附件10.1

執行版本

對可轉換本票購買協議和可轉換本票的修改

 

關於可轉換本票購買協議和可轉換本票的本修正案(本“修正案”)於2023年9月24日由特拉華州的公司Tigo Energy、 Inc.(“本公司”)和LetterOne的能源投資部門L1能源資本管理公司(“買方”)共同完成。

 

鑑於,本公司和買方是日期為2023年1月9日的該特定可轉換本票購買協議(“購買協議”)的當事人,該協議經日期為2023年9月4日的“可轉換本票購買協議第一修正案”(“購買協議第一修正案”)修訂;

 

鑑於,根據購買協議的條款,公司於2023年1月9日向買方發行了本金總額為5,000萬美元的若干可轉換本票(“可轉換票據”);

 

鑑於,根據《購買協議》第8.9節,經本公司和必要持有人書面同意,購買協議或可換股票據可予修訂,並可豁免遵守購買協議或可換股票據的任何條款(一般或在特定情況下,以及追溯或預期);

 

鑑於,買方是可轉換票據的唯一持有人;

鑑於,根據《購買協議第一修正案》第3條,除公司與買方簽署的書面文件外,不得對《購買協議第一修正案》進行修改;以及

 

鑑於,本公司和買方希望修訂購買協議、可換股票據和購買協議第一修正案,如下所述。

 

因此,現在,考慮到前述和其他良好和有價值的對價,公司和買方同意如下:

 

1.
定義的術語。本修正案中未另作定義的大寫術語應具有《採購協議》中賦予該術語的含義。

 

2.
取消《購買協議第一修正案》。《採購協議第一修正案》在此全部無效並被取消,不再具有任何進一步的效力或效果。

 

3.
《採購協議》修正案。現對《購買協議》第6.2節進行修訂,插入以下內容作為第6.2(B)節:

 

“(B)支付股息。本公司不得於本附註項下任何未清償款項期間向本公司股東作出、宣佈或支付任何股息或分派(不論以現金、股票、財產或其他形式),或就本公司股權作出任何其他分派;惟為免生疑問,前述條文並不禁止股票拆分。如果公司違反規定支付或宣佈或支付任何股息或分配

 

 


 

根據第6.2(B)條的規定,公司應向買方支付現金,作為違約金,而不是作為罰款,金額相當於實際支付給公司股東的股息或分派總額的9.09%。即使本協議有任何相反的規定,在違反第6.2(B)條規定的股息或分配的情況下,前一句中規定的違約金應是買方的唯一和唯一的補救措施。

 

4.
對可轉換票據的修訂。現對可轉換票據中“估值金額”的定義進行修訂,全文重述如下:

 

“估值金額”指550,000,000美元。

 

5.
治國理政。本修正案受特拉華州法律管轄,並根據該州法律解釋,而不考慮該州的法律衝突條款。

 

6.
十足效力和效力;修正案。除本協議另有明文規定外,購買協議及可換股票據的每項條款及規定(視何者適用而定)將並將繼續保持十足效力。除本公司與買方簽署的書面文件外,不得對本修正案進行修訂。

 

7.
對應者。本修正案可簽署兩份或兩份以上副本,所有副本均應被視為原件,但所有副本一起構成一份相同的文書,並且DocuSign、傳真或便攜文件格式(PDF)的傳輸應被視為本修正案下的所有目的的原始簽名。

 

 

[頁面的其餘部分故意留空]

 

 


附件10.1

執行版本

特此證明,雙方已於上文所述日期簽署了本協議。

 

 

 

公司:

 

TIGO Energy,INC. 

 

作者:Bill Roeschlein

您的姓名: 比爾·羅施萊因

標題: 首席財務官

 

 

 

[可轉換承兑票據購買協議及可轉換承兑票據修訂簽署頁]

 


 

 

買方:   

 

L1能源資本管理有限公司

     

通過:/s/馬克西姆尼諾

您的姓名: 馬克西姆·尼諾

標題:董事

 

地址:1-3 boulevard de la Foire,L-1528盧森堡

 

[可轉換承兑票據購買協議及可轉換承兑票據修訂簽署頁]