行官和
代理首席財務官 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作者：
|
|
/s/ 邁克爾·馮·艾克斯泰特
|
|
|
|
日期：2010 年 8 月 6 日 |
|
|
|
|
|
|
|
名稱：
|
|
邁克爾·馮·艾克斯泰特 |
|
|
|
|
標題：
|
|
總法律顧問 |
|
|
|
|
- 4 -