本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

​

​

將一修正為

晶圓供應協議

​

​

本第一修正案（“修正案”）自2005年7月20日（“修正日”）起生效，對Power Integrations, Inc.與ZMD Analog 混合信號服務有限公司和ZMD Analog混合信號服務有限公司和CoKG之間自2003年5月23日起生效的晶圓供應協議（“協議”）進行了修訂。

​

演奏會

​

​

本協議各方特此同意對協議進行如下修改：

​

修正

​

​

I. 在第 1 頁上，用以下標題代替以 “本協議（“協議”）自 2003 年 5 月 23 日起制定和生效，結尾為（“POWER INTEGRATIONS”）的標題。”:

​

本協議（“協議”）於 2003 年 5 月 23 日（“生效日期”）由以下各方簽訂和生效：

(1)Power Integrations Internations, Ltd.，一家開曼羣島公司，主要營業地點位於開曼羣島喬治敦北教堂街斯特拉斯維爾大廈219號郵政信箱（“POWER INTEGRATIONS”）；

​

II。在第一條（“定義”）中增加以下新章節：

​

1.23 [***]]技術：附錄 D 中列出的所有文檔中描述的技術 ([***]技術），包括 [***]工藝技術以及模擬和數字

機密1‌

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

圖書館。

​

III。添加以下新的 4.6 節：

​

4.6電力集成將向供應商付款 [***]被許可人費用為 [***]]美元（美元）[***]) 內 [***] ([***]) 修訂日期，供應商在此向POWER INTEGRATIONS授予非排他性、不可撤銷、永久、免版税、不可轉讓、全球範圍內的權利和許可，根據所有知識產權，允許以任何方式使用、修改、複製、分發和以其他方式利用所有知識產權 [***]技術是電源集成過程及其任何修改的一部分。未經供應商同意，POWER INTEGRATIONS可以將上述許可證再許可給POWER INTEGRATIONS的子公司，前提是該分許可證規定以不低於本協議中規定的保護供應商權利的條款保護供應商的機密信息。供應商將立即以書面形式披露所有信息 [***]支付此類費用後即可為集成提供動力的技術 [***]許可費。

​

​

IV。添加隨附的最新附錄B（價格）。

​

​

V.添加新的附錄 D ([***]技術），附後。

​

機密2‌

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

​

六。以下更改僅用於更正各種輕微的文字錯誤，並不改變協議的意圖或含義。

在協議中的每種情況下，將 “供應商” 更改為 “供應商”。

​

在第 1.9 節中，將 “POWER INTEGRATIONS, INC.” 更改為 “電源集成”。

​

在第 4.4 節中，在 “可以再許可” 後面插入 “前述許可”。在第 5.1.1 節中，刪除 “訂單”，代替 “訂單”。

在第 5.1.2 節中，在 “產出” 後插入 “試點生產的”。在第 5.2.1 節中，刪除 “訂單”，代替 “訂單”。

在第 11.1 節中刪除 “這樣”。在第 12.2 (d) 節中刪除 “或”。

在第 12.2 (e) 節中，在 “協議” 後刪除期限，然後添加 “; 或”。

​

在第 12.2 (f) 節中，將 “披露方” 改為 “披露方”。在第 12.2 (f) 節修改後的段落中：

“那個收件人” 改為 “那個接收方”；

​

“接收方必須” 改為 “接收方必須”；“對此類披露” 改為 “任何此類披露”。

在第 13.4 節的第一行中，將 “A first” 更改為 “任一項”。

​

機密3‌

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

​

為此，下列簽署方促使本修正案由其正式授權的代表執行，以昭信守。

​

​

ZMD 模擬混合信號服務 GMBH & COKG。

電源集成等

​

​

來自： /s/ Konrad Herre​ ​​ ​

姓名： 康拉德·赫雷​ ​​ ​

標題： GESCHAFTSFUHRER​ ​

來自： /s/ Balu Balakrishnan​ ​​ ​

姓名：BALU BALAKRISHNAN

標題：首席執行官兼總裁

​

​

​

國際電力集成有限公司

​

​

​

來自： /s/ 約翰·L·湯姆林​ ​​ ​​ ​

姓名：約翰·L·湯姆林

標題：總裁兼導演

​

​

​

機密4‌

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

附錄 B

自起生效

2005年7月1日

價格

​

[***]直流工藝晶片

​

價格：[***]層[***]

​

返水為 [***]美元 ($[***]) 應適用於 PI 購買的每塊晶片，直到 [***] ([***]) WAFERS 已被 PI 所接受。

交貨時間：

批量生產[***]

直流工藝工程晶片

價格：標準和非標準運行[***]

熱跑[***]]

最小晶圓批量[***]]

​

交貨時間：

標準運行[***]]

熱跑[***]]

非標準運行[***]]

​

口罩工具套裝

價格：[***]口罩套裝

([***]][***]]口罩）

([***]][***]]口罩）[***]]

個人口罩

[***]面具 [***]

[***]面具 [***]]

供應商：[***]

以上所有價格將協商並以美元支付。

​

機密5‌

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

附錄 D

​

[** [***]英寸技術

​

1.[***]技術文檔

​

​

​

文檔：

Doc。Nr.

日期

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

表格：

​

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

​

機密6‌

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

2.[***]設計文檔和數字圖書館

​

​

​

[***]

[***][***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***][***][***][***][***][***]

​

​

​

[***]

[***]

[***][***]

[***][***][***]

​

​

​

[***]

[***][***]

[***]

[***]

[***][***]

[***][***][***][***][***][***]

​

​

​

[***]

[***]

[***][***]

[***][***][***]

​

​

​

[***]‌[***]

[***]

[***]

[***][***][***]

​

​

​

​

​

versionTechLib 版本兼容

assuraRules 發佈

兼容的 CellLibs 版本

​

​

[***][***][***][***]

​

[***][***][***][***][***][***][***][***]

​

機密7‌

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

(a) 其他開發文件

​

●[***]
●[***]

​

​

(b)[***]文件

​

●[***]
●[***]
●[***]
●[***]

​

​

機密8‌

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

3.[***]模擬庫

​

​

​

函數

​

紅外線單元名稱

科技-學

​

初步規範

​

狀態

​

硅

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

​

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

​

機密9‌

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，之所以被省略，是因為它既是 (I) 不是實質性的，而且 (II) 是 POWER INTEGRATIONS INC.視為私人或機密。

​

​

​

​

​

​

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

[***]

[***]

​

機密10‌